DeWalt DCE050 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 15 van 24
EsPAñOl
13
Definiciones: Símbolos y palabras de alerta
deseguridad
Este manual de instrucciones usa los siguientes símbolos
y palabras de alerta de seguridad para alertarlo sobre
situaciones peligrosas y su riesgo de lesiones personales o
daño a lapropiedad.
PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que,
de no evitarse, causará la muerte o lesionesgraves.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, podría ocasionar la muerte o
una lesióngrave.
ATENCIÓN: Indica una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar una lesión de
poca o moderadagravedad.
(Usado sin palabras) Indica un mensaje relacionado con
laseguridad.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con las
lesiones personales que, de no evitarse, puede ocasionar
dañosmateriales.
Seguridad de Área de Trabajo
1 . Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada. Las áreas desorganizadas u oscuras pueden
provocaraccidentes.
2 . No opere herramientas eléctricas en atmósferas
explosivas, como en la presencia de líquidos, gases
o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas crean
chispas que pueden encender el polvo o el humo.
3 . Mantenga alejados a los niños y espectadores
mientras opera una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden hacer que pierda el control.
1 . Evite el arranque no intencional. Asegure que el
interruptor esté en la posición apagada antes de
conectar al paquete de batería, recoger o transportar el
aparato. Transportar el aparato con su dedo en el interruptor
o energizar el aparato que tenga el interruptor encendido
puede provocar accidentes.
2 . Desconecte el paquete de la batería del aparato
antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios, o
guardar el aparato. Tales medidas preventivas de seguridad
reducen el riesgo de encender el aparato poraccidente.
3 . Sólo recargue con el cargador especificado por el
fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de
paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se
use con otro tipo de batería.
4 . Use aparatos únicamente con los paquetes de batería
designados específicamente. El uso de cualquier otro
paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e
incendio.
5 . Cuando el paquete de batería no esté en uso,
manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como
sujetadores de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos
u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer
una conexión de una terminal a la otra. Poner en corto las
terminales de la batería puede causar quemaduras o un
incendio.
6 . Bajo condiciones abusivas, el líquido puede ser
expulsado de la batería; evite el contacto. Si ocurre
contacto accidentalmente, lave con agua. Si el líquido
hace contacto con los ojos, busque ayuda médica
adicional. El líquido expulsado de la batería puede causar
irritación o quemaduras.
7 . No use un paquete de batería que esté dañado o
modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden
presentar comportamiento imprevisto que resulte en incendio,
explosión o riesgo de lesiones.
8 . No exponga un paquete de batería o aparato a fuego o
temperatura excesiva. La exposición a fuego o temperatura
mayor a 265°F (130°C) puede causar una
explosión.
9 . Pida que el servicio sea realizado por una persona
de reparación calificada usando únicamente partes de
reemplazo idénticas. Esto garantizará que se mantenga
la seguridad del producto.
10 . No modifique ni intente reparar el aparato o el
paquete de batería, excepto como se indica en las
instrucciones de uso y cuidado.
Servicio
1 . Pida que una persona de reparación calificada dé
servicio a la herramienta eléctrica usando únicamente
partes de reemplazo idénticas. Esto garantizará que se
mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
2 . Nunca dé servicio a paquetes de batería dañados. El
servicio de paquetes de batería sólo debe ser realizado
por el fabricante o proveedores de servicio autorizados.
DCE050 Especificaciones
Voltaje de batería
20V CD
Galones por minuto nominales** 10 GPM
Conexión de manguera de entrada/salida Accesorio hembra GHT de 3/4”
Elevación máxima 25 pies (7,5 m)
Altura de cabeza 4,5 GPM a 45 pies (13,7 m)
Rango de temperatura de agua
32° F (0° C) – 140° F (60° C)
Temperatura de aire de operación máxima
104° F (40° C)
Tiempo de operación con paquete de
batería de 5Ah
300 Galones
** Al usar una DCB205 completamente cargada.
Uso pretendido
La bomba de transferencia DCE050 está diseñada para
aplicaciones como transferir agua desde calentadores
de agua, tanques, etc. Esta bomba no es impermeable ni
resistente a la intemperie y no está diseñada para usarse
al aire libre o dentro de duchas, saunas u otros lugares
potencialmente húmedos o excesivamente mojados.
ADVERTENCIA: El agua bombeada no es segura para el
consumo humano ni animal.
ADVERTENCIA: No bombee líquidos o químicos inflamables
o peligrosos. Bombee únicamente agua clara o una mezcla de
agua clara y glicol, hasta un 60% de agua y un 40% de glicol.
ADVERTENCIA: No sumerja la DCE050 en 8agua o
ningún líquido en ningún momento.
nO use bajo condiciones húmedas o en presencia de líquidos o
gases inflamables.
nO permita que niños estén en contacto con la herramienta. Se
requiere supervisión cuando operadores sin experiencia operen
esta herramienta.
CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA
Español (traducido de las instrucciones originales)
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA
APARATOS DE BATERÍA
ADVERTENCIA: RIESGO DE INYECCIÓN O LESIONES.
No dirija la corriente de descarga hacia usted mismo o hacia otros.
Bekijk gratis de handleiding van DeWalt DCE050, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | DeWalt |
| Model | DCE050 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4027 MB |
