Dedra DEPP1201 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 33 van 39
33
PL
Ogólne przepisy bezpieczeństwa
RO
Norme generale de siguranță
CZ
Obecné bezpečnostní podmínky
HR
Opći sigurnosni propisi
SK
Všeobecné bezpečnostné pokyny
SI
Splošni varnostni predpisi
LT
Bendrosios saugumo nuostatos
UA
Загальні правила безпеки
LV
Vispārējie drošības noteikumi
EN
General safety precautions
BG
Общи правила за безопасност
DE
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
HU
Általános biztonsági előírások
PL Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o
obniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku doświadczenia i
znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane
z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie
powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać czyszczenia i
konserwacji sprzętu.
Przed użyciem urządzenia przeczytać ze
zrozumieniem instrukcję obsługi.
Nie kłaść urządzenia na ładowanych
akumulatorach samochodowych.
Nie dawać dzieciom do zabawy.
Aby zminimalizować ryzyko urazu zachować
szczególną ostrożność, jeżeli urządzenie jest
użytkowane w obecności dzieci.
Funkcja rozruchu może być stosowana tylko
z akumulatorami 12V, nie stosować do
akumulatorów o innym napięciu.
Stosowanie przewodów innych niż
dołączone do urządzenia bądź
rekomendowane przez producenta może
doprowadzić do pożaru, porażenia
elektrycznego bądź urazu użytkownika.
Nie łączyć ze sobą klem do ładowania
akumulatora.
Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdzić,
czy gniazda bądź przewody nie mają śladów
korozji. Zawsze sprawdzać połączenia
pomiędzy urządzeniem ładującym a
urządzeniami ładowanymi. W przypadku
ładowania akumulatorów dokładnie założyć
zaciski na klemy akumulatora.
Po uruchomieniu silnika pojazdy odpiąć
zaciski w czasie maksymalnie 30 sekund w
celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia.
Nie próbować uruchamiać pojazdu więcej niż
trzy razy pod rząd, może to doprowadzić do
uszkodzenia urządzenia w wyniku
przegrzania. Jeżeli konieczne są wielokrotne
próby uruchomienia pojazdu, stosować
dwuminutowe przerwy między próbami
uruchomiania pojazdu.
Nie stosować przewodów rozruchowych do
innych celów, niż ich przeznaczenie.
Nie przechowywać urządzenia w
temperaturze powyżej 60°C.
Stosować urządzenie w temperaturze od 0°C
do 45°C.
Nie narażać urządzenia na opady
atmosferyczne, działanie wody i wilgoci.
Nie narażać urządzenia na wysoką
temperaturę oraz na nagłe zmiany
temperatury.
Nie stosować urządzenia w atmosferze
narażonej na wybuch, np. w pobliżu
łatwopalnych gazów, płynów lup pyłów.
Podczas stosowania urządzenia upewnić się,
że w zasięgu głosu znajdują się osoby, które
w razie wypadku mogą udzielić pomocy.
Podczas użytkowania urządzenia zdjąć
biżuterię osobistą (pierścionki, obrączki itp.)
Aby uniknąć uszkodzeń przewodów,
odłączać ładowane urządzenia pociągając za
wtyczkę. Nie ciągnąć za przewody.
Nie używać urządzenia do ładowania
uszkodzonych bądź przerabianych baterii.
Uszkodzone bądź przerabiane baterie mogą
zachowywać się w nieoczekiwany sposób,
doprowadzając do pożaru, eksplozji i narażając
użytkownika na ryzyko urazu.
Dopasowywać parametry ładowania do
ładowanego urządzenia. Nie próbować
stosować urządzenia do ładowania produktów o
innych parametrach.
Po zastosowania urządzenia do
uruchomienia pojazdu nie ładować
natychmiast urządzenia.
Nie stosować urządzenia do uruchamiania
pojazdu w czasie, gdy urządzenie jest
ładowane.
W ekstremalnych warunkach zawartość
baterii może wyciec. Jeżeli z baterii wycieka
płyn, nie wolno dotykać go gołymi dłońmi. W
przypadku kontaktu płynu ze skórą należy
natychmiast zmyć go wodą z mydłem. W
przypadku kontaktu płynu z oczami należy
wypłukać oczy zimną wodą przez ok. 10 minut i
niezwłocznie udać się do lekarza.
Produkt zawiera ogniwa litowo-polimerowe,
przydatność urządzenia do użytkowania
określają lokalne (krajowe) przepisy.
Zastosowane w urządzeniu akumulatory nie
są towarem klasy 9 – SP188.
CZ Toto zařízení mohou používat děti ve věku
nejméně 8 let a osoby se sníženými fyzickými a
duševními schopnostmi a s nedostatečnými
zkušenostmi a znalostmi zařízení, pokud je
zajištěn dohled nebo instruktáž, jak zařízení
bezpečně používat, aby byla pochopena
související rizika. Děti by si se zařízením neměly
hrát. Děti bez dozoru by neměly provádět čištění
a údržbu zařízení.
