Handleiding
Je bekijkt pagina 19 van 37
34
35
IT
Questa guida contiene le informazioni di base necessarie per installare e
utilizzare i diusori Confidence 20A.
Informazioni sulla sicurezza
Prima di cominciare si prega di leggere il documento “Importanti norme di
sicurezza”.
Nota sui piedini a punta!
Alcuni diusori Dynaudio, nonché determinati supporti per diusori, sono
provvisti di piedini a punta.
X Occorre prestare sempre molta attenzione nell’installazione dei piedini a
punta e quindi nel movimentare diffusori o supporti con piedini a punta
montati.
X I piedini a punta sono concepiti per essere impiegati su tappeti e moquette:
ne forano la trama per fissarsi alla superficie del pavimento sottostante,
garantendo così una base solida.
X I piedini a punta possono essere utilizzati anche su pavimenti non coperti
da tappeti o moquette, servendosi di dischi metallici (come delle monete)
posti tra la punta del piedino e il pavimento.
Disimballaggio
X Disimballare i diffusori e conservare la confezione per un uso futuro. Se i
diffusori risultano freddi o caldi a seguito dello stoccaggio o del trasporto,
attendere che si acclimatino alla temperatura ambiente.
Posizionamento dei diusori
I due diusori di una coppia stereo e la posizione di ascolto principale
dovrebbero formare idealmente un triangolo equilatero. In altre parole, la
distanza tra i diusori dovrebbe essere approssimativamente uguale alla
distanza tra ciascun diusore e l'ascoltatore.
Collegamento all'alimentazione di rete
Il diusore Dynaudio Confidence 20A si adatterà automaticamente alla
tensione di rete impiegata nel proprio territorio. Utilizzare un cavo di alimenta-
zione a tre conduttori con messa a terra, come quello fornito in dotazione
con i diusori. Tuttavia, occorre tenere conto che nel proprio territorio potrebbe
essere obbligatorio utilizzare un cavo di alimentazione certificato alternativo.
X Con queste apparecchiature, utilizzare sempre una connessione
di rete con messa a terra e osservare sempre le norme di
sicurezza locali.
Connessioni audio
NOTA: Il diusore Confidence 20A incorpora un amplificatore di potenza
interno, quindi è fondamentale che la sorgente del segnale o il
preamplificatore collegato forniscano il controllo del volume. Alcune
sorgenti di segnale consentono di bypassare il loro controllo del volume,
quindi è della MASSIMA IMPORTANZA CHE IL CONTROLLO DEL
VOLUME SIA SEMPRE ATTIVO prima di collegare i diusori.
Il diusore Confidence 20A fornisce ingressi per sorgenti di segnale
bilanciate sia analogiche che digitali. Collegare la sorgente audio
all'ingresso desiderato (Digital in o Analogue in).
X L’uscita digitale AES3 del diffusore Confidence 20A (Digital out) può
essere utilizzata per il collegamento a catena di due diffusori.
X Se la sorgente audio desiderata dispone solo di uscite analogiche o
coassiali digitali sbilanciate (con connettore RCA Phono), utilizzare
l'uscita RCA Phono servendosi di un adattatore da RCA Phono a XLR o
di un cavo di collegamento da RCA Phono a XLR.
Connessioni audio
Digital out Digital in Analogue in
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
Impostazioni dell’ingresso digitale
Canali digitali
Se viene utilizzato l’ingresso AES3 Digital del diusore Confidence 20A,
occorre configurare l’assegnazione adeguata del canale in ciascun diusore
impostando il selettore Digital channel su “Left” o “Right”.
Conversione della frequenza di campionamento
Per la migliore qualità possibile del suono, impostare il selettore Sample-
rate conversion su “O”. Questo garantirà che la frequenza di
campionamento e la risoluzione della sorgente audio non saranno mai
influenzate dall'elaborazione del segnale del diusore Confidence 20A. In
altre parole: La frequenza di campionamento interna del diusore
Confidence 20A si adatterà alla sorgente del segnale. Se la frequenza di
Congratulazioni per aver acquistato i diusori Dynaudio Confidence 20A.
Prodotti da Dynaudio in Danimarca, i diusori Confidence 20A sono realizzati per soddisfare gli standard più elevati.
