Brother Aveneer EV1-LE handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 17 van 24
15
Nettoyage du capot de la machine
Pour essuyer la saleté de la machine, essorez fermement un chiffon
doux imbibé d’eau (tiède). Après avoir nettoyé la machine, essuyez-
la avec un chiffon doux et sec.
DÉPANNAGE
Problème, Cause / Solution
La machine ne fonctionne pas.
Toutes les touches et tous les boutons ont été verrouillés par le
biais de
.
•
Appuyez sur
pour déverrouiller toutes les touches et tous
les boutons.
Aucune information ne s’affiche sur l’écran à cristaux liquides.
La machine n’est pas sous tension.
•
Mettez la machine sous tension.
La fiche du cordon d’alimentation n’est pas insérée dans une
prise électrique.
•
Insérez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise
électrique.
Rien ne se passe, même si vous appuyez sur l’écran à cristaux
liquides.
L’écran a été verrouillé.
•
Appuyez sur l’une des touches suivantes pour déverrouiller
l’écran.
Buitenkant van de machine reinigen
Wanneer u vuil van de machine wilt afvegen, wring dan een zachte
doek goed uit nadat u deze hebt natgemaakt in (lauw) water.
Na reiniging van de machine maakt u deze droog met een zachte,
droge doek.
PROBLEEMOPLOSSING
Probleem, Oorzaak/Oplossing
Machine werkt niet.
Alle toetsen zijn vergrendeld door
.
•
Druk op
om alle toetsen en bedieningstoetsen te
ontgrendelen.
Er wordt niets op het LCD-scherm weergegeven.
De hoofdschakelaar staat niet aan.
•
Zet de hoofdschakelaar aan.
De stekker van het netsnoer zit niet in het stopcontact.
•
Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact.
Er gebeurt niets, zelfs niet als u op het LCDscherm drukt.
Het scherm is vergrendeld.
•
Druk op een van de volgende toetsen om het scherm te
ontgrendelen.
ATTENTION
• Veillez à débrancher le cordon d’alimentation de la
machine avant de la nettoyer. Sinon, vous risquez de
vous blesser.
Restrictions en matière d’application d’huile
Pour éviter de l’endommager, la machine ne doit pas être huilée
par l’utilisateur. Lors de la fabrication de cette machine, la
quantité d’huile nécessaire a été appliquée afin de garantir un
fonctionnement correct et éviter d’avoir à appliquer régulièrement
de l’huile.
En cas de problème, par exemple des difficultés à tourner le volant
ou un bruit inhabituel, cessez immédiatement d’utiliser la machine
et contactez votre revendeur Brother agréé ou le centre de service
Brother agréé le plus proche.
Nettoyage de l’écran à cristaux liquides
Si la surface de l’écran à cristaux liquides est sale, frottez-la
légèrement à l’aide d’un chiffon doux et sec.
Mémo
• Il peut arriver que de la condensation se forme sur l’écran à
cristaux liquides, ou qu’il s’embue. Ceci n’est pas signe de
dysfonctionnement. La buée se dissipe au bout d’un moment.
VOORZICHTIG
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de
naaimachine reinigt. Anders kunt u letsel oplopen.
Beperkingen op smeren
Om beschadiging van de machine te voorkomen mag deze
machine niet worden gesmeerd door de gebruiker. De machine
is vervaardigd met de juiste hoeveelheid olie om goed te
functioneren. Het is niet nodig om deze periodiek te smeren.
Als er zich problemen voordoen - het handwiel draait bijvoorbeeld
moeilijk of u hoort een ongewoon geluid - stop dan met het
gebruiken van de machine en neem contact op met uw erkende
Brother-dealer.
LCD-display reinigen
Als de display vuil is, veeg de display dan licht af met een zachte,
droge doek.
Memo
• Er kan condensvorming optreden op de display, of deze kan
beslaan. Dit is geen storing. Na een tijd verdwijnt het condens.
Bekijk gratis de handleiding van Brother Aveneer EV1-LE, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Brother |
| Model | Aveneer EV1-LE |
| Categorie | Naaimachine |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5787 MB |
