Electrolux Ergorapido 4 ZB3107 handleiding

Niet gecategoriseerd

Electrolux

36 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

1515

IND

VIET

The 14.4V and 18V models of ERGORAPIDO™ are equipped with a LED lamp to indicate the level of charge (3 LED = full

charge). The 10.8V models do not have this feature available.

If ERGORAPIDO™ is fully discharged, it requires approximately 4 hours of charge.

For better performance and battery life, always keep ERGORAPIDO™ charging while it is not being used.

Charging ERGORAPIDO™

The charging indicator will be lit with orange light when ERGORAPIDO™ is placed in the charging station. When

ERGORAPIDO™ is fully charged,

the charging indicator will blink slowly every minute.

Model 14,4V dan 18V dari ERGORAPIDO™ dilengkapi dengan lampu LED yang menandakan tingkat isi daya (3 LED =

Jika ERGORAPIDO™ benar-benar habis dayanya, untuk mengisi dayanya dibutuhkan waktu sekitar 4 jam.

Untuk kinerja dan usia baterai yang lebih baik, selalu isi baterai ERGORAPIDO™ saat tidak sedang digunakan.

Mengecas ERGORAPIDO™

Indikator mengisi baterai akan menyala dengan lampu oranye saat ERGORAPIDO™ terpasang pada pos mengisi

baterai. Jika ERGORAPIDO™ telah terisi penuh, indikator akan berkedip lambat setiap menit.

ERGORAPIDO™ 14.4V 및 18V 모델에는 충전 상태를 표시해 주는 LED 표시등이 달려 있습니다

(3 LED = 완충). 10.8V 모델에

는 이 기능이 없습니다.

ERGORAPIDO™가 완전히 방전된 경우 충전에는 약 4시간이 걸립니다.

보다 우수한 성능과 배터리 수명 유지를 위해 사용하지 않을 때는 항상 ERGORAPIDO™를

충전 상태로 두십시오.

ERGORAPIDO™

충전

청소기를 충전거치대에 연결하면 충전표시등에 오렌지색 불이 들어옵니다. 충전이

끝나면 충전표시등이 매 분마다 느리게 깜박입니다.

นุ่ฝดูดงอ่ืรคเ ERGORAPIDO™ นุ่ร 14.4V และ 18V ฟไีม LED ( ฟไจ์ราชรากบัดะรกอบ 3 LED )ม็ตเฟไจ์ราช =

นุ่ร 10.8v ้ีนิตับมสณุคีม่มไ

า้ถ ERGORAPIDO™ ณามะรปาลวเ้ชใงอ้ตะจ ยลเู่ยออืลหเา้ฟฟไุจะรปีม่มไ 4 จ์ราชรากนใงมโว่ัช

จ์ราชรวค น้ึขนานวาย่ีท่ีรอตเตบแนาง้ชใรากุยาอะลแน้ึขงูส่ีทพาภิธทิสะรปอ่ืพเ ERGORAPIDO™ ้วไง้ิท

นาง้ชใ้ดไ่มไอ่ืมเ

จ์ราชราก ERGORAPIDO™

งาวอ่ืมเม้สีสน็ปเงา่วสะจจ์ราชรากงดสแฟไ ERGORAPIDO™ จ์ราชอ่ืมเ ฟไจ์ราชน่ทแนใ ERGORAPIDO™

ีทานกุท ๆา้ชบิรพะกะจจ์ราชรากงดสแฟไ ว้ลแม็ตเ

Các model 14,4V và 18V của ERGORAPIDO™ được trang bị đèn LED để báo mức sạc (3 LED = sạc đầy). Các model 10,8V không có

tính năng này.

ERGORAPIDO™ cần khoảng 4 giờ để sạc đầy.

Để có hiệu suất và tuổi thọ pin cao hơn, luôn sạc pin cho ERGORAPIDO™ khi không sử dụng.

Sạc ERGORAPIDO™

Đèn báo sạc sẽ phát sáng

màu cam khi ERGORAPIDO™ được cắm vào đế sạc. Khi ERGORAPIDO™ được sạc đầy, đèn báo

sạc sẽ nhấp nháy từ từ mỗi phút.

14.4V 和 18V ERGORAPIDO™ 机型配 LED 灯，用以指示充水平（3  LED = 完全充）。10.8V

机型未提供此功能。

如果 ERGORAPIDO™ 已完全，需充 4 小。

了提高性能延池使用命，在不使用，也持 ERGORAPIDO™ 充。

ERGORAPIDO™ 充

把 ERGORAPIDO™ 吸器放在充台上后，充指示灯便出橙色亮光。 ERGORAPIDO™

吸器量充后，充指示灯每分一次。

14.4V 與 18V 型號的 ERGORAPIDO™ 設有 LED 指示燈，顯示充電等級（3 顆 LED 電燈 = 完全

充電）。10.8V 型號不設此功能。

如 ERGORAPIDO™ 完全沒電，需充電約 4

小時。

為確保較佳效能及延長電池使用壽命，請在不使用時，也持續為 ERGORAPIDO™ 充電。

ERGORAPIDO™

充電

把 ERGORAPIDO™ 吸塵器放在充電座上後，充電指示燈便會發出橙色亮光。

ERGORAPIDO™ 吸塵器電量充滿後，充電指示燈將每分鐘閃爍一次。

Bekijk gratis de handleiding van Electrolux Ergorapido 4 ZB3107, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.