Handleiding
Je bekijkt pagina 33 van 37

62
63
ES
Este manual contiene la información básica necesaria para instalar y utilizar
sus altavoces Confidence 20A.
Información de seguridad
Antes de empezar, lea el documento «Instrucciones importantes de
seguridad».
¡Nota acerca de las patas de punta para suelo!
Algunos altavoces y soportes Dynaudio están equipados con patas
acabadas en punta para colocación en suelo.
X Tenga siempre mucho cuidado a la hora de instalar este tipo de patas o
al desplazar unos altavoces o soportes en los que estén instaladas.
X Las patas acabadas en punta han sido diseñadas para su uso en
alfombras y moquetas. Se clavan ligeramente en la alfombra para
apoyarse en la superficie del piso que está debajo, lo que proporciona
al altavoz o soporte una base sólida.
X También puede usar estas patas en punta en suelos sin alfombras
colocando unos discos metálicos (como monedas) entre las puntas y
el suelo.
Desembalaje
X Extraiga los recintos acústicos del embalaje y conserve este y las
protecciones interiores por si los vuelve a necesitar en el futuro. Si los
altavoces están fríos o calientes debido al almacenamiento o transporte,
deles tiempo para que se aclimaten a la temperatura ambiente.
Colocación de los altavoces
Lo ideal es que los altavoces stereo y la posición de escucha principal
queden formando un triángulo equilátero. En otras palabras, la separación
entre los altavoces debe ser aproximadamente igual a la distancia entre
los altavoces y el oyente.
Conexión a la alimentación
Los Dynaudio Confidence 20A se adaptarán automáticamente al voltaje de
su país o región. Utilice un cable de alimentación de tres conductores con
conexión a tierra como el incluido con los altavoces. Sin embargo, tenga en
cuenta que es posible que sea obligatorio en su país el uso de un cable de
alimentación certificado alternativo.
X Utilice siempre con este equipo una conexión de red eléctrica
con toma de tierra y respete siempre las normas de seguridad
locales.
Conexiones audio
NOTA: Los Confidence 20A incorporan una etapa de potencia interna, por
lo que es necesario que la fuente de señal o el previo conectados dispongan
de control de volumen. Algunas fuentes de señal le permiten anular el
control de volumen, por lo que resulta de la MÁXIMA IMPORTANCIA
QUE EL CONTROL DE VOLUMEN SIEMPRE ESTÉ ACTIVADO antes
de conectar los altavoces.
Los Confidence 20A disponen de entradas para fuentes de señales
analógicas y digitales balanceadas. Conecte su fuente audio a la entrada
que quiera (Digital in o Analogue in).
X Puede usar la toma de salida digital AES3 del Confidence 20A (Digital
out) para conectar en cadena dos altavoces.
X Si la fuente de audio que quiera solo ofrece salidas coaxiales analógicas
o digitales no balanceadas (RCA Phono), use la salida RCA Phono con
un adaptador RCA Phono a XLR o un cable de conexión RCA Phono a
XLR.
Conexiones audio
Digital out Digital in Analogue in
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
Ajustes de entrada digital
Canales digitales
Si utiliza la entrada Digital AES3 del Confidence 20, elija la asignación de
canal adecuada para cada altavoz ajustando el interruptor Digital channel a
«Left» o «Right».
Conversión de frecuencia de muestreo
Para conseguir la máxima calidad de sonido posible, ajuste el interruptor
Sample-rate conversion a «O». Esto le garantiza que la frecuencia de
muestreo y la resolución de la fuente no se verán afectadas por el procesado
de señal del Confidence 20A. En otras palabras: La frecuencia de muestreo
interna del Confidence 20A se adaptará a la fuente de señal. Si la frecuencia
de muestreo y la resolución cambian entre pistas de la fuente de señal, los
altavoces quedarán anulados (en silencio) durante un breve período mientras
Felicidades y gracias por la compra de los altavoces Dynaudio Confidence 20A.
