Concept RM8010 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 20 van 58
38 39
HUHU
Funkciók
A turmixgépet turmixolásra és keverésre is lehet használni. Használható például leves, mártás, tejes koktél, bébiétel
készítésére, zöldség, gyümölcs, püré turmixolására stb. A munka megkönnyítése érdekében vágja fel az élelmiszert kis
darabokra, mielőtt az edénybe teszi.
A turmixgép használati útmutatója
• Vegye le a hátsó burkolatot (1. ábra).
• Tegye az élelmiszereket az üvegedénybe.
• Tegye fel a fedelet az üvegedényre.
• A mérőkét illessze a fedél nyílásába, és fordítsa el az óramutató járásával
megegyező irányba.
• Tegye fel a turmixedényt, és fordítsa el az óramutató járásával ellentétes
irányba (2. ábra).
• Dugja be a csatlakozót az aljzatba.
• Állítsa a fordulatszám-szabályzót a kívánt 5 / P állásba.
• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózatból.
• Vegye le a mérőkét a fedéllel
• Egy puha spatulával távolítsa el az edény belső oldaláról a ráragadt élelmiszert.
A kaparót tartsa biztonságos távolságban a késektől.
• Az edény levételéhez forgassa el az edényt az óramutató járásával megegyező
irányba.
• A mérőke levételéhez forgassa el a mérőkét az óramutató járásával ellentétes
irányban.
ÖTLETEK
• Csak akkor adjon hozzá élelmiszert, p20-ha a készülék ki van kapcsolva. Ha
a mérőkét kiveszi a fedélből, a készülék működése közben is adhat hozzá
élelmiszert.
• A készüléket időről időre ki kell kapcsolni, és eltávolítani az edény belsejére
tapadt élelmiszert.
Húsdaráló
FONTOS
Ne próbálja ezt a funkciót a turmixolással vagy aprítással párhuzamosan használni!
1. A kicsontozott húst vágja darabokra. Nagyjából 20×20×60 mm méretűre, hogy
könnyen beférjen a tartály nyílásán.
2. A betett élelmiszerben ne maradjon csont vagy más kemény rész. A csontok
megakaszthatják a motort. Ha a motor megáll, azonnal állítsa le a készüléket, és
húzza ki a hálózatból. Szerelje szét az egész húsdarálót. Ha a motor automatikusan
megáll, hárítsa el a megállás okát. Miután a motor kihűlt, folytathatja.
3. Kapcsolja be a készüléket a sebességszabályzó (4) 5. fokozatra állításával.
4. Kizárólag a lenyomó segítségével tegyen élelmiszert a tartályba.
5. A darálás befejezése után a sebességszabályzót (4) fordítsa „OFF” állásba, és húzza
ki a csatlakozót az aljzatból.
6. A maximális darálási idő 5 perc egyhuzamban.
Útmutató a húsdaráló összeállításához
• Távolítsa el az elülső burkolatot (ld. 1. kép).
• Tegye fel és fordítsa el a húsdaráló házát az óramutató járásával ellentétes
irányba, hogy a biztosíték stabilan rögzítse ezt a részt (2. ábra). A tartályt illessze a
húsdaráló házára.
1. ábra
2. ábra
• Tegye be a daráló alá a hústartó edényt.
• Helyezze rá a tartályt a húsdaráló házára (3. ábra).
• Dugja be a csatlakozót az aljzatba.
• Fordítsa a fordulatszám-szabályzót 5. állásba. Ezután tegye be az élelmiszert
atartályba, és a lenyomó segítségével nyomja be az élelmiszert a tartályban.
• Használat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózatból.
• Nyomja meg a daráló kioldógombját (lásd az 1. ábrát). A húsdarálót fordítsa el az
óramutató járásával megegyező irányba, és vegye ki az egész darálószerkezetet (4.
ábra).
• Illessze fel az elülső burkolatot.
Töltött kolbászok
1. Helyezze be a csigát a daráló testébe. Helyezze az extrudáló tárcsát és a
kolbásztöltő hüvelyt a csiga tengelyére. Kézzel húzza meg a daráló anyáját
(1. ábra).
2. Illessze be és fordítsa el az őrlőtestet az óramutató járásával ellentétes irányba,
hogy a zár szilárdan rögzítse ezt az alkatrészt.
3. Illessze a tálcát a darálótestre.
4. Húzza meg a burkolatot az egyik végén. Illessze a szabad végét a töltőhüvelyre.
5. Kapcsolja be a gépet a vezérlőgombbal (4). Válassza ki a kívánt sebességet.
6. Helyezze az őrölt keveréket a daráló bemeneti nyílásába, és fokozatosan töltse
meg a burkolatot. Ne tolja a darálót nagy erővel, hogy elkerülje a készülék
túlterhelését.
