Concept RM8010 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 25 van 58
48 49
LVLV
Funkcijas
Blenderi var izmantot, lai sajauktu un labi samaisītu. To var izmantot, piemēram, lai pagatavotu zupas, mērci, piena
kokteiļus, zīdaiņu pārtiku, dārzeņu biezeni, augļu biezeni u. tml. Lai atvieglotu darbu, pirms ievietošanas traukā
sagrieziet pārtikas produktus mazos gabaliņos.
Blendera lietošanas instrukcija
• Noņemiet aizmugurējo vāku (1.att.).
• Ievietojiet pārtikas produktus stikla traukā.
• Novietojiet vāku uz stikla trauka.
• Novietojiet mērtrauku vāka atverē un pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā.
• Uzstādiet blendera trauku un pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
(2.att.)
• Ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
• Iestatiet ātruma regulatoru uz vēlamo pozīciju “5/P”.
• Izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.
• Noņemiet mērtrauku ar vāku.
• Noņemiet pielipušos pārtikas produktus no trauka iekšpuses, izmantojot
mīkstu lāpstiņu.
Turiet lāpstiņu drošā attālumā no asmens.
• Lai noņemtu blendera trauku, pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
• Pēc mērtrauka noņemšanas pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
PADOMI
• Pievienojiet pārtikas produktus tikai tad, kad ierīce ir izslēgta. Noņemot
mērtrauku no vāka, var pievienot pārtikas produktus arī tad, ja ierīce darbojas.
• Ir nepieciešams regulāri izslēgt ierīci un izņemt pārtikas produktus, kas
pielipuši trauka iekšpusē.
Smalcinātājs
SVARĪGA INFORMĀCIJA
NEIZMANTOJIET šo funkciju kopā ar jaukšanu vai griešanu.
1. Atbrīvojiet gaļu no kauliem un sagrieziet gabalos (aptuveni 20 mm x 20 mm
x60mm lielos), lai būtu ērti tos ievietot trauka atverē.
2. Ievietojamā pārtika nedrīkst saturēt kaulus un citas cietas daļas. Kauli var izraisīt
motora apstāšanos. Ja motors apstājas, nekavējoties apturiet ierīces darbību
un atvienojiet to no tīkla. Pilnībā noņemiet gaļas smalcinātāju. Ja motors
apstājas automātiski, novērsiet apstāšanās cēloni. Darbu var turpināt pēc motora
atdzesēšanas.
3. Ieslēdziet ierīci, iestatot ātruma kontrolieri (4) ātruma pozīcijā “5”.
4. Ievietojiet traukā pārtikas produktus tikai ar iebīdīšanas lāpstiņu.
5. Pēc smalcināšanas pabeigšana iestatiet ātruma kontrolieri (4) pozīcijā “OFF” un
izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
6. Maksimālais smalcināšanas laiks ir 5minūtes nepārtrauktas darbības režīma.
Smalcinātāja montāžas instrukcija
• Noņemiet priekšējo vāku (1.att.)
• Novietojiet un pagrieziet smalcinātāja korpusu pretēji pulksteņrādītāja virzienam
tā, lai drošinātājs noksētu šo detaļu. (2.att.) Novietojiet trauku uz smalcinātāja
korpusa.
• Novietojiet gaļas trauku zem smalcinātāja.
• Ievietojiet dzirnaviņas smalcinātāja korpusā. (3.att.)
2.att.
1.att.
1.att.
2.att.
3.att.
Atbrīvošanas
poga
• Ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
• Iestatiet apgriezienu vadību pozīcijā “5”. Pēc tam ievietojiet pārtikas produktus
traukā un izmantojiet iebīdīšanas lāpstiņu, lai iebīdītu pārtiku traukā.
• Pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no tīkla.
• Nospiediet dzirnaviņu atbrīvošanas pogu (skat. 1. att.). Pagrieziet smalcinātāju
pulksteņa rādītāja virzienā un izņemiet visu smalcinātāja korpusu. (4.att.)
• Uzstādiet priekšējo vāku.
Desu pildīšana
1. Ievietojiet šneku dzirnaviņas korpusā. Uz ievietojiet izspiešanas disku un desu
pildīšanas uzmavu uz skrūvgrieža ass. Ar rokām pievelciet dzirnaviņas uzgriezni
(1. attēls).
2. Uzlieciet un pagrieziet dzirnaviņas korpusu pretēji pulksteņrādītāja rādītāja
virzienam tā, lai ksators stingri nostiprinātu šo daļu.
3. Uzlieciet paplāti uz slīpmašīnas korpusa.
4. Pievelciet korpusu vienā galā. Uzlieciet brīvo galu uz uzpildes uzmavas.
5. Ieslēdziet ierīci, izmantojot vadības pogu (4). Izvēlieties nepieciešamo ātrumu.
6. Ievietojiet malto maisījumu dzirnaviņu ieplūdes atverē un pakāpeniski piepildiet
korpusu. Nestumiet smalcinātāju ar lielu spēku, lai izvairītos no ierīces pārslodzes.