Cada altavoz Confidence 20A p33-ha sido diseñado por Dynaudio en Dinamarca para cumplir con los más altos estándares posibles.
ES
se ajustan a la nueva frecuencia de muestreo. Si quiere que no se produzcan
estos pequeños cortes en la reproducción entre las pistas, ajuste el
interruptor Sample-rate conversion a «On». En ese caso, la frecuencia de
muestreo de la señal entrante será convertida a la frecuencia de muestreo
predeterminada del Confidence 20A para garantizar una reproducción
continua.
Ajustes de entrada analógica
Inicialmente ajuste el interruptor Analogue sensitivity del Confidence 20 a
«Low». Si la señal de entrada analógica es demasiado silenciosa, elija las
opciones «Mid» o «High». Si el indicador Y del panel frontal del Confidence
20A parpadea en rojo para indicar una sobrecarga de entrada analógica,
debería reducir el ajuste de Analogue sensitivity.
Ajustes de balance de sonido
El balance sonoro subjetivo de los altavoces puede variar ligeramente
(normalmente para ser más suave) tras un periodo de rodaje (es decir,
cuando p33-ya los p33-ha utilizado durante un tiempo). En consecuencia, es mejor
ajustar el balance de sonido de los Confidence 20A tras un periodo de
tiempo de uso de los altavoces. Experimente ajustando el control Sound
Balance a «Dark», «Neutral» y «Bright» para ver cómo afecta cada uno de
estos ajustes a su tonalidad. Con el tiempo, encontrará el ajuste que mejores
resultados le ofrezca para su entorno y uso concretos.
Ajustes de posición
La proximidad de los altavoces Confidence 20A a los límites de la sala
afectará su tonalidad subjetiva. Puede usar la guía siguiente como un
punto de partida a la hora de ajustar el control Position.
X Si un altavoz está ubicado a más de 50 cm (20 pulgadas) de cualquier
pared, use el ajuste «Free».
X Si un altavoz está situado a menos de 50 cm (20 pulgadas) de una
pared, use el ajuste «Wall».
X Si un altavoz está situado a menos de 50 cm (20 pulgadas) de dos
paredes (es decir, en una esquina), use el ajuste «Corner».
Estas recomendaciones son sólo pautas generales. Puede haber otros
factores acústicos de la habitación que influyan en el sonido de sus
altavoces Confidence 20A, así que escuche y utilice el ajuste que mejor
se adapte a su sala y a sus gustos personales.
Light
Puede ajustar la iluminación del indicador Y de la parte frontal del soporte
por medio del control Light.
X «Off»: El indicador siempre estará apagado.
X «Dim»: Cuando el altavoz esté activo, el indicador se iluminará
tenuemente. Cuando el altavoz esté inactivo, el indicador se apagará.
X «On»: Cuando el altavoz esté activo, el indicador se iluminará al máximo.
Cuando el altavoz esté inactivo, el indicador se apagará.
Indicador frontal Y
El indicador «Y» en la parte frontal del altavoz tiene múltiples funciones.
X Blanco: El aparato está encendido (dependiendo del ajuste del control
Light).
X Rojo intermitente (sincronizado con la señal): Hay saturación de señal
en la entrada analógica. En este caso, reduzca el ajuste de Analogue
sensitivity y/o reduzca el control de volumen de la fuente de señal/previo
audio.
X Rojo intermitente rápidamente: La protección térmica está activada. Esto
también reducirá automáticamente el volumen del altavoz. En este caso
reduzca el volumen de la fuente/previo o, mejor aún, apague los
altavoces desconectándolos de la red eléctrica hasta que se hayan
refrigerado.
Ejemplo de ajustes en el panel trasero de los Confidence 20A
Digital channel
Sample-rate
conversion
Analogue sensitivity Sound balance Position Light
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
Bekijk gratis de handleiding van Dynaudio Confidence 20A, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
Merk | Dynaudio |
Model | Confidence 20A |
Categorie | Speaker |
Taal | Nederlands |
Grootte | 6459 MB |