IT
campionamento e la risoluzione cambiano tra le tracce della sorgente del
segnale, i diusori verranno disattivati per un breve periodo in modo da
adattarsi alla nuova frequenza di campionamento rilevata. Per ottenere una
riproduzione continua evitando il silenziamento tra le tracce, impostare il
selettore Sample-rate conversion su “On”. Il segnale in ingresso verrà conse-
guentemente sottoposto alla conversione della frequenza di campionamento
per conformarsi a quella predefinita del diusore Confidence 20A, così da
garantire una riproduzione continua.
Impostazioni dell’ingresso analogico
Per iniziare, impostare su “Low” il selettore Analogue sensitivity del diusore
Confidence 20A. Se il segnale dell’ingresso analogico risultasse troppo
debole, selezionare le opzioni “Mid” o “High”. Se l'indicatore Y del pannello
anteriore del diusore Confidence 20A lampeggia in rosso (a indicare un
sovraccarico dell'ingresso analogico), l'impostazione Analogue sensitivity
deve essere ridotta.
Impostazioni del bilanciamento del suono
Dopo che gli altoparlanti sono stati rodati (ovvero, dopo averli utilizzati per
un po'), il bilanciamento soggettivo del suono prodotto dai diusori può
cambiare leggermente (di norma, diventando più fluido). Di conseguenza, è
preferibile eettuare la regolazione del bilanciamento del suono del diusore
Confidence 20A dopo che gli altoparlanti sono stati utilizzati per un certo
periodo di tempo. Sperimentare la regolazione del controllo Sound Balance
su “Dark”, “Neutral” e “Bright”, per verificare quanto ciò influisca sul tono.
Nel tempo sarà possibile individuare l'impostazione ideale per l’ambiente e
le proprie preferenze.
Impostazioni di posizione
La prossimità dei diusori Confidence 20A ai confini della stanza influenzerà
la percezione soggettiva del loro tono. La seguente guida può essere utilizzata
come punto di partenza per impostare il controllo Position.
X Se un diffusore si trova a più di 50 cm (20 pollici) da qualsiasi parete,
utilizzare l'impostazione “Free”.
X Se un diffusore si trova a meno di 50 cm (20 pollici) da una parete,
utilizzare l'impostazione “Wall”.
X Se un diffusore si trova a meno di 50 cm (20 pollici) da due pareti,
utilizzare l'impostazione “Corner”.
Queste raccomandazioni sono da considerarsi solo come linee guida
generali. Altri fattori acustici della stanza potrebbero influenzare il suono
dei diusori Confidence 20A; occorre quindi ascoltare bene e utilizzare le
impostazioni che meglio si adattano alla stanza e alle preferenze personali.
Light
L’attività dell'indicatore Y posto sulla parte anteriore del supporto può
essere regolata utilizzando il controllo Light.
X “Off”: L'indicatore sarà sempre spento.
X “Dim”: Quando il diffusore è attivo, l'indicatore si illuminerà debolmente.
Quando il diffusore non è attivo, l'indicatore si spegnerà.
X “On”: Quando il diffusore è attivo, l'indicatore si accenderà con la
massima luminosità. Quando il diffusore non è attivo, l'indicatore si
spegnerà.
Indicatore Y frontale
L'indicatore "Y" posto sulla parte anteriore del diusore possiede molteplici
funzioni.
X Luce bianca: L'alimentazione è attiva (dipendente dall’impostazione del
controllo Light).
X Luce rossa lampeggiante (in sincronia con il segnale): È stato rilevato il
clipping del segnale presente all'ingresso analogico. In questi casi,
ridurre l'impostazione Analogue sensitivity e/o ridurre il controllo di
volume del dispositivo sorgente/preamplificatore del segnale audio.
X Luce rossa lampeggiante rapidamente: La protezione termica è stata
attivata. Ciò ridurrà automaticamente anche il volume del diffusore. In
questi casi, abbassare il volume del dispositivo sorgente/preamplificatore
o, preferibilmente, spegnere i diffusori scollegandoli dalla rete elettrica
finché non si saranno raffreddati.
Esempio di impostazioni dei controlli presenti sul pannello posteriore del diusore Confidence 20A
Digital channel
Sample-rate
conversion
Analogue sensitivity Sound balance Position Light
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
Bekijk gratis de handleiding van Dynaudio Confidence 20A, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Dynaudio |
| Model | Confidence 20A |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6459 MB |