DPM X-Line STXB handleiding

Handleiding

123456789/ 9

Afdrukken

Je bekijkt pagina 8 van 9

1-phase track lighting system

8

2. Pred použitím prístroja si prečítajte návod atechnickú špecikáciu prístroja adôsledne ich dodržiavajte.

3. Používanie zariadenia v rozpore s návodom na použitie ajeho zamýšľané použitie môže spôsobiť poškodenie

zariadenia, požiar, zásah elektrickým prúdom alebo iné nebezpečenstvo pre používateľa.

4. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody na majetku alebo tele, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania za-

riadenia v rozpore s jeho určením, technická špecikácia anávod na použitie.

5. Pred použitím zariadenia skontrolujte, či nie je zariadenie alebo niektorý zjeho prvkov poškodený. Nepouží-

vajte poškodené zariadenie.

6. Zariadenie neotvárajte, nerozoberajte ani neupravujte. Akékoľvek opravy môže vykonávať iba autorizovaný

servis.

7. Zariadenie je určené na vnútorné použitie. Stupeň krytia zariadenia je IP20.

8. Chráňte zariadenie pred: pádom anárazom ∙ vysokými anízkymi teplotami ∙ priamym slnečným žiarením ∙

chemikáliami ainými faktormi ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť zariadenie ajeho prevádzku.

9. Zariadenie čistite suchou amäkkou handričkou. Na čistenie nepoužívajte čistiace prášky, alkohol, rozpúšťadlá

alebo iné silné čistiace prostriedky.

10. Výrobok nie je hračka. Zariadenie ajeho obal by sa mali uchovávať mimo dosahu detí azvierat.

Záruka

Záručné podmienky sú dostupné na webovej stránke: http://www.dpm.eu/gwarancja.

Vartotojo instrukcija LT

1. Naudojimo instrukcija yra neatskiriama gaminio dalis ir turi būti saugoma kartu su prietaisu.

2. Prieš naudodamiesi prietaisu, perskaitykite prietaiso naudojimo instrukciją ir techninę specikaciją ir lai-

kykitės jos reikalavimų.

3. Šio prietaiso naudojimas ne pagal naudojimo instrukciją gali pakenkti prietaisui, sukelti gaisrą, elektros

įškrovą ar kitus naudotojui galimus pavojus.

4. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą turtui ar įstaigai, kuri gali atsirasti dėl prietaiso netinkamo naudojimo

nepaisant jo numatyto, nesilaikant techninių specikacijų ir naudojimo instrukcijos.

5. Prieš naudodamiesi prietaisu įsitikinkite, kad prietaisas ar bet kuris jo komponentas nėra sugadintas. Ne-

naudokite sugadintos įrangos.

6. Neatidarykite, neardykite, nemodykuokite įrenginio. Visus remontus gali atlikti tik įgaliotas aptarnavimo

centras.

7. Prietaisas skirtas naudoti viduje. Prietaiso apsaugos laipsnis yra IP20.

8. Saugokite prietaisą nuo: nukritimo ir purtymo ∙ aukštu ir žemu temperaturu ∙ tiesioginių saulės spindulių ∙

cheminių medžiagų poveikio ir kiti veiksniai, galintys neigiamai paveikti įrenginį ir jo veikimą.

9. Valykite prietaisą sausa ir minkšta šluoste. Nenaudokite abrazyvinių miltelių, alkoholio, tirpiklių ar kitų sti-

prių ploviklių.

10. Produktas nėra žaislas. Laikykite prietaisą ir jo pakuotę vaikams ir gyvūnams nepasiekiamoje vietoje.

Garantija

Garantijos sąlygos pateikiamos adresu http://www.dpm.eu/gwarancja.

Drošības noteikumi LV

1. Lietošanas instrukcija ir neatņemama izstrādājuma sastāvdaļa, un tā ir jāglabā kopā ar ierīci.

2. Pirms ierīces lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju un ierīces tehnisko specikāciju un stingri ievērojiet

tās.

3. Ierīces lietošana pretēji lietošanas pamācībai un tās paredzētajam lietojumam var izraisīt ierīces bojājumus,

aizdegšanos, elektriskās strāvas triecienu vai citas briesmas lietotājam.

4. Ražotājs nav atbildīgs par īpašuma bojājumiem vai miesas bojājumiem, kas var rasties, lietojot ierīci pretēji

tās paredzētajam lietojumam, tehniskajai specikācijai un lietošanas instrukcijai.

5. Pirms ierīces lietošanas pārbaudiet, vai ierīce vai kāds no tās elementiem nav bojāts. Neizmantojiet bojātu

ierīci.

6. Neatveriet, neizjauciet un nepārveidojiet ierīci. Jebkādus remontdarbus drīkst veikt tikai pilnvarots servisa

centrs.