7. Uzpildot tvertni, uzmanieties, lai tajā neieplūstu gaiss. Ieteicamais katras desas
garums ir 10-15 cm. Atsevišķas desas sasieniet ar auklu.
8. Nobeigumā varat izspiest pārtikas atliekas no piestiprinājuma, iemetot tajā dažus
maizes gabaliņus.
Kotlešu pildījums
1. Ievietojiet šneku gaļasmašīnas korpusā. Novietojiet ekstrūdera disku un gaļas
bumbiņas skavu uz skrūvgrieža ass. Pievelciet dzirnaviņas uzgriezni (1. attēls).
2. Uzlieciet un pagrieziet dzirnaviņas korpusu pretēji pulksteņrādītāja rādītāja
virzienam, lai ksators stingri nostiprinātu šo daļu.
3. Uzlieciet paplāti uz dzirnaviņu korpusa.
4. Ieslēdziet ierīci, izmantojot vadības pogu (4). Izvēlieties nepieciešamo ātrumu.
5. Ievadiet malto maisījumu dzirnaviņu ieplūdes atverē. Lai izvairītos no ierīces
pārslodzes, neiespiediet smalcinātāju ar lielu spēku.
6. Veidojiet izspiesto maisījumu pēc vajadzības.
7. Nobeigumā varat izspiest pārtikas atliekas no piestiprinājuma, iemetot dažus
maizes gabaliņus.
Saldumu sagatavošana
1. Ievietojiet šneku dzirnaviņas korpusā. Novietojiet ekstrūdera disku un konfekšu
sagatavošanas uzmavu uz skrūvgrieža ass. Pievelciet dzirnaviņas uzgriezni
(1. attēls).
2. Uzlieciet un pagrieziet dzirnaviņas korpusu pretēji pulksteņrādītāja rādītāja
virzienam tā, lai ksators stingri nostiprinātu šo daļu.
3. Uzlieciet paplāti uz dzirnaviņu korpusa.
4. Ievietojiet konfektes veidnes ar dažādu prolu formām uzgrieznī.
5. Ieslēdziet ierīci, izmantojot vadības pogu (4). Izvēlieties nepieciešamo ātrumu.
6. Ievietojiet mīklu ieplūdes atverē. Nespiediet ventilatoru ar lielu spēku, lai izvairītos
no ierīces pārslodzes.
Piezīme: Ieteicams ar roku turēt mīklu vēlamajā formā, lai novērstu tās saplēšanu.
4.att.
10 11
RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030 RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030
CZCZ
Plnění klobás
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
(obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
nátrubek.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
15cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Plnění masových kuliček
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Příprava cukroví
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
obr. 1
obr. 1
obr. 1
Struhadlo
DŮLEŽITÉ
Nepokoušejte se použít tuto funkci zároveň s mlýnkem, mixováním, nebo sekáním!
1. Potravinu nakrájejte na kousky. Přibližně na velikost 20×20×60 mm tak, aby se
snadno vkládalo do otvoru zásobníku. Vkládaná potravina by neměla obsahovat
tvrdé části. Tvrdé části by mohly způsobit zastavení motoru. Pokud dojte k zastavení
motoru, ihned zastavte přístroj a odpojte jej od sítě. Demontujte celou sestavu
struhadla. Pokud se motor automaticky zastaví, odstraňte příčinu zastavení. Po
vychladnutí motoru je možné pokračovat.
2. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátor rychlosti (4) na rychlostní stupeň 5.
3. Vkládejte potraviny do zásobníku výhradně pomocí pěchovadla.
4. Po dokončení mletí otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyjměte
zástrčku ze zásuvky.
5. Maximální doba strouhání je 5 min v nepřetržitém provozu.
Návod k sestavení struhadla
• Odstraňte přední kryt (obr. 1).
• Nasaďte a otočte tělem struhadla proti směru hodinových ručiček, tak aby pojistka
zajistila pevně tuto část (obr. 2).
• Vložte nádobu na nakrájenou potravinu pod struhadlo.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Nastavte ovládání otáček do polohy 5. Potom vložte potravinu do zásobníku
apomocí pěchovadla tlačte na potravinu do zásobníku.
• Po použití vypněte spotřebič a odpojte jej od sítě.
• Stiskněte tlačítko zamykaní struhadla (viz obr. 1). Struhadlem otočte ve směru
hodinových ručiček a vyjměte celou sestavu struhadla (obr. 3).
• Nasaďte přední kryt.
1. Struhadlo na zeleninu jemné
2. Struhadlo na zeleninu hrubé
3. Struhadlo na silné plátky
4. Struhadlo na slabé plátky
5. Struhadlo na brambory
obr. 1
Tlačítko
uvolnění
obr. 2
obr. 3
1 2 3 4 5
1.att.
10 11
RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030 RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030
CZCZ
Plnění klobás
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
(obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
nátrubek.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
15cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Plnění masových kuliček
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Příprava cukroví
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
obr. 1
obr. 1
obr. 1
Struhadlo
DŮLEŽITÉ
Nepokoušejte se použít tuto funkci zároveň s mlýnkem, mixováním, nebo sekáním!
1. Potravinu nakrájejte na kousky. Přibližně na velikost 20×20×60 mm tak, aby se
snadno vkládalo do otvoru zásobníku. Vkládaná potravina by neměla obsahovat
tvrdé části. Tvrdé části by mohly způsobit zastavení motoru. Pokud dojte k zastavení
motoru, ihned zastavte přístroj a odpojte jej od sítě. Demontujte celou sestavu
struhadla. Pokud se motor automaticky zastaví, odstraňte příčinu zastavení. Po
vychladnutí motoru je možné pokračovat.
2. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátor rychlosti (4) na rychlostní stupeň 5.
3. Vkládejte potraviny do zásobníku výhradně pomocí pěchovadla.
4. Po dokončení mletí otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyjměte
zástrčku ze zásuvky.
5. Maximální doba strouhání je 5 min v nepřetržitém provozu.
Návod k sestavení struhadla
• Odstraňte přední kryt (obr. 1).
• Nasaďte a otočte tělem struhadla proti směru hodinových ručiček, tak aby pojistka
zajistila pevně tuto část (obr. 2).
• Vložte nádobu na nakrájenou potravinu pod struhadlo.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Nastavte ovládání otáček do polohy 5. Potom vložte potravinu do zásobníku
apomocí pěchovadla tlačte na potravinu do zásobníku.
• Po použití vypněte spotřebič a odpojte jej od sítě.
• Stiskněte tlačítko zamykaní struhadla (viz obr. 1). Struhadlem otočte ve směru
hodinových ručiček a vyjměte celou sestavu struhadla (obr. 3).
• Nasaďte přední kryt.
1. Struhadlo na zeleninu jemné
2. Struhadlo na zeleninu hrubé
3. Struhadlo na silné plátky
4. Struhadlo na slabé plátky
5. Struhadlo na brambory
obr. 1
Tlačítko
uvolnění
obr. 2
obr. 3
1 2 3 4 5
1.att.
10 11
RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030 RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030
CZCZ
Plnění klobás
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
(obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
nátrubek.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
15cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Plnění masových kuliček
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Příprava cukroví
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
obr. 1
obr. 1
obr. 1
Struhadlo
DŮLEŽITÉ
Nepokoušejte se použít tuto funkci zároveň s mlýnkem, mixováním, nebo sekáním!
1. Potravinu nakrájejte na kousky. Přibližně na velikost 20×20×60 mm tak, aby se
snadno vkládalo do otvoru zásobníku. Vkládaná potravina by neměla obsahovat
tvrdé části. Tvrdé části by mohly způsobit zastavení motoru. Pokud dojte k zastavení
motoru, ihned zastavte přístroj a odpojte jej od sítě. Demontujte celou sestavu
struhadla. Pokud se motor automaticky zastaví, odstraňte příčinu zastavení. Po
vychladnutí motoru je možné pokračovat.
2. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátor rychlosti (4) na rychlostní stupeň 5.
3. Vkládejte potraviny do zásobníku výhradně pomocí pěchovadla.
4. Po dokončení mletí otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyjměte
zástrčku ze zásuvky.
5. Maximální doba strouhání je 5 min v nepřetržitém provozu.
Návod k sestavení struhadla
• Odstraňte přední kryt (obr. 1).
• Nasaďte a otočte tělem struhadla proti směru hodinových ručiček, tak aby pojistka
zajistila pevně tuto část (obr. 2).
• Vložte nádobu na nakrájenou potravinu pod struhadlo.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Nastavte ovládání otáček do polohy 5. Potom vložte potravinu do zásobníku
apomocí pěchovadla tlačte na potravinu do zásobníku.
• Po použití vypněte spotřebič a odpojte jej od sítě.
• Stiskněte tlačítko zamykaní struhadla (viz obr. 1). Struhadlem otočte ve směru
hodinových ručiček a vyjměte celou sestavu struhadla (obr. 3).
• Nasaďte přední kryt.
1. Struhadlo na zeleninu jemné
2. Struhadlo na zeleninu hrubé
3. Struhadlo na silné plátky
4. Struhadlo na slabé plátky
5. Struhadlo na brambory
obr. 1
Tlačítko
uvolnění
obr. 2
obr. 3
1 2 3 4 5
1.att.
Bekijk gratis de handleiding van Concept RM8010, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Concept |
| Model | RM8010 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 11964 MB |
