De Dietrich DHV4974HB handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 235 van 296
39
Важные меры предосторожности
Это устройство было разработано для использования частными лицами в их
собственных домах. Не используйте его в коммерческих или промышленных
целях или в целях, отличных от тех, для которых оно было разработано.
Сразу после получения прибора снимите с него упаковочные материалы.
Проверьте общий внешний вид прибора. Внесите необходимые
комментарии на бланк доставки и сохраните себе копию.
Эксплуатация данного прибора детьми старше 8 лет и лицами с
ограниченными физическими, тактильными или умственными
способностями, а также лицами с недостаточным опытом или знаниями
допускается только под контролем лица, отвечающего за их безопасность,
или после получения инструкций по безопасной эксплуатации прибора,
дающих представление об опасностях, связанных с эксплуатацией прибора.
Не разрешайте детям играть с прибором. Дети могут осуществлять чистку и
обслуживание прибора только под надзором ответственного лица.
Внимание: Осторожно: доступные части прибора могут нагреваться во
время использования совместно с приборами для приготовления пищи.
Прибор можно отключить посредством доступной розетки электросети или
путем включения в стационарную проводку размыкателя, что
предусмотрено правилами установки.
Не изменяйте и не пытайтесь изменить характеристики этого устройства.
Это опасно.
Ремонт должен выполняться только уполномоченным специалистом. Перед
чисткой или техническим обслуживанием выньте вилку устройства из
электрической розетки.
Никогда не используйте пароочистители или приборы, работающие
под высоким давлением, для очистки устройства (требования
электробезопасности).
Důležitá bezpečnostní opatření
Toto zařízení bylo navrženo pro použití soukromými osobami v jejich vlastních domácnostech.
Nepoužívejte jej pro komerční nebo průmyslové účely, ani pro jiné účely, než pro které bylo navrženo.
Po obdržení zařízení jej ihned rozbalte nebo nechte rozbalit. Zkontrolujte jeho celkový vzhled. Veškeré
námitky musí být uplatněny písemně na dodacím listu, jehož kopii je nutné uschovat.
Toto zařízení mohou používat děti ve věku alespoň 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo
jsou poučeny o používání zařízení bezpečným způsobem a rozumí související s tím riziko. Děti si se
zařízením nesmějí hrát. Čištění a údržbu za kterou odpovídá uživatel nesmějí provádět děti bez dozoru.
POZOR!: Přístupné části tohoto zařízení se mohou při použití odsavače par s kuchyňskými spotřebiči
zahřát.
Odpojení od napětí lze dosáhnout instalací vhodné zástrčky/zásuvky nebo umístěním vypínače do pevné
kabeláže v souladu s instalačními pravidly.
Neupravujte ani se nepokoušejte upravovat vlastnosti tohoto zařízení. Představuje to riziko.
Opravy smí provádět pouze autorizovaný specialista/servis. Před čištěním nebo údržbou odsavače par,
jej vždy odpojte od napájení.
K čištění zařízení nikdy nepoužívejte parní čističe nebo vysokotlaké čističe (požadavky na elektrickou
bezpečnost).
44
Sikkerhetsanvisninger og viktige forholdsregler
Sikkerhetsanvisninger og viktige forholdsregler
Les bruksanvisningen nøye før ventilatoren tas i bruk
Installasjon av apparatet må utføres i henhold til veiledningene oppgitt i denne
bruksanvisningen.
Viftens utseende kan variere fra det som vises på tegningene i denne
bruksanvisningen. Veiledningene for bruk, vedlikehold og installasjon endrer seg
likevel ikke.
Denne bruksanvisningen er også tilgjengelig på varemerkets nettside. Før
installasjon og bruk av dette apparatet, bes du gjøre deg grundig kjent med
gjeldende anvisninger. De er utarbeidet med tanke på brukerens og andres
sikkerhet. Bruksanvisningen må oppbevares sammen med apparatet. Hvis
apparatet selges eller overføres til en annen person, sørg for at bruksanvisningen
legges ved.
- Med tanke på kontinuerlig utbedring av produktene våre, forbeholder vi oss
retten til å endre deres tekniske, funksjonelle eller estetiske egenskaper i takt
med teknisk utvikling.
- For å gjøre det enklere å finne apparatets katalognummer, anbefaler vi å skrive
det ned på siden «Ettersalg-service».
NO
Безопасность и важные меры предосторожности
RU
Bekijk gratis de handleiding van De Dietrich DHV4974HB, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | De Dietrich |
| Model | DHV4974HB |
| Categorie | Afzuigkap |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 25590 MB |
