Brennenstuhl JARO 7060 T handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 8 van 55
MOBILNI / PUNJIVA BATERIJA
Opasnost od ozljeda od požara, eksplozije i kemijskih
opeklina!
• Za punjenje baterija koristite samo isporučeni mrežni adapter/
kabel ili odobreni USB izvor napajanja.
Korištenje drugih izvora napajanja može oštetiti baterije ili
izazvati eksploziju!
• Ako je priključna kutija oštećena, mora je zamijeniti kvali cirani
stručnjak.
• Nemojte skladištiti i puniti baterije na otvorenom, u vlažnim
prostorijama ili na mjestima gdje se očekuju vrlo visoke tem-
perature (npr. u vrtnoj kućici ili iza vjetrobranskog stakla u
automobilu).
• Duboko pražnjenje, nepravilno punjenje i mehanička oštećenja
mogu uzrokovati zagrijavanje Li-ion baterija. Tekućine i pare
koje izlaze mogu uzrokovati ozljede uslijed opeklina.
• Izbjegavajte duboko pražnjenje: izvadite bateriju iz uređaja ako
ga nećete koristiti dulje vrijeme.
• Nemojte kratko spajati baterije.
• Nikada ne izlažite punjive baterije temperaturama iznad 45 °C!
• Punite punjive baterije samo s punjačem odobrenim za ovu
namjenu. Nikada nemojte puniti baterije bez nadzora.
• Vizualno provjerite ima li na baterijama oštećenja i curenja.
Punite samo netaknute i neoštećene baterije. Napuhane i
oštećene punjive baterije moraju se pravilno zbrinuti.
• Oštećene baterije ne dodirujte izravno kožom, nego ih odmah
propisno odložite koristeći prikladne rukavice. Nemojte udisati
plinove koji izlaze iz baterija.
• Nemojte otvarati niti oštećivati baterije, bacati ih u vatru ili
vodu, stavljati ih izravno iznad izvora vlage ili topline i nikada ih
ne izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti.
Pridržavajte se upozorenja i simbola na svom
proizvodu!
Oprez! Opasnost od strujnog udara.
Vruća površina
LED klase rizika 2
Nikada nemojte gledati izravno u svjetlo.
Uništeni zaštitni poklopac mora se
zamijeniti originalnim Brennenstuhl®
zaštitnim omotom prije daljnje uporabe
proizvoda.
Nema simbola na proizvodu:
Uništeni zaštitni poklopac ne može se
zamijeniti. Proizvod se mora zbrinuti.
Nije prikladno za rad s vanjskim
prigušivačima.
--- ---
0,x m
Pridržavajte se minimalne udaljenosti.
Čuvati izvan dohvata djece.
Nemojte bacati proizvod u vodu.
Ne bacajte proizvod u vatru.
Pročitajte upozorenja.
ČIŠĆENJE
Isključite proizvod iz mrežnog napona prije čišćenja.
Ne koristite otapala, korozivna sredstva za čišćenje ili slično.
Začišćenje koristite samo suhu ili blago vlažnu krpu.
ODRŽAVANJE
PAŽNJA: LED svjetiljka ne sadrži komponente koje zahtijevaju
održavanje. Izvor svjetla ove svjetiljke nije zamjenjiv. Kada izvor
svjetla dođe do kraja životnog vijeka, zamijenite cijelo rasvjetno
tijelo. Ne otvarajte rasvjetno tijelo.
EU-DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI
Izjava o sukladnosti pohranjuje se kod proizvođača.
RASPOLAGANJE
Električne uređaje zbrinite na ekološki prihvatljiv
način!
Električni uređaji se ne smiju odlagati u kućni otpad!
Europska Direktiva 2012/19/EU o otpadu električne i elektroničke
opreme propisuje da se iskorišteni električni uređaji trebaju sku-
pljati odvojeno i reciklirati na ekološki prihvatljiv način.
Za mogućnosti zbrinjavanja iskorištenog uređaja obratite se lokal-
noj ili općinskoj upravi.
Za daljnje informacije pogledajte odjeljak Servis/FAQ na našoj
početnoj stranici www.brennenstuhl.com.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Atenție: Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți
cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare și apoi păstrați-
le într-un loc sigur!
