Dreame H15 Mix handleiding

Handleiding

12345678910111213141516171819202122232425262728/ 28

Afdrukken

Je bekijkt pagina 23 van 28

4444

FR

4343

DE

ÖÁÁÖîÍÁ¶§ĕĐÁ>ÖĐÓÖĕì瀆/õîÁî瀆§ĐĐÁąÖÁÁîĐÓ¬çĐĕìĦÁçĐÍÁÌ¬Óą½Áî½Á_ĕ¶ĉЧîıÁî潻_ĐÁççÁî_ÖÁĥõą

½ÁąîĐĉõąÍĕîÍ½Áą§ĐĐÁąÖÁĉÖ·ÓÁą潼½§ĉĉ½ÖÁ§ĐĐÁąÖÁĥõîĄĕ§çÖÌÖıÖÁąĐÁîfÁ·ÓîÖäÁąîÁîĐÌÁąîĐĕî½

ÖîÁÖîÁąÍÁÁÖÍîÁĐÁî[Á·Ĭ·çÖîͧîç§ÍÁÁîĐĉõąÍĐĦÖą½潻

瀆½Áąääĕìĕĉĉĥõą½Áì{Áąĉ·ÓąõĐĐÁî§ĕĉ½Áì'Áą¬ĐÁîĐÌÁąîĐĦÁą½Áî潾

瀆½§ĉ'Áą¬Đìĕĉĉ¶ÁÖìĕĉ¶§ĕ½Áą§ĐĐÁąÖÁĥõìEÁĐıÍÁĐąÁîîĐĦÁą½Áî潾

瀆½ÖÁ§ĐĐÁąÖÁìĕĉĉĉÖ·ÓÁąÁîĐĉõąÍĐĦÁą½Áî潻

Anleitung zum Entfernen

ACHTUNG:

