Concept RM8010 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 15 van 58
28 29
PLPL
Funkcja
Z miksera można korzystać zarówno do miksowania, jak mieszania. Może wykorzystać go na przykład do
przygotowania zupy, sosu, koktajlu mlecznego, posiłku dla dziecka, miksowania warzyw, owoców, purée itp. Aby
ułatwić działanie, pokrój produkt na małe kawałki przed umieszczeniem w pojemniku.
Instrukcja obsługi miksera
• Zdejmij pokrywę tylną (rys. 1).
• Umieść produkt żywnościowy w szklanym pojemniku.
• Nałóż pokrywę na szklany pojemnik.
• Włóż miarkę do otworu pokrywy i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek
zegara.
• Nałóż pojemnik miksera i obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara. (rys. 2).
• Podłącz wtyczkę do gniazdka.
• Ustaw regulator obrotów do wymaganej pozycji 5 / P.
• Wyłącz urządzenie i odłącz go od sieci.
• Zdejmij miarkę z pokrywą.
• Usuń przyklejony od zewnętrznej strony pojemnika zmiksowany produkt za
pomocą miękkiej łopatki.
Trzymaj łopatkę w bezpiecznej odległości od ostrzy.
• Po zdjęciu pojemnika miksera obróć pojemnik zgodnie z ruchem wskazówek
zegara.
• W celu zdjęcia miarki obróć miarkę w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
WSKAZÓWKI
• Dodawaj produkty żywnościowe tylko, kiedy urządzenie jest wyłączone.
Usuwając miarkę z pokrywy można dodać produkt żywnościowy, jeśli
urządzenie działa.
• Od czasu do czasu należy wyłączyć urządzenie i usunąć przyklejony
zmiksowany produkt na wewnętrznej stronie pojemnika.
Maszynka do mielenia
WAŻNE
: NIE PRÓBUJ korzystać z tej funkcji wraz z miksowaniem lub krojeniem!
1. Mięso bez kości pokrój na kawałki. Mniej więcej wielkości 20×20×60 mm, żeby
ułatwić wkładanie ich do otworu zasobnika.
2. Wkładany produkt żywnościowy nie powinien mieć kości i twardych części. Kości
mogłyby spowodować zatrzymanie silnika. Jeśli silnik się zatrzyma, natychmiast
wyłącz urządzenie i odłącz je od sieci. Zdemontuj całą konstrukcję maszynki
do mielenia mięsa. Jeśli silnik zatrzyma się automatycznie, usuń przyczynę
zatrzymania. Po wychłodzeniu silnika można kontynuować.
3. Włącz urządzenie za pomocą przycisku regulator prędkości (4) na stopień
prędkości 5.
4. Wkładaj żywność do zasobnika wyłącznie za pomocą ubijaka.
5. Po zakończeniu mielenia przekręć regulator prędkości (4) do pozycji „OFF”
iwyciągnij wtyczkę z gniazdka.
6. Maksymalny czas mielenia to 5 minut ciągłego działania.
Instrukcja montażu maszynki do mielenia
• Usuń osłonę frontową (rys. 1).
• Nałóż i obróć korpus maszynki do mielenia w kierunku przeciwnym do ruchu
rys. 2
rys. 1
rys. 1
rys. 2
rys. 3
Przycisk
zwalniający
wskazówek zegara tak, aby element zabezpieczający zabezpieczył mocno tę część
(rys. 2). Osadź zasobnik na korpus maszynki do mielenia.
• Włóż pojemnik na mięso pod wylot maszynki.
• Osadź zasobnik na korpus maszynki do mielenia (rys. 3).
• Podłącz wtyczkę do gniazdka.
• Ustaw regulator obrotów do pozycji 5. Następnie włóż produkt do zasobnika i za
pomocą popychacza dociskaj do zasobnika.
• Po skorzystaniu wyłącz urządzenie i odłącz go od sieci.
• Naciśnij przycisk zwalniający młynek (patrz Rys. 1). Obróć maszynkę do mielenia w
kierunku wskazówek zegara i wyciągnij całą konstrukcję maszynki (rys. 4).
• Załóż osłonę frontową.
Nadziewanie kiełbasek
1. Włożyć ślimak do korpusu maszynki do mielenia mięsa. Umieść tarczę do
wyciskania i tuleję do nadziewania kiełbas na osi ślimaka. Dokręcić ręcznie
nakrętkę młynka (rys. 1).
2. Założyć i obrócić korpus młynka w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, tak aby blokada mocno zabezpieczyła tę część.