• Înainte de ecare utilizare, veri cați dacă produsul prezintă
deteriorări. Nu utilizați niciodată produsul dacă observați vreo
deteriorare. În acest caz, contactați un electrician cali cat sau
adresa de service a producătorului.
Nerespectarea poate duce la pericol de moarte din
cauza șocurilor electrice!
• Țineți copiii la distanță de produs. Copiii nu pot evalua pericolul
reprezentat de curentul electric.
• Nu utilizați produsul într-un mediu exploziv, pericol de moarte!
--- ---
0,x m
Dacă nu se respectă distanța minimă, obiectele
iluminate se pot supraîncălzi.
Suprafețele lămpilor se pot încălzi.
• În cazul în care cablul de alimentare exterior al corpului de
iluminat nu poate înlocuit, corpul de iluminat trebuie să e
eliminat în cazul unui cablu de alimentare defect sau deteriorat.
STAȚIONAR
• Instalarea și întreținerea produsului trebuie să e efectuate de
un electrician cali cat.
• Instalațiile electrice pot efectuate numai în conformitate cu
normele de siguranță (VDE 0100 pentru Germania).
• Pentru conectare trebuie utilizat un cablu de conectare certi-
cat VDE.
• Spotul trebuie să e pus la pământ în mod corespunzător
(pentru clasa de protecție I).
• Întrerupeți întotdeauna alimentarea cu energie electrică înainte
de instalare - atenție la șocuri electrice.
• Respectați înălțimile de montare recomandate (a se vedea
Montare).
• Pentru a evita riscul de strangulare, cablurile exibile conectate
la această lampă trebuie xate de perete, cu condiția ca cablu-
rile să e la îndemâna brațelor și ca re ectorul să e bine xat
pe perete.
MOBILĂ / BATERIE REÎNCĂRCABILĂ
Risc de vătămare prin incendiu, explozie și arsuri chimice!
• Pentru încărcarea bateriilor, utilizați numai adaptorul de rețea /
cablul furnizat sau o sursă de alimentare USB aprobată.
Utilizarea altor surse de alimentare poate deteriora bateriile sau
provoca o explozie!
• În cazul în care cutia de conexiuni este deteriorată, aceasta
trebuie înlocuită de un specialist cali cat.
• Nu depozitați sau încărcați bateriile în aer liber, în încăperi
umede sau în locuri unde se așteaptă temperaturi foarte
ridicate (de exemplu, într-o magazie de grădină sau în spatele
parbrizului unei mașini).
• Descărcarea profundă, încărcarea necorespunzătoare și deterio-
rarea mecanică pot provoca încălzirea bateriilor Li-ion. Lichidele
și vaporii care se scurg pot provoca leziuni datorate arsurilor.
• Evitați descărcarea profundă: Scoateți bateria din dispozitiv
dacă acesta nu va utilizat pentru o perioadă lungă de timp.
• Nu scurtcircuitați bateriile.
• Nu expuneți niciodată bateriile la temperaturi de peste 45 °C!
• Încărcați bateriile numai cu încărcătorul aprobat. Nu încărcați
niciodată bateriile nesupravegheate.
• Veri cați vizual bateriile pentru a vedea dacă sunt deteriorate
sau prezintă scurgeri. Încărcați numai baterii intacte și nedete-
riorate. Bateriile um ate și deteriorate trebuie aruncate în mod
corespunzător.
• Nu atingeți bateriile deteriorate direct cu pielea, ci eliminați-le
imediat în mod corespunzător, folosind mănuși adecvate. Nu
inhalați gazele care se scurg din baterii.
• Nu deschideți sau deteriorați bateriile, nu le aruncați în foc
sau în apă, nu le plasați direct deasupra surselor de umiditate
sau de căldură și nu le expuneți niciodată la lumina directă a
soarelui.
Respectați avertismentele și simbolurile de pe
produs!
Atenție! Pericol din cauza șocurilor
electrice.
Suprafață erbinte
LED din clasa de risc 2
Vă rugăm să nu priviți niciodată direct
în lumină.
Un capac de protecție distrus trebuie
înlocuit cu un capac de protecție original
Brennenstuhl® înainte de a utiliza produ-
sul în continuare.
