Dedra DED9930C2 handleiding

Heater

Dedra

37 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

Opis piktogramów / Description of pictograms / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų

aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Beschreibung der

verwendeten Piktogramme / Opis piktogramov / Opis piktograma/ Описание на пиктограмите/ Опис піктограм / Description des

pictogrammes

Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Instruction: read the user manual / Příkaz: přečtěte návod k obsluze / Príkaz: oboznámte sa s užívateľskou

príručkou / Privaloma: perskaitykite aptarnavimo instrukciją / Norādījums: rūpīgi iepazīstieties ar lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju / Utasítás:

olvassa el az útmutatót / Obilgatoriu: citiți manualul de utilizare / Gebot: die Bedienungsanleitung lesen / Ukaz: preberi navodila za uporabo / Nalog:

pročitajte upute za uporabu/ Заповедта: прочетете ръководството за употреба/ Заборона: прочитайте інструкцію з експлуатації / Consigne : lire le

mode d'emploi

Nie zakrywać wylotu/ Do not cover the outlet/ Nezakrývejte výstupní otvor/ Neprikrývať prieduchy/ Nepridengti oro išmetimo angos / Neslēgt izvadu/

Ne takarja le a kimeneti nyílásokat / Nu acoperiţii deschizăturile / Auslass nicht abdecken / Ne pokrivajte vtičnice / Nemojte prekrivati utičnicu / Не

покривайте изхода / Не закривайте розетку / Ne pas obstruer la sortie

Wymogi w zakresie informacji dotyczące elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń / Information requirements for electric local space heaters /

Požadavky na informace týkající se elektrických lokálních topidel / Požiadavky na informácie týkajúce sa lokálnych elektrických ohrievačoch miestností / Reikalavimai,

keliami informacijai apie vietinius elektrinius patalpų šildytuvus / Prasības savienotas ar informāciju par elektriskiem vietējiem telpu sildītājiem / Az elektromos helyi

helyiségfűtő berendezéseit érintő tájékoztatási követelmények. / Cerințele privind informațiile referitoare la aparatele electrice pentru încălzire locală / Anforderungen im

Bereich der Informationen bez. elektrischen Punkt-Raumerhitzer / Информационни изисквания за електрически отоплителни уреди / Вимоги до інформації про

електричні обігрівачі приміщень / Exigences en matière d'information concernant les appareils électriques de chauffage local

Parametr /

Parameter /

Údaj /

Parameter /

Parametras /

Parametrs /

Paraméter /

Parametru /

Parameter /

Parametar /

Параметър /

Параметр /

Paramètre

Oznaczenie /

Designation /

Značka /

Označenie /

Žymėjimas /

Apzīmējums /

Jelölés / Simbol

/ Bezeichnung /

Poimenovanje /

Oznaka /

Наименование /

Призначення /

Marquage

Wartość / Value / Hodnota

/Hodnota / Vertė / Vērtība /

Érték / Valoarea / Wert /

Vrednos / Vrijednost / Стойност /

Значення / Valeur

Jednostka /

Unit /

Jednotka /

Vienetas /

Vienība /

Egység /

Unitate /

Einheit /

Parameter /

Jedinica /

Единица /

Одиниця /

Unité

Parametr / Parameter / Údaj / Parameter / Parametras

/ Parametrs / Paraméter / Parametru /Parameter /

Parameter / Parametar / Параметър / Параметр /

Paramètre

Jednostka /

Unit /

Jednotka /

Vienetas /

Vienība /

Egység /

Unitate /

Einheit /

Enota /

Jedinica /

Единица /

Одиниця /

Unité

DED9930C2/

DED9931C2

Moc cieplna / Heat output / Tepelný výkon / Tepelný výkon / Šiluminė galia / Termiskā

jauda / Névleges hőteljesítmény / Puterea termică / Wärmeleistung / Toplotna energija

/ Toplinska snaga / Топлинна енергия / Теплова енергія / Puissance thermique

Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku elektrycznych

akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń (należy

wybrać jedną opcję) / Heat supply method only for electric storage space

heaters (select one option) / Pouze u akumulačních elektrických lokálních

topidel: typ příjmu tepla (vyberte jeden) / Spôsob privedenia tepla výhradne

v prípade elektrických akumulačných lokálnych ohrievačov miestností (je

potrebné vybrať jednu voľbu) / Šilumos tiekimo būdas naudojant tik

vietinius elektrinius akumuliacinius patalpų šildytuvus (reikia pasirinkti

vieną variantą) / Siltuma padeves metode tikai elektrisku akumulācijas

vietēju telpu sildītāju gadījumā (izvēlēt vienu opciju) / Modul de acumulare

a căldurii numai în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală cu

acumulator (alegeți o variantă) / Art der Wärmezuführung im Falle der

elektrischen Akkumulations-Punkterhitzer von Räumen (man soll eine

Option wählen) / Način oskrbe s toploto samo za električne akumulacijske

grelnike prostorov (izberite eno možnost) / Način dovoda topline isključivo

za električne akumulacijske lokalne grijalice za prostorije (odaberite jednu

opciju) / Метод на топлоснабдяване само за електрически

отоплителни уреди за съхранение (моля, изберете един вариант) /

Спосіб подачі тепла тільки для електричних накопичувальних

обігрівачів (будь ласка, оберіть один варіант) / Mode d'apport de chaleur

uniquement pour les appareils de chauffage électriques à accumulation

locaux (choisir une option)

Nominalna moc

cieplna /

Nominal heat

output /

Jmenovitý

tepelný výkon /

Nominálny

tepelný výkon

/Nominali

šiluminė galia /

Nominālā

termiskā jauda /

Minimális

hőteljesítmény

(irányadó) /

/ Puterea

termică

nominală /

Nominalwärm

eleistung /

Nazivna moč

termični /

Nazivna

toplinska

snaga /

Номинална

мощност

термичен /

Номінальна

потужність

тепловий /

Puissance

thermique

nominale

nom

ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym

termostatem / manual heat supply regulator with built-in

thermostat / ruční řízení akumulace tepla s integrovaným

termostatem / ručný regulátor privádzania tepla s

integrovaným termostatom / rankinis šilumos tiekimo

reguliatorius su įtaisytu termostatu / siltuma padeves

manuāls regulētājs ar iebūvētu termostatu / kézi hőellátó

szabályzó beépített termosztáttal / control manual al

sarcinii termice cu termostat întegrat / manueller Regler

der Wärmezuführung mit eingebautem Thermostat /

ročni regulator oskrbe s toploto z integriranim

termostatom / ručni regulator za dovod topline s

ugrađenim termostatom / ръчен регулатор на

топлоподаването с вграден термостат / ruční řízení

akumulace tepla s integrovanou termostatem / ручний

регулятор подачі тепла з інтегрованим термостатом /

ruční řízení akumulace tepla s integrovaným

termostatem / régulateur manuel d'alimentation en

chaleur avec thermostat intégré

Nie / No / Ne /

Nie / Ne /

Nē / Nem /

Nu / Nein /

Ne / Ne / Не /

Ні / Non

Bekijk gratis de handleiding van Dedra DED9930C2, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.