7. Ügyeljen arra, hogy töltéskor ne nyomjon levegőt a tartályba. Az egyes kolbászok
ajánlott hossza 10-15 cm. Az egyes kolbászokat zsineggel csomózza össze.
8. A végén néhány darab kenyér beledobásával kipréselheti az ételmaradékot a
tartozékból.
A húsgombócok tölteléke
1. Helyezze be a csigát a húsdaráló testébe. Helyezze az extruder tárcsát és a
húsgombócszorítót a csiga tengelyére. Húzza meg a daráló anyáját (1. ábra).
2. Illessze be és fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba a darálótestet,
hogy a zár szilárdan rögzítse ezt az alkatrészt.
3. Illessze a tálcát a darálótestre.
4. Kapcsolja be a gépet a vezérlőgombbal (4). Válassza ki a kívánt sebességet.
5. Töltse be az őrölt keveréket a daráló bemeneti nyílásába. Ne tolja a darálót nagy
erővel, hogy elkerülje a készülék túlterhelését.
6. Formázza az extrudált keveréket a kívánt módon.
7. A végén néhány kenyérdarab bedobásával kipréselheti az ételmaradékot a
tartozékból.
Az édesség elkészítése
1. Helyezze be a csigát a daráló testébe. Helyezze az extruder tárcsát és a
cukorkakészítő hüvelyt a csiga tengelyére. Húzza meg az őrlő anyáját (1. ábra).
2. Illessze be és fordítsa el az őrlőtestet az óramutató járásával ellentétes irányban
úgy, hogy a zár szilárdan rögzítse ezt az alkatrészt.
3. Illessze a tálcát a darálótestre.
4. Csúsztassa a különböző prolformájú cukorkaformákat a dióba.
5. Kapcsolja be a gépet a vezérlőgombbal (4). Válassza ki a kívánt sebességet.
6. Helyezze be a tésztát a beömlőnyílásba. Ne nyomja nagy erővel a fúvókát, hogy
elkerülje a készülék túlterhelését.
4. ábra
1. ábra
2. ábra
3. ábra
Kioldógomb
10 11
RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030 RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030
CZCZ
Plnění klobás
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
(obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
nátrubek.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
15cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Plnění masových kuliček
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Příprava cukroví
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
obr. 1
obr. 1
obr. 1
Struhadlo
DŮLEŽITÉ
Nepokoušejte se použít tuto funkci zároveň s mlýnkem, mixováním, nebo sekáním!
1. Potravinu nakrájejte na kousky. Přibližně na velikost 20×20×60 mm tak, aby se
snadno vkládalo do otvoru zásobníku. Vkládaná potravina by neměla obsahovat
tvrdé části. Tvrdé části by mohly způsobit zastavení motoru. Pokud dojte k zastavení
motoru, ihned zastavte přístroj a odpojte jej od sítě. Demontujte celou sestavu
struhadla. Pokud se motor automaticky zastaví, odstraňte příčinu zastavení. Po
vychladnutí motoru je možné pokračovat.
2. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátor rychlosti (4) na rychlostní stupeň 5.
3. Vkládejte potraviny do zásobníku výhradně pomocí pěchovadla.
4. Po dokončení mletí otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyjměte
zástrčku ze zásuvky.
5. Maximální doba strouhání je 5 min v nepřetržitém provozu.
Návod k sestavení struhadla
• Odstraňte přední kryt (obr. 1).
• Nasaďte a otočte tělem struhadla proti směru hodinových ručiček, tak aby pojistka
zajistila pevně tuto část (obr. 2).
• Vložte nádobu na nakrájenou potravinu pod struhadlo.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Nastavte ovládání otáček do polohy 5. Potom vložte potravinu do zásobníku
apomocí pěchovadla tlačte na potravinu do zásobníku.
• Po použití vypněte spotřebič a odpojte jej od sítě.
• Stiskněte tlačítko zamykaní struhadla (viz obr. 1). Struhadlem otočte ve směru
hodinových ručiček a vyjměte celou sestavu struhadla (obr. 3).
• Nasaďte přední kryt.
1. Struhadlo na zeleninu jemné
2. Struhadlo na zeleninu hrubé
3. Struhadlo na silné plátky
4. Struhadlo na slabé plátky
5. Struhadlo na brambory
obr. 1
Tlačítko
uvolnění
obr. 2
obr. 3
1 2 3 4 5
1. ábra
10 11
RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030 RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030
CZCZ
Plnění klobás
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
(obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
nátrubek.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
15cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Plnění masových kuliček
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Příprava cukroví
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
obr. 1
obr. 1
obr. 1
Struhadlo
DŮLEŽITÉ
Nepokoušejte se použít tuto funkci zároveň s mlýnkem, mixováním, nebo sekáním!