7. Ierīce ir paredzēta lietošanai tikai iekštelpās. Ierīces aizsardzības pakāpe ir IP20.

8. Ierīcei jābūt aizsargātai pret: nokrišanu un triecieniem ∙ augstu un zemu temperatūru ∙ tiešiem saules stariem

∙ ķīmiskām vielām ∙ un citiem faktoriem, kas var negatīvi ietekmēt ierīci un tās darbību.

9. Notīriet ierīci ar sausu un mīkstu drāniņu. Tīrīšanai neizmantojiet tīrīšanas pulverus, spirtu, šķīdinātājus vai

citus spēcīgus mazgāšanas līdzekļus.

10. Prece nav rotaļlieta. Glabājiet ierīci un iepakojumu bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Garantija

Garantijas nosacījumi ir pieejami: http://www.dpm.eu/gwarancja.

Ohutustingimused EE

1. Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa ja seda tuleb seadmega kaasas hoida.

2. Enne seadme kasutamist lugege läbi kasutusjuhend ja seadme tehniline kirjeldus ning järgige neid rangelt.

3. Seadme kasutamine vastupidiselt kasutusjuhendile ja selle sihipärasele kasutamisele võib põhjustada sead-

me kahjustusi, tulekahju, elektrilöögi või muid ohte kasutajale.

4. Tootja ei vastuta varakahjude või kehavigastuste eest, mis võivad tekkida seadme kasutamise tagajärjel, mis

on vastuolus selle kasutusotstarbe, tehnilise kirjelduse ja kasutusjuhendiga.

5. Enne seadme kasutamist kontrollige, et seade või mõni selle element ei oleks kahjustatud. Ärge kasutage

kahjustatud seadet.

6. Ärge avage, võtke lahti ega muutke seadet. Remonti võib teha ainult volitatud teeninduskeskus.

7. Seade on mõeldud kasutamiseks ainult sisetingimustes. Seadme kaitseaste on IP20.

8. Seadet tuleb kaitsta: kukkumise ja põrutuste eest ∙ kõrge ja madala temperatuuri eest ∙ otsese päikesevalgu-

se eest ∙ keemiliste ainete ∙ ja muude tegurite eest, mis võivad seadet ja selle talitlust negatiivselt mõjutada.

9. Puhastage seadet kuiva ja pehme lapiga. Ärge kasutage puhastamiseks küürimispulbreid, alkoholi, lahusteid

ega muid tugevatoimelisi puhastusvahendeid.

10. Toode ei ole mänguasi. Hoidke seade ja pakend lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.

Garantii

Garantiitingimused on saadaval aadressil: http://www.dpm.eu/gwarancja.

Biztonsági feltételek HU

1. Ahasználati útmutató atermék szerves részét képezi, és akészülékkel együtt kell tartani.

2. Akészülék használata előtt olvassa el ahasználati útmutatót és akészülék műszaki jellemzőit, és azokat

szigorúan tartsa be.

3. Akészülék használati utasítással és rendeltetésszerű használatával ellentétes használata akészülék károso-

dását, tüzet, áramütést vagy egyéb veszélyeket okozhat afelhasználó számára.

4. Agyártó nem vállal felelősséget az olyan anyagi károkért vagy személyi sérülésekért, amelyek akészülék

rendeltetésszerű használatának, műszaki jellemzőinek és használati útmutatójának nem megfelelő haszná-

latából erednek.

5. Akészülék használata előtt ellenőrizze, hogy akészülék vagy annak bármely eleme nem sérült-e. Ne hasz-

náljon sérült készüléket.

6. Ne nyissa fel, ne szerelje szét és ne módosítsa akészüléket. Bármilyen javítást csak hivatalos szervizközpont

végezhet.

7. Akészülék kizárólag beltéri használatra készült. Akészülék védettsége IP20.

8. Akészüléket védeni kell akövetkezők ellen: leejtés és ütés ∙ magas és alacsony hőmérséklet ∙ közvetlen nap-

fény ∙ vegyi anyagok ∙ és egyéb olyan tényezők, amelyek hátrányosan befolyásolhatják akészüléket és annak

működését.

9. Tisztítsa meg akészüléket egy száraz és puha ruhával. Ne használjon súrolóport, alkoholt, oldószert vagy más

erős tisztítószert atisztításhoz.

10. Atermék nem játék. Akészüléket és acsomagolást tartsa távol gyermekektől és háziállatoktól.

Garancia

Agaranciális feltételek akövetkező címen érhetők el: http://www.dpm.eu/gwarancja.

Sicherheitshinweise für den Gebrauch DE

1. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss zusammen mit dem Gerät aufbewahrt

werden.

2. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung und die technische Spezikation des

Gerätes und beachten Sie die dortigen Vorgaben.

3. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch und bei Nutzung des Geräts entgegen den Vorgaben der Bedie-

nungsanleitung kann es zu Schäden am Gerät, Brand, elektrischem Schlag oder anderen Gefahren für den

Benutzer kommen.

4. Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Eigentum oder Körper, wenn das Gerät bestimmungswidrig bzw.

entgegen den Vorgaben der technischen Spezikationen und der Bedienungsanleitung gebraucht wurde.

5. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, müssen Sie prüfen, ob das Gerät oder Teile davon nicht beschädigt

sind. Ein defektes Gerät darf nicht benutzt werden.

6. Gerät nicht önen, auseinander schrauben oder umbauen. Alle Reparaturen dürfen nur von einer autorisier-

ten Servicestelle durchgeführt werden.

7. Das Gerät ist für den Einsatz im Innenbereich des Raumes bestimmt. Die Schutzklasse des Geräts ist IP20.

8. Schützen Sie das Gerät vor: Stürzen und Erschütterungen ∙ hohen und niedrigen Temperaturen ∙ direkter

Sonneneinstrahlung ∙ Einwirkung von Chemikalien ∙ und anderen Faktoren, die das Gerät und seine Funktion

beeinträchtigen können.

9. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen und weichen Tuch. Verwenden Sie für die Reinigung keine

Scheuermittel, Alkohol, Lösungsmittel oder andere starke Reinigungsmittel.

10. Das Produkt ist kein Spielzeug. Das Gerät und seine Verpackung sollten außerhalb der Reichweite von Kin-

dern und Tieren aufbewahrt werden.

Gewährleistung

Die Garantiebedingungen nden Sie unter: http://www.dpm.eu/gwarancja.

Condiții de siguranță RO

1. Manualul de instrucțiuni este parte integrantă aprodusului și trebuie păstrat împreună cu dispozitivul.

2. Înainte de autiliza dispozitivul, citiți manualul de instrucțiuni și specicațiile tehnice ale dispozitivului și

respectați-le cu strictețe.

3. Folosirea dispozitivului contrar manualului de instrucțiuni și utilizarea prevăzută poate provoca deteriorarea

dispozitivului, incendiu, șoc electric sau alte pericole pentru utilizator.

4. Producătorul nu este responsabil pentru daune materiale sau vătămări corporale care pot apărea ca urmare

autilizării dispozitivului contrar utilizării prevăzute, specicațiilor tehnice și manualului de utilizare.

5. Înainte de autiliza dispozitivul, vericați dacă dispozitivul sau oricare dintre elementele sale nu sunt deteri-

orate. Nu utilizați un dispozitiv deteriorat.

6. Nu deschideți, dezasamblați sau modicați dispozitivul. Orice reparație poate  efectuată numai de către un

centru de service autorizat.

7. Dispozitivul este destinat numai utilizării în interior. Gradul de protectie al dispozitivului este IP20.

8. Dispozitivul trebuie protejat împotriva: căderii și șocurilor ∙ temperaturi ridicate și scăzute ∙ lumina directă

asoarelui ∙ substanțe chimice ∙ și alți factori care pot afecta negativ dispozitivul și funcționarea acestuia.

9. Curățați dispozitivul cu ocârpă uscată și moale. Nu folosiți praf de curățat, alcool, solvenți sau alți detergenți

puternici pentru curățare.

10. Produsul nu este ojucărie. Nu lăsați dispozitivul și ambalajul la îndemâna copiilor și aanimalelor de compa-

nie.

Garanție

Condițiile de garanție sunt disponibile la: http://www.dpm.eu/gwarancja.

Varnostni pogoji SI

1. Navodila za uporabo so sestavni del izdelka in jih je treba hraniti skupaj znapravo.

2. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in tehnične specikacije naprave ter jih dosledno upo-

števajte.

3. Uporaba naprave v nasprotju znavodili za uporabo in predvideno uporabo lahko povzroči poškodbo naprave,

požar, električni udar ali druge nevarnosti za uporabnika.

4. Proizvajalec ni odgovoren za materialno škodo ali telesne poškodbe, ki bi lahko nastale zaradi uporabe na-

prave v nasprotju znamenom uporabe, tehničnimi specikacijami in navodili za uporabo.

5. Pred uporabo naprave preverite, da naprava ali njeni elementi niso poškodovani. Ne uporabljajte poškodovane

naprave.

6. Naprave ne odpirajte, razstavljajte ali spreminjajte. Morebitna popravila lahko opravi samo pooblaščeni ser-

vis.

7. Naprava je namenjena samo za notranjo uporabo. Stopnja zaščite naprave je IP20.

8. Napravo zaščitite pred: padci in udarci ∙ visokimi in nizkimi temperaturami ∙ neposredno sončno svetlobo ∙

kemičnimi snovmi ∙ in drugimi dejavniki, ki lahko negativno vplivajo na napravo in njeno delovanje.

9. Napravo očistite s suho in mehko krpo. Za čiščenje ne uporabljajte čistilnih praškov, alkohola, topil ali drugih

močnih detergentov.

10. Izdelek ni igrača. Napravo in embalažo hranite izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.

123456789/ 9

Bekijk gratis de handleiding van DPM X-Line STXB, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Gerelateerde producten van DPM (Verlichting)

Handleiding bekijken

DPM X-Line STS001B

Verlichting - handleiding

Andere merken in Verlichting