• Áĥõą_ÖÁ½ÁîääĕÁîĐÌÁąîÁî潼ĐąÁîîÁî_ÖÁ½ÖÁ_ĐąõìĥÁąĉõąÍĕîÍĕî½ç§ĉĉÁî_ÖÁ½Áî

ääĕäõìĂçÁĐĐçÁÁąç§ĕÌÁî潻

• EÖ·ÓĐ¶ÁîúĐÖÍĐÁ§ĐĐÁąÖÁîĉõççĐÁîÖîÁÖîÁąÍÁÁÖÍîÁĐÁî[Á·Ĭ·çÖîͧîç§ÍÁÁîĐĉõąÍĐĦÁą½Áî潻

• >§ĉĉÁî_ÖÁ½ÁîääĕîÖ·ÓĐÖîÁÖîÁąkìÍÁ¶ĕîÍìÖĐÁīĐąÁìÓõÓÁîfÁìĂÁą§ĐĕąÁî潼ĕì

īĂçõĉÖõîĉąÖĉÖäÁîıĕĥÁąìÁÖ½Áî潻

• kîĐÁąìÖĉĉ¶ą¬ĕ·ÓçÖ·ÓÁą{ÁąĦÁî½ĕîÍä§îî&çĚĉĉÖÍäÁÖĐ§ĕĉ½Áą§ĐĐÁąÖÁ§ĕĉÍÁĉĐõďÁî

ĦÁą½Áî潻|Áîî_ÖÁ§ĕĉ{ÁąĉÁÓÁî§î̧ĉĉÁî潼ĉĂĚçÁî_ÖÁìÖĐ|§ĉĉÁąĕî½ĉĕ·ÓÁî_ÖÁ

ìÁ½ÖıÖîÖĉ·ÓÁ,ÖçÌÁ潻

Entsorgung und Entfernung von

Batterien

溡潻îĐÌÁąîÁî_ÖÁ½ÖÁ{Áąĉ·Óçĕĉĉĉ·Óą§ĕ¶Áõ¶Áî§ĕÌ½Áą[Ě·äĉÁÖĐÁ½Áĉ'Áą¬Đĉĕî½îÁÓìÁî

_ÖÁ½ÖÁ_·Óą§ĕ¶ÁìÖĐÁÖîÁì_·Óą§ĕ¶ÁîıÖÁÓÁąÓÁą§ĕĉ潻

溢潻îĐÌÁąîÁî_ÖÁ½ÖÁÖĉĂç§Ĭ瀆§ĕÍąĕĂĂÁìÖĐÁÖîÁìÍÁÁÖÍîÁĐÁî|ÁąäıÁĕÍĕî½ĐąÁîîÁî_ÖÁ

½ÖÁ<§¶Áç§¶潻

溣潻îĐÌÁąîÁî_ÖÁ§ççÁÁÌÁĉĐÖÍĕîÍĉĉ·Óą§ĕ¶Áî½Áĉ'ÁÓ¬ĕĉÁĉìÖĐÁÖîÁì_·Óą§ĕ¶Áî½ąÁÓÁą潻

溤潻îĐÌÁąîÁî_ÖÁ½ÖÁ_·Óą§ĕ¶Áî§î½Áąääĕ瀆§ĕÍąĕĂĂÁĕî½îÁÓìÁî_ÖÁ§îĉ·ÓçÖÁďÁî½½ÖÁ

ääĕ瀆¶½Á·äĕîÍ§¶潻

溥潻fąÁîîÁî_ÖÁ½ÖÁîĉ·Óçĕĉĉ䧶Áç½Áĉääĕĉĕî½îÁÓìÁî_ÖÁ½Áîääĕ§ĕĉ½Áąääĕ瀆

§ĕÍąĕĂĂÁÓÁą§ĕĉ潻

溡潻ÖÁ'§ą§îĐÖÁĥõîąÁ§ìÁÍÖçĐÌĚąD§ĐÁąÖ§ç瀆ĕî½{Áą§ą¶ÁÖĐĕîÍĉÌÁÓçÁą潼½ÖÁıĕìÁÖĐĂĕîäĐ½Áĉ

<§ĕÌĉîÖ·ÓĐıĕÁąäÁîîÁîĦ§ąÁî潻

溢潻'§ą§îĐÖÁıÁÖĐ潽ÖĐĐÁĦÁî½Áî_ÖÁĉÖ·ÓÌĚąĦÁÖĐÁąÁ/îÌõąì§ĐÖõîÁî§î½ÖÁ<ĕî½Áî½ÖÁîĉĐĉĐÁççÁ潻

'ÁçĐÁîÖî½Áą[ÁÍÖõî½Áĉî½ĥÁą¶ą§ĕ·ÓÁąĉ§î½ÁąÁ{õąĉ·ÓąÖÌĐÁî潼ĉõĉÖî½½ÖÁçõä§çÁî{õąĉ·ÓąÖÌĐÁî

ì§ďÍÁ¶Áî½潻

溣潻ÖÁ'§ą§îĐÖÁÍÖçĐîÖ·ÓĐÖî½ÁîÌõçÍÁî½Áî&¬ççÁî潽

§濏&ÁÓçÁą½ĕą·ÓkÓĐĉ§ìäÁÖĐĉõĦÖÁ{ÁąĦÁî½ĕîÍõ½Áą/îĉЧçç§ĐÖõî潼½ÖÁîÖ·ÓĐ½ÁîîĦÁÖĉĕîÍÁî

ĥõîąÁ§ìÁÁîĐĉĂąÁ·ÓÁî潻

¶濏ÖîÍąÖÌÌÁĕî½澦õ½ÁąDõ½ÖÌÖä§ĐÖõîÁî§ìXąõ½ĕäĐ潼½ÖÁ½ĕą·ÓîÖ·ÓĐ§ĕĉ½ąĚ·äçÖ·ÓĥõîąÁ§ìÁ

§ĕĐõąÖĉÖÁąĐÁ_ĐÁççÁîõ½ÁąXÁąĉõîÁî½ĕą·ÓÍÁÌĚÓąĐĦĕą½Áî潻

·濏_·Ó¬½Áî潼½ÖÁ§ĕÌıĕ̬ççÖÍÁkąĉ§·ÓÁîĕî½澦õ½ÁąE§·Óç¬ĉĉÖÍäÁÖĐĉÁÖĐÁîĉ½Áĉ{Áą¶ą§ĕ·ÓÁąĉ

ıĕąĚ·äıĕÌĚÓąÁîĉÖî½潼Öîĉ¶Áĉõî½ÁąÁ§îÁīĐÁąîÁîfÁÖçÁî潻

½濏{Áąĉ·ÓçÁÖďĐÁÖçÁ潼½ÖÁäÁÖîÁ,ÁąĉĐÁççĕîÍĉÌÁÓçÁą§ĕÌĦÁÖĉÁî潻

Á濏ĉçÖÁÍĐäÁÖîÍĚçĐÖÍÁą<§ĕ̶ÁçÁÍ濎<§ĉĉÁîıÁĐĐÁç潼[Á·ÓîĕîÍõ潻¬潻濏ĥõą潼½Áą½§ĉ<§ĕ̽§Đĕì½Áĉ

Xąõ½ĕäĐĉ¶ÁĉЬĐÖÍĐ潻

Ì濏§ĉDõ½Áççĕî½澦õ½Áą½ÖÁXąõ½ĕäĐîĕììÁąî§ĕÌ½Áì<§ĕ̶ÁçÁÍĉĐÖììÁîîÖ·ÓĐìÖĐ½ÁìDõ½Áçç

ĕî½澦õ½Áą½ÁîEĕììÁąî§ĕÌ½ÁìXąõ½ĕäĐ̶ÁąÁÖî潻

溤潻|ÁÖĐÁąÁ/îÌõąì§ĐÖõîÁîıĕą'§ą§îĐÖÁÌÖî½Áî_ÖÁ§ĕÌ½ÁąõÌÌÖıÖÁççÁîąÁ§ìÁ瀆|Á¶ĉÖĐÁ潽ÓĐĐĂĉ潽澦澦

Íçõ¶§ç潻½ąÁ§ìÁĐÁ·Ó潻·õì

Garantie

Instructions importantes de sécurité

{ÁĕÖççÁıçÖąÁ§ĐĐÁîĐÖĥÁìÁîĐ·Áì§îĕÁç§ĥ§îĐç瀢ĕĐÖçÖĉ§ĐÖõîÁĐçÁ

·õîĉÁąĥÁąĂõĕąąÂÌÂąÁî·ÁĕçĐÂąÖÁĕąÁ潻

>õąĉ½Áç瀢ĕĐÖçÖĉ§ĐÖõî½瀢ĕî§ĂçąÁÖçÂçÁ·ĐąÖĄĕÁ潼½Áĉù·§ĕĐÖõîĉ½Á

¶§ĉÁ½õÖĥÁîĐĐõĕáõĕąĉÅĐąÁĂąÖĉÁĉ潼îõЧììÁîĐçÁĉĉĕÖĥ§îĐÁĉ潽

>/_fKkf_>_/E_f[kf/KE_{瀢kf/>/_[濎f

XX[/>濏潻ÁĉìÁĉĉ§ÍÁĉ½瀢§ĥÁąĐÖĉĉÁìÁîĐÁĐ·ÁĉÖîĉĐąĕ·ĐÖõîĉ

½õÖĥÁîĐÅĐąÁĉĕÖĥÖĉĂõĕąÂĥÖĐÁąçÁĉąÖĉĄĕÁĉ½瀢ÂçÁ·Đąõ·ĕĐÖõî潼½Á

½ÂçąĐ½ÁÌÁĕÁĐ½瀢ÂĥÁîĐĕÁççÁĉ¶çÁĉĉĕąÁĉ潻

XõĕąÂĥÖĐÁąçÁĉąÖĉĄĕÁĉ½Á½ÂçąĐ½ÁÌÁĕ潼½Á

·Óõ·ÂçÁ·ĐąÖĄĕÁõĕ½Á¶çÁĉĉĕąÁĉ潽

AVERTISSEMENT —

• ÁĐ§ĂçąÁÖçîÁ½õÖĐçĉÅĐąÁĕĐÖçÖĉÂçą½ÁĉÁî̧îĐĉ«ÍÂĉ

½ÁìõÖîĉ½Á溨§îĉÁĐ½ÁĉĂÁąĉõîîÁĉ§Ĭ§îĐĕîÓ§î½Ö·§Ă

ĂÓĬĉÖĄĕÁ潼ĉÁîĉõąÖÁçõĕÖîĐÁççÁ·ĐĕÁç潼õĕĕîÁ·õîî§Öĉĉ§î·Áõĕ

ĕîÁÁīĂÂąÖÁî·ÁçÖìÖĐÂÁĉ§îĉç§ĉĕąĥÁÖçç§î·Á½瀢ĕîçąÁîĐõĕ½瀢ĕî

ĐĕĐÁĕąĂõĕą§ĉĉĕąÁąĕîÌõî·ĐÖõîîÁìÁîĐÁîĐõĕĐÁĉ·ĕąÖĐÂÁĐ

ÂĥÖĐÁąçÁĉąÖĉĄĕÁĉ潻>ÁĉõĂÂą§ĐÖõîĉ½ÁîÁĐĐõĬ§ÍÁÁĐ½瀢ÁîĐąÁĐÖÁîîÁ

½õÖĥÁîĐçĉÅĐąÁÁÌÌÁ·ĐĕÂÁĉçąçÁĉÁî̧îĐĉĉ§îĉĉĕĂÁąĥÖĉÖõî潻

• >ÁÌÖçìĂç§ĉĐÖĄĕÁĂÁĕĐÅĐąÁ½§îÍÁąÁĕī潻XõĕąÂĥÖĐÁąĐõĕĐąÖĉĄĕÁ

½ÁĉĕÌÌõ·§ĐÖõî潼ĐÁîÁı瀐çÁç瀢·§ąĐ½ÁĉÁî̧îĐĉ潻>ÁĉÁî̧îĐĉîÁ

½õÖĥÁîĐçĉáõĕÁą§ĥÁ·ç瀢§ĂçąÁÖç潻

• E瀢ĕĐÖçÖĉÁıç瀢§ĂçąÁÖçĄĕ瀢ç瀢ÖîĐÂąÖÁĕą潼ĉĕą½ÁĉĉĕąÌ§·Áĉ½Áĉõçîõî

ąÁ·õĕĥÁąĐÁĉ½ÁЧĂÖĉ潼·õììÁçÁĥÖîĬçÁ潼çÁ·§ąąÁç§ÍÁ潼çÁ¶õÖĉ

ĉ·ÁççÂ潼ÁĐ·潻{ÁÖççÁıîÁçĉąõĕçÁąĉĕą½Áĉõ¶áÁĐĉîõîÌÖīÂĉ

õĕĉĕąçÁĉ¶õą½ĉ½瀢ĕîЧĂÖĉ潻>Á̧ÖĐ½Á¶çõĄĕÁąç§¶ąõĉĉÁĂÁĕĐ

ÁîĐą§ÛîÁąĕîÁ½Â̧Öçç§î·ÁĂąÂì§ĐĕąÂÁ½Áç§·õĕąąõÖÁ潻

• E瀢ĕĐÖçÖĉÁıĄĕÁ·ÁĄĕÖÁĉĐ½Â·ąÖĐ½§îĉ·ÁÍĕÖ½Á½Áç瀢ĕĐÖçÖĉ§ĐÁĕą潻

E瀢ĕĐÖçÖĉÁıĄĕÁçÁĉ§··ÁĉĉõÖąÁĉąÁ·õìì§î½ÂĉçąçÁ̧¶ąÖ·§îĐ潻

• E瀢ÁīĂõĉÁıçĉç瀢§ĂçąÁÖç§ĕÌÁĕõĕĕîÁĐÁìĂÂą§ĐĕąÁÁī·ÁĉĉÖĥÁ潻

>瀢ÁīĂõĉÖĐÖõî§ĕÌÁĕõĕĕîÁĐÁìĂÂą§ĐĕąÁÁī·ÁĉĉÖĥÁĂÁĕĐ

ĂąõĥõĄĕÁąĕîÁÁīĂçõĉÖõî潻

• E瀢ĕĐÖçÖĉÁıçĉç瀢§ĂçąÁÖç½§îĉ½ÁĉÁîĥÖąõîîÁìÁîĐĉÁīĐąÅìÁìÁîĐ

·Ó§ĕ½ĉõĕÌąõÖ½ĉ濎ÖîÌÂąÖÁĕąĉ溥煉澦溤溡煉&õĕĉĕĂÂąÖÁĕąĉ溤溠煉澦

溡溠溤煉&濏潻{ÁĕÖççÁı·Ó§ąÍÁąç瀢§ĂçąÁÖçĕîÁĐÁìĂÂą§ĐĕąÁ

ĉĕĂÂąÖÁĕąÁ溥煉澦溤溡煉&ÁĐÖîÌÂąÖÁĕąÁ溤溠煉澦溡溠溤煉&潻

• EÁĂçõîÍÁıçĉç瀢§ĂçąÁÖç½§îĉĕîçÖĄĕÖ½Á潻

Restrictions d'utilisation

12345678910111213141516171819202122232425262728/ 28

Bekijk gratis de handleiding van Dreame H15 Mix, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Gerelateerde producten van Dreame (Stofzuiger)

Handleiding bekijken

Dreame H12

Stofzuiger - handleiding

Handleiding bekijken

Dreame H12 Pro FlexReach

Stofzuiger - handleiding

Handleiding bekijken

Dreame X30 Ultra

Stofzuiger - handleiding

Handleiding bekijken

Dreame R20 Aqua

Stofzuiger - handleiding

Handleiding bekijken

Dreame V11 Pro

Stofzuiger - handleiding

Handleiding bekijken

Dreame H15 Pro

Stofzuiger - handleiding

Andere merken in Stofzuiger