Před použitím zařízení si s porozuměním
přečtěte návod k použití.
Nepokládejte zařízení na nabité autobaterie.
Nedávejte dětem zařízení na hraní.
Abyste minimalizovali riziko zranění, dbejte
zvýšené opatrnosti, pokud je zařízení
používáno v přítomnosti dětí.
Funkci startování lze používat pouze s 12V
akumulátory, nepoužívejte s akumulátory s
jiným napětím.
Použití jiných kabelů než dodaných nebo
doporučených výrobcem může vést k požáru,
úrazu elektrickým proudem nebo zranění
uživatele.
Nespojujte svorky pro nabíjení akumulátorů
dohromady.
Před použitím zkontrolujte, zda zásuvky nebo
kabely nejsou zkorodované. Vždy zkontrolujte
spojení mezi nabíjecím zařízením a nabíjeným
zařízením. Při nabíjení baterií pečlivě připojte
svorky ke svorkám baterie.
Po nastartování vozidla odstraňte svorky
nejpozději do 30 sekund, aby nedošlo k
poškození zařízení.
Nepokoušejte se nastartovat vozidlo více než
třikrát za sebou, může to vést k poškození
zařízení v důsledku přehřátí. Pokud je nutné
provést více pokusů o nastartování vozidla,
používejte mezi jednotlivými pokusy o
nastartování vozidla dvouminutové intervaly.
Nepoužívejte startovací kabely k jiným
účelům, než pro které jsou určeny.
Neskladujte jednotku při teplotách vyšších
než 60 °C. Zařízení používejte při teplotách mezi
0 °C a 45 °C.
Nevystavujte zařízení srážkám, vodě nebo
vlhkosti.
Nevystavujte zařízení vysokým teplotám
nebo náhlým změnám teplot.
Nepoužívejte zařízení ve výbušném
prostředí, např. v blízkosti hořlavých plynů,
kapalin nebo prachu.
Při používání zařízení se ujistěte, že jsou v
dosahu osoby, které mohou poskytnout
pomoc v případě nehody.
Při používání přístroje si sundejte osobní
šperky (prsteny, snubní prsteny atd.).
Aby nedošlo k poškození kabelů, odpojte
nabíjené zařízení zatažením za zástrčku. Za
kabely netahejte.
Zařízení nepoužívejte k nabíjení
poškozených nebo pozměněných baterií.
Poškozené nebo pozměněné baterie se mohou
chovat neočekávaným způsobem, což může
vést k požáru, výbuchu a vystavit uživatele
nebezpečí zranění.
Parametry nabíjení přizpůsobte nabíjenému
zařízení. Nepokoušejte se přístroj používat k
nabíjení výrobků s odlišnými parametry.
Nenabíjejte zařízení ihned po jeho použití k
nastartování vozidla.
Nepoužívejte zařízení k nastartování vozidla
v době, kdy je zařízení nabíjeno.
V extrémních podmínkách může dojít k
vytečení obsahu baterie. Pokud z baterie uniká
tekutina, nedotýkejte se jí holýma rukama.
Pokud se kapalina dostane do kontaktu s
pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem.
Pokud se kapalina dostane do kontaktu s očima,
vyplachujte oči studenou vodou po dobu asi 10
minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Výrobek obsahuje lithiové polymerní články,
vhodnost použití přístroje se řídí místními
(národními) předpisy.
Baterie použité v zařízení nejsou zbožím třídy
9 - SP188.
SK Toto zariadenie môžu používať deti vo veku
najmenej 8 rokov a osoby so zníženými
fyzickými a duševnými schopnosťami a
nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami
zariadenia, ak je zabezpečený dohľad alebo
inštruktáž o bezpečnom používaní zariadenia,
aby boli pochopené súvisiace riziká. Deti by sa
so zariadením nemali hrať. Deti bez dozoru by
nemali vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.
Pred použitím zariadenia si s porozumením
prečítajte návod na použitie.
Zariadenie neumiestňujte na nabité
autobatérie.
Nedávajte deťom, aby sa so zariadením hrali.
Na minimalizovanie rizika poranenia dbajte
na zvýšenú opatrnosť, ak sa zariadenie
používa v prítomnosti detí.
Funkciu štartovania možno používať len s
batériami s napätím 12 V, nepoužívajte s
batériami s iným napätím.
Použitie iných káblov, ako sú dodané alebo
odporúčané výrobcom, môže mať za
následok požiar, úraz elektrickým prúdom
alebo zranenie používateľa.
Bekijk gratis de handleiding van Dedra DEPP1201, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Dedra |
| Model | DEPP1201 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9295 MB |