3. Założyć tacę na korpus młynka.
4. Dokręć obudowę na jednym końcu. Załóż wolny koniec na tuleję napełniającą.
5. Włączyć urządzenie za pomocą przycisku kontrolera (4). Wybrać odpowiednią
prędkość.
6. Włożyć zmieloną mieszankę do otworu wlotowego młynka i stopniowo napełniać
obudowę. Nie pchać ubijaka z dużą siłą, aby uniknąć przeciążenia urządzenia.
7. Podczas napełniania należy uważać, aby nie wtłoczyć powietrza do zbiornika.
Zalecana długość każdej kiełbasy wynosi 10-15 cm. Zawiązać poszczególne
kiełbaski sznurkiem.
8. Na koniec można wycisnąć resztki jedzenia z nasadki, wrzucając kilka kawałków
chleba.
Napełnianie klopsików
1. Włożyć ślimak do korpusu maszynki do mielenia mięsa. Umieść tarczę
wyciskającą i uchwyt na klopsiki na osi ślimaka. Dokręć nakrętkę młynka (rys. 1).
2. Załóż i obróć korpus młynka w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
tak aby blokada mocno zabezpieczyła tę część.
3. Załóż tacę na korpus młynka.
4. Włączyć urządzenie za pomocą przycisku kontrolera (4). Wybrać odpowiednią
prędkość.
5. Wsyp zmieloną mieszankę do otworu wlotowego młynka. Nie wciskaj ubijaka z
dużą siłą, aby uniknąć przeciążenia urządzenia.
6. Uformuj wyciśniętą mieszankę zgodnie z wymaganiami.
7. Na koniec można wycisnąć resztki jedzenia z przystawki, wrzucając kilka
kawałków chleba.
Przygotowanie cukierków
1. Włóż ślimak do korpusu młynka. Umieść tarczę wyciskającą i rękaw do
przygotowywania cukierków na osi ślimaka. Dokręcić nakrętkę młynka (rys. 1).
2. Załóż i obróć korpus młynka w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
tak aby blokada mocno zabezpieczyła tę część.
3. Załóż tackę na korpus młynka.
4. Wsuń foremki do cukierków o różnych kształtach prolu do nakrętki.
5. Włączyć urządzenie za pomocą przycisku kontrolera (4). Wybrać wymaganą
prędkość.
rys. 4
10 11
RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030 RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030
CZCZ
Plnění klobás
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
(obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
nátrubek.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
15cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Plnění masových kuliček
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Příprava cukroví
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
obr. 1
obr. 1
obr. 1
Struhadlo
DŮLEŽITÉ
Nepokoušejte se použít tuto funkci zároveň s mlýnkem, mixováním, nebo sekáním!
1. Potravinu nakrájejte na kousky. Přibližně na velikost 20×20×60 mm tak, aby se
snadno vkládalo do otvoru zásobníku. Vkládaná potravina by neměla obsahovat
tvrdé části. Tvrdé části by mohly způsobit zastavení motoru. Pokud dojte k zastavení
motoru, ihned zastavte přístroj a odpojte jej od sítě. Demontujte celou sestavu
struhadla. Pokud se motor automaticky zastaví, odstraňte příčinu zastavení. Po
vychladnutí motoru je možné pokračovat.
2. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátor rychlosti (4) na rychlostní stupeň 5.
3. Vkládejte potraviny do zásobníku výhradně pomocí pěchovadla.
4. Po dokončení mletí otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyjměte
zástrčku ze zásuvky.
5. Maximální doba strouhání je 5 min v nepřetržitém provozu.
Návod k sestavení struhadla
• Odstraňte přední kryt (obr. 1).
• Nasaďte a otočte tělem struhadla proti směru hodinových ručiček, tak aby pojistka
zajistila pevně tuto část (obr. 2).
• Vložte nádobu na nakrájenou potravinu pod struhadlo.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Nastavte ovládání otáček do polohy 5. Potom vložte potravinu do zásobníku
apomocí pěchovadla tlačte na potravinu do zásobníku.
• Po použití vypněte spotřebič a odpojte jej od sítě.
• Stiskněte tlačítko zamykaní struhadla (viz obr. 1). Struhadlem otočte ve směru
hodinových ručiček a vyjměte celou sestavu struhadla (obr. 3).
• Nasaďte přední kryt.
1. Struhadlo na zeleninu jemné
2. Struhadlo na zeleninu hrubé
3. Struhadlo na silné plátky
4. Struhadlo na slabé plátky
5. Struhadlo na brambory
obr. 1
Tlačítko
uvolnění
obr. 2
obr. 3
1 2 3 4 5
rys. 1
10 11
RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030 RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030
CZCZ
Plnění klobás
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
(obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
nátrubek.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
15cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Plnění masových kuliček
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Příprava cukroví
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
obr. 1
obr. 1
obr. 1
Struhadlo
DŮLEŽITÉ
Nepokoušejte se použít tuto funkci zároveň s mlýnkem, mixováním, nebo sekáním!
