Handleiding
Je bekijkt pagina 1 van 8
Operation manual
Portable speaker
1.
Connecting to a computer
2.
Connecting to a TV
3.
Connecting to a laptop
V13
USB
ATTENTION: background noise appears if the electrical circuit is poorly shielded on the
computer. In this case, connect the USB plug to the USB adapter (not included in the package).
ATTENTION: if the TV does not have a headphone output, you cannot connect a speaker to it!
USB
USB
USB charger is sold separately
2 TRS (F) - TRRS (M) adapter,
sold separately
4.
Connecting to a smartphone
5.
On/Off, volume control
2 TRS (F) - TRRS (M) adapter,
sold separately
USB
USB charger is sold separately
On/Off
ARM
❶
Միացում համակարգչին
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. ֆոնային աղմուկը
հայտնվում է, եթե էլեկտրական միացումը
թույլ է պաշտպանված համակարգչում:
Այս դեպքում միացրեք USB վարդակից USB
ադապտերին (փաթեթում ներառված չէ):
❷
Միացում հեռուստացույցին
USB լիցքավորիչը վաճառվում է առանձին
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. եթե հեռուստացույցը
ականջակալի ելք չունի, դուք չեք կարող
դրան միացնել բարձրախոս:
❸
Միացում նոութբուքին
2 TRS (F) - TRRS (M) ադապտեր, վաճառվում է
առանձին
❹
Միացում սմարթֆոնին
2 TRS (F) - TRRS (M) ադապտեր, վաճառվում է
առանձին
USB լիցքավորիչը վաճառվում է առանձին
❺
Միացնել/անջատել, ձայնի վերահսկում
Միացում անջատում
AZE
❶
Kompüterə qoşulma
DİQQƏT: kompüterdə elektrik dövrəsi zəif
qorunubsa, fon səs-küyü yaranır. Bu halda,
USB fişini USB adapterinə qoşun (paketə daxil
deyil).
❷
Televizora qoşulur
USB şarj cihazı ayrıca satılır
DİQQƏT: televizorda qulaqlıq çıxışı yoxdursa,
siz ona dinamik qoşa bilməzsiniz!
❸
Laptopa qoşulma
2 TRS (F) - TRRS (M) adapteri, ayrıca satılır
❹
Smartfona qoşulma
2 TRS (F) - TRRS (M) adapteri, ayrıca satılır
USB şarj cihazı ayrıca satılır
❺
Yandır/söndür, səs səviyyəsinə nəzarət
Yandırıb-söndürmə
BEL
❶
Падключэнне да кампутара
УВАГА: фонавы шум з'яўляецца, калі
электрычная ланцуг дрэнна экранаваная на
кампутары. У гэтым выпадку падключыце
USB-штэкер да USB-адаптара (не ўваходзіць
у камплект).
❷
Падключэнне да тэлевізара
Зарадная прылада USB прадаецца асобна
УВАГА: калі тэлевізар не мае выхаду для
навушнікаў, да яго нельга падключыць
дынамік!
❸
Падключэнне да ноўтбука
2 адаптар TRS (F) - TRRS (M), прадаецца
асобна
❹
Падключэнне да смартфона
2 адаптар TRS (F) - TRRS (M), прадаецца
асобна
Зарадная прылада USB прадаецца асобна
❺
Уключэнне / выключэнне, рэгуляванне
гучнасці
Укл выкл
CZ
❶
Připojení k počítači
POZOR: Pokud je elektrický obvod počítače
špatně stíněný, objeví se šum na pozadí. V
tomto případě připojte USB konektor k USB
adaptéru (není součástí balení).
❷
Připojení k televizoru
USB nabíječka se prodává samostatně
POZOR: pokud televizor nemá výstup na
sluchátka, nelze k němu připojit reproduktor!
❸
Připojení k notebooku
2 TRS (F) - TRRS (M) adaptér, prodává se
samostatně
❹
Připojení k chytrému telefonu
2 TRS (F) - TRRS (M) adaptér, prodává se
samostatně
USB nabíječka se prodává samostatně
❺
On/Off, ovládání hlasitosti
Zapnuto vypnuto
Bekijk gratis de handleiding van Defender V13, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Defender |
| Model | V13 |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2607 MB |