1. Potravinu nakrájejte na kousky. Přibližně na velikost 20×20×60 mm tak, aby se
snadno vkládalo do otvoru zásobníku. Vkládaná potravina by neměla obsahovat
tvrdé části. Tvrdé části by mohly způsobit zastavení motoru. Pokud dojte k zastavení
motoru, ihned zastavte přístroj a odpojte jej od sítě. Demontujte celou sestavu
struhadla. Pokud se motor automaticky zastaví, odstraňte příčinu zastavení. Po
vychladnutí motoru je možné pokračovat.
2. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátor rychlosti (4) na rychlostní stupeň 5.
3. Vkládejte potraviny do zásobníku výhradně pomocí pěchovadla.
4. Po dokončení mletí otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyjměte
zástrčku ze zásuvky.
5. Maximální doba strouhání je 5 min v nepřetržitém provozu.
Návod k sestavení struhadla
• Odstraňte přední kryt (obr. 1).
• Nasaďte a otočte tělem struhadla proti směru hodinových ručiček, tak aby pojistka
zajistila pevně tuto část (obr. 2).
• Vložte nádobu na nakrájenou potravinu pod struhadlo.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Nastavte ovládání otáček do polohy 5. Potom vložte potravinu do zásobníku
apomocí pěchovadla tlačte na potravinu do zásobníku.
• Po použití vypněte spotřebič a odpojte jej od sítě.
• Stiskněte tlačítko zamykaní struhadla (viz obr. 1). Struhadlem otočte ve směru
hodinových ručiček a vyjměte celou sestavu struhadla (obr. 3).
• Nasaďte přední kryt.
1. Struhadlo na zeleninu jemné
2. Struhadlo na zeleninu hrubé
3. Struhadlo na silné plátky
4. Struhadlo na slabé plátky
5. Struhadlo na brambory
obr. 1
Tlačítko
uvolnění
obr. 2
obr. 3
1 2 3 4 5
1. ábra
10 11
RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030 RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030
CZCZ
Plnění klobás
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
(obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
nátrubek.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
15cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Plnění masových kuliček
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Příprava cukroví
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
obr. 1
obr. 1
obr. 1
Struhadlo
DŮLEŽITÉ
Nepokoušejte se použít tuto funkci zároveň s mlýnkem, mixováním, nebo sekáním!
1. Potravinu nakrájejte na kousky. Přibližně na velikost 20×20×60 mm tak, aby se
snadno vkládalo do otvoru zásobníku. Vkládaná potravina by neměla obsahovat
tvrdé části. Tvrdé části by mohly způsobit zastavení motoru. Pokud dojte k zastavení
motoru, ihned zastavte přístroj a odpojte jej od sítě. Demontujte celou sestavu
struhadla. Pokud se motor automaticky zastaví, odstraňte příčinu zastavení. Po
vychladnutí motoru je možné pokračovat.
2. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátor rychlosti (4) na rychlostní stupeň 5.
3. Vkládejte potraviny do zásobníku výhradně pomocí pěchovadla.
4. Po dokončení mletí otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyjměte
zástrčku ze zásuvky.
5. Maximální doba strouhání je 5 min v nepřetržitém provozu.
Návod k sestavení struhadla
• Odstraňte přední kryt (obr. 1).
• Nasaďte a otočte tělem struhadla proti směru hodinových ručiček, tak aby pojistka
zajistila pevně tuto část (obr. 2).
• Vložte nádobu na nakrájenou potravinu pod struhadlo.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Nastavte ovládání otáček do polohy 5. Potom vložte potravinu do zásobníku
apomocí pěchovadla tlačte na potravinu do zásobníku.
• Po použití vypněte spotřebič a odpojte jej od sítě.
• Stiskněte tlačítko zamykaní struhadla (viz obr. 1). Struhadlem otočte ve směru
hodinových ručiček a vyjměte celou sestavu struhadla (obr. 3).
• Nasaďte přední kryt.
1. Struhadlo na zeleninu jemné
2. Struhadlo na zeleninu hrubé
3. Struhadlo na silné plátky
4. Struhadlo na slabé plátky
5. Struhadlo na brambory
obr. 1
Tlačítko
uvolnění
obr. 2
obr. 3
1 2 3 4 5
1. ábra
Bekijk gratis de handleiding van Concept RM8010, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Concept |
| Model | RM8010 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 11964 MB |