1. Potravinu nakrájejte na kousky. Přibližně na velikost 20×20×60 mm tak, aby se
snadno vkládalo do otvoru zásobníku. Vkládaná potravina by neměla obsahovat
tvrdé části. Tvrdé části by mohly způsobit zastavení motoru. Pokud dojte k zastavení
motoru, ihned zastavte přístroj a odpojte jej od sítě. Demontujte celou sestavu
struhadla. Pokud se motor automaticky zastaví, odstraňte příčinu zastavení. Po
vychladnutí motoru je možné pokračovat.
2. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátor rychlosti (4) na rychlostní stupeň 5.
3. Vkládejte potraviny do zásobníku výhradně pomocí pěchovadla.
4. Po dokončení mletí otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyjměte
zástrčku ze zásuvky.
5. Maximální doba strouhání je 5 min v nepřetržitém provozu.
Návod k sestavení struhadla
• Odstraňte přední kryt (obr. 1).
• Nasaďte a otočte tělem struhadla proti směru hodinových ručiček, tak aby pojistka
zajistila pevně tuto část (obr. 2).
• Vložte nádobu na nakrájenou potravinu pod struhadlo.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Nastavte ovládání otáček do polohy 5. Potom vložte potravinu do zásobníku
apomocí pěchovadla tlačte na potravinu do zásobníku.
• Po použití vypněte spotřebič a odpojte jej od sítě.
• Stiskněte tlačítko zamykaní struhadla (viz obr. 1). Struhadlem otočte ve směru
hodinových ručiček a vyjměte celou sestavu struhadla (obr. 3).
• Nasaďte přední kryt.
1. Struhadlo na zeleninu jemné
2. Struhadlo na zeleninu hrubé
3. Struhadlo na silné plátky
4. Struhadlo na slabé plátky
5. Struhadlo na brambory
obr. 1
Tlačítko
uvolnění
obr. 2
obr. 3
1 2 3 4 5
rys. 1
10 11
RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030 RM7000
|
RM7010
|
RM7020
|
RM7030
CZCZ
Plnění klobás
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
(obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
nátrubek.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
15cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Plnění masových kuliček
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Příprava cukroví
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
obr. 1
obr. 1
obr. 1
Struhadlo
DŮLEŽITÉ
Nepokoušejte se použít tuto funkci zároveň s mlýnkem, mixováním, nebo sekáním!
1. Potravinu nakrájejte na kousky. Přibližně na velikost 20×20×60 mm tak, aby se
snadno vkládalo do otvoru zásobníku. Vkládaná potravina by neměla obsahovat
tvrdé části. Tvrdé části by mohly způsobit zastavení motoru. Pokud dojte k zastavení
motoru, ihned zastavte přístroj a odpojte jej od sítě. Demontujte celou sestavu
struhadla. Pokud se motor automaticky zastaví, odstraňte příčinu zastavení. Po
vychladnutí motoru je možné pokračovat.
2. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátor rychlosti (4) na rychlostní stupeň 5.
3. Vkládejte potraviny do zásobníku výhradně pomocí pěchovadla.
4. Po dokončení mletí otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyjměte
zástrčku ze zásuvky.
5. Maximální doba strouhání je 5 min v nepřetržitém provozu.
Návod k sestavení struhadla
• Odstraňte přední kryt (obr. 1).
• Nasaďte a otočte tělem struhadla proti směru hodinových ručiček, tak aby pojistka
zajistila pevně tuto část (obr. 2).
• Vložte nádobu na nakrájenou potravinu pod struhadlo.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Nastavte ovládání otáček do polohy 5. Potom vložte potravinu do zásobníku
apomocí pěchovadla tlačte na potravinu do zásobníku.
• Po použití vypněte spotřebič a odpojte jej od sítě.
• Stiskněte tlačítko zamykaní struhadla (viz obr. 1). Struhadlem otočte ve směru
hodinových ručiček a vyjměte celou sestavu struhadla (obr. 3).
• Nasaďte přední kryt.
1. Struhadlo na zeleninu jemné
2. Struhadlo na zeleninu hrubé
3. Struhadlo na silné plátky
4. Struhadlo na slabé plátky
5. Struhadlo na brambory
obr. 1
Tlačítko
uvolnění
obr. 2
obr. 3
1 2 3 4 5
rys. 1
Bekijk gratis de handleiding van Concept RM8010, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Concept |
| Model | RM8010 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 11964 MB |