Niciun simbol pe produs:
Un capac de protecție distrus nu poate
înlocuit. Produsul trebuie eliminat.
Nu este potrivit pentru funcționarea cu
variatoare externe.
--- ---
0,x m
Respectați distanța minimă.
A nu se păstra la îndemâna copiilor.
Nu aruncați produsul în apă.
Nu aruncați produsul în foc.
Citiți avertismentele.
CURĂȚARE
Deconectați produsul de la tensiunea de rețea înainte de curățare.
Nu folosiți solvenți, agenți de curățare corozivi sau similari.
Utilizați numai o cârpă uscată sau ușor umedă pentru curățare.
ÎNTREȚINERE
ATENȚIE: corpul de iluminat cu LED nu conține componente care
necesită întreținere. Sursa de lumină a acestui corp de iluminat
nu poate înlocuită. Atunci când sursa de lumină ajunge la
sfârșitul duratei de viață, înlocuiți întregul corp de iluminat. Nu
deschideți corpul de iluminat.
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE UE
Declarația de conformitate este depusă la producător.
ELIMINARE
Eliminați aparatele electrice într-un mod ecologic!
Aparatele electrice nu trebuie să e eliminate la
deșeurile menajere!
Directiva europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamen-
te electrice și electronice prevede că aparatele electrice uzate
trebuie colectate separat și reciclate într-un mod ecologic.
Pentru posibilități de eliminare a aparatului uzat, vă rugăm să
contactați administrația locală sau municipală.
Pentru informații suplimentare, vă rugăm să consultați secțiunea
Service/FAQ de pe pagina noastră de pornire
www.brennenstuhl.com.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОС Т
Внимание: Преди да използвате продукта, моля,
прочетете внимателно тези инструкции за употреба и
ги съхранявайте на сигурно място!
• Преди всяка употреба проверявайте продукта за
евентуални повреди. Никога не използвайте продукта, ако
забележите някаква повреда. В този случай се обърнете
към квалифициран електротехник или към сервизния
адрес на производителя.
Неспазването на изискванията може да доведе
до опасност за живота вследствие на токов удар!
•
Пазете децата далеч от продукта. Децата не могат да
преценят опасността, която представлява електрическият ток.
• Не използвайте продукта във взривоопасна среда,
опасност за живота!
--- ---
0,x m
Ако не се спазва минималното разстояние,
осветените обекти могат да прегреят.
Повърхностите на лампите могат да се нагреят.
• Ако външният захранващ кабел на осветителното тяло не
може да бъде заменен, осветителното тяло трябва да бъде
изхвърлено в случай на дефектен или повреден захранващ
кабел.
СТАЦИОНАРЕН
• Монтажът и поддръжката на продукта трябва да се
извършват от квалифициран електротехник.
• Електрическите инсталации могат да се извършват само
в съответствие с правилата за безопасност (VDE 0100 за
Германия).
• За свързване трябва да се използва сертифициран от VDE
свързващ кабел.
• Прожекторът трябва да бъде правилно заземен (за клас на
защита I).
• Винаги изключвайте електрозахранването преди монтажа
- предпазване от токов удар.
• Спазвайте препоръчителните височини за монтаж
(вж.Монтаж).
• За да се избегне рискът от задушаване, гъвкавите кабели,
свързани с тази лампа, трябва да бъдат прикрепени към
стената, при условие че кабелите са в обсега на ръцете и
прожекторът е здраво монтиран на стената.
МОБИЛНА / АКУМУЛАТОРНА БАТЕРИЯ
Опасност от нараняване от пожар, експлозия и
химически изгаряния!
• За зареждане на батериите използвайте само доставения
мрежов адаптер / кабел или одобрен USB източник на
захранване.
Използването на други източници на захранване може да
повреди батериите или да предизвика експлозия!
• Ако кутията за свързване е повредена, тя трябва да бъде
заменена от квалифициран специалист.
• Не съхранявайте и не зареждайте батериите на открито,
във влажни помещения или на места, където се очакват
много високи температури (напр. в градински навес или
зад предното стъкло на автомобил).
• Дълбокото разреждане, неправилното зареждане и
механичните повреди могат да доведат до загряване
на литиево-йонните батерии. Изтичