Dedra DEPP1201 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 37 van 39
37
якщо прилад використовується в
присутності дітей.
Функцію запуску можна використовувати
тільки з акумуляторами 12 В, не
використовуйте з акумуляторами іншої
напруги.
Використання кабелів, відмінних від тих,
що постачаються або рекомендовані
виробником, може призвести до пожежі,
ураження електричним струмом або
травмування користувача.
Не з'єднуйте затискачі для зарядки
акумуляторів разом.
Перед використанням перевірте розетки
та кабелі на наявність корозії. Завжди
перевіряйте з'єднання між зарядним
пристроєм та обладнанням, що
заряджається. Під час заряджання
акумуляторів обережно приєднуйте
затискачі до затискачів акумулятора.
Після запуску автомобіля зніміть затискачі
протягом максимум 30 секунд, щоб
уникнути пошкодження обладнання.
Не намагайтеся завести автомобіль
більше трьох разів поспіль, це може
призвести до пошкодження пристрою
через перегрів. Якщо необхідно здійснити
кілька спроб завести автомобіль, робіть
інтервали між спробами завести
автомобіль не менше двох хвилин.
Не використовуйте кабелі стартера не за
призначенням.
Не зберігайте пристрій при температурі
вище 60°C.
Використовуйте пристрій при температурі
від 0°C до 45°C.
Не піддавайте пристрій впливу
атмосферних опадів, води або вологи.
Не піддавайте пристрій впливу високих
температур або різких перепадів
температур.
Не використовуйте пристрій у
вибухонебезпечному середовищі,
наприклад, поблизу легкозаймистих газів,
рідин або пилу.
Під час використання пристрою
переконайтеся, що в межах досяжності є
люди, які можуть надати допомогу в разі
нещасного випадку.
Знімайте особисті прикраси (каблучки,
обручки тощо) під час використання
пристрою.
Щоб уникнути пошкодження кабелів,
від'єднайте пристрої, що заряджаються,
потягнувши за штепсельну вилку. Не
тягніть за шнури.
Не використовуйте пристрій для
заряджання пошкоджених або
фальсифікованих акумуляторів.
Пошкоджені або змінені акумулятори
можуть поводитися непередбачувано, що
може призвести до пожежі, вибуху та
наражати користувача на небезпеку
травмування.
Підбирайте параметри заряджання
відповідно до пристрою, що
заряджається. Не намагайтеся
використовувати пристрій для заряджання
пристроїв з різними параметрами.
Не заряджайте пристрій одразу після того,
як ви використовували його для запуску
автомобіля.
Не використовуйте пристрій для запуску
двигуна під час заряджання пристрою.
В екстремальних умовах вміст
акумулятора може витекти. Якщо з
акумулятора витікає рідина, не торкайтеся
його голими руками. Якщо рідина потрапила
на шкіру, негайно змийте її водою з милом.
Якщо рідина потрапила в очі, промийте їх
холодною водою протягом 10 хвилин і
негайно зверніться до лікаря.
Виріб містить літій-полімерні елементи
живлення, придатність пристрою до
використання визначається місцевими
(національними) нормами.
Батареї, що використовуються в пристрої,
не є товарами класу 9 - SP188.
EN This equipment may be used by children of
at least 8 years of age and by people with
reduced physical and mental capabilities and
lack of experience and familiarity with the
equipment, if supervision or instruction is
provided on how to use the equipment safely so
that the associated risks are understood.
Children should not play with the equipment.
Unsupervised children should not carry out
cleaning and maintenance of the equipment.
Read the instruction manual with
understanding before using the equipment.
Do not place the equipment on top of charged
car batteries.
Do not give children to play with.
To minimise the risk of injury take special
care if the appliance is used in the presence
of children.
The starting function can only be used with
12V batteries, do not use with batteries of
other voltages.
The use of cables other than those supplied
or recommended by the manufacturer may
result in fire, electric shock or injury to the
user.
Do not connect battery charging clamps
together.
Check sockets or cables for corrosion before
use. Always check the connections between the
charging device and the equipment being
charged. When charging batteries, carefully
attach the clamps to the battery clamps.
After starting the vehicle, remove the clamps
within a maximum of 30 seconds to avoid
damaging the equipment.
Do not attempt to start the vehicle more than
three times in a row, this can lead to damage
to the unit due to overheating. If multiple
attempts to start the vehicle are necessary, use
two-minute intervals between attempts to start
the vehicle.
Do not use the starter cables for purposes
other than their intended use.
Do not store the unit at temperatures above
60°C.
Use the device at temperatures between 0°C
and 45°C.
Do not expose the device to precipitation,
water or moisture.
Do not expose the device to high
temperatures or sudden temperature
changes.
Do not use the device in explosive
atmospheres, e.g. in the vicinity of flammable
gases, liquids or dust.
When using the device, make sure that there
are people within reach who can provide
assistance in the event of an accident.
Remove personal jewellery (rings, wedding
rings, etc.) when using the device.
To avoid damage to the cables, disconnect
the devices being charged by pulling on the
plug. Do not pull on the cords.
Do not use the device to charge damaged or
tampered batteries. Damaged or altered
batteries may behave in unexpected ways,
leading to fire, explosion and exposing the user
to risk of injury.
Match the charging parameters to the device
being charged. Do not attempt to use the device
to charge products with different parameters.
Do not immediately charge the device after using
it to start the vehicle.
Do not use the device to start the vehicle
while the device is being charged.
In extreme conditions, the battery contents
may leak. If fluid leaks from the battery, do not
touch it with bare hands. If the liquid comes into
contact with the skin, wash it off immediately with
soap and water. If the liquid comes into contact
with the eyes, rinse the eyes with cold water for
about 10 minutes and seek medical attention
immediately.
The product contains lithium polymer cells,
the suitability of the device for use is
determined by local (national) regulations.
The batteries used in the device are not Class
9 - SP188 goods.
DE Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von
mindestens 8 Jahren und von Personen mit
eingeschränkten körperlichen und geistigen
Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und
Kenntnis des Geräts verwendet werden, wenn
eine Aufsicht oder eine Einweisung in die sichere
Verwendung des Geräts erfolgt, so dass die
damit verbundenen Risiken verstanden werden.
Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
Unbeaufsichtigte Kinder sollten keine
Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an den
Geräten durchführen.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät
benutzen.
Stellen Sie das Gerät nicht auf geladene
Autobatterien.
Geben Sie Kindern nicht die Möglichkeit,
damit zu spielen.
Um die Verletzungsgefahr zu minimieren, ist
besondere Vorsicht geboten, wenn das Gerät
in Gegenwart von Kindern benutzt wird.
Die Startfunktion kann nur mit 12V-Batterien
verwendet werden, nicht mit Batterien
anderer Spannungen.
Die Verwendung anderer als der vom
Hersteller gelieferten oder empfohlenen
Kabel kann zu Bränden, Stromschlägen oder
Verletzungen des Benutzers führen.
Verbinden Sie die Batterieladeklemmen nicht
miteinander.
Prüfen Sie Steckdosen oder Kabel vor der
Verwendung auf Anzeichen von Korrosion.
Überprüfen Sie immer die Verbindungen
zwischen dem Ladegerät und dem zu ladenden
Gerät. Befestigen Sie beim Laden von Batterien
die Pole sorgfältig an den Batterieklemmen.
Nach dem Anlassen des Motors müssen die
Fahrzeuge die Klemmen innerhalb von
maximal 30 Sekunden lösen, um eine
Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
Versuchen Sie nicht, das Fahrzeug mehr als
dreimal hintereinander zu starten, da dies zu
einer Beschädigung des Geräts aufgrund von
Überhitzung führen kann. Wenn mehrere
Startversuche erforderlich sind, lassen Sie
zwischen den Startversuchen einen Abstand von
zwei Minuten.
Verwenden Sie Starterkabel nicht für andere
Zwecke als für den vorgesehenen Zweck.
Lagern Sie das Gerät nicht bei Temperaturen
über 60°C.
Verwenden Sie das Gerät bei Temperaturen
zwischen 0°C und 45°C.
Setzen Sie das Gerät keinem Niederschlag,
Wasser oder Feuchtigkeit aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen
Temperaturen oder plötzlichen
Temperaturschwankungen aus.
Verwenden Sie das Gerät nicht in
explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in der
Nähe von brennbaren Gasen, Flüssigkeiten
oder Staub.
Achten Sie bei der Verwendung des Geräts
darauf, dass sich in Rufweite Personen
befinden, die im Falle eines Unfalls Hilfe
leisten können.
Bekijk gratis de handleiding van Dedra DEPP1201, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Dedra |
| Model | DEPP1201 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9295 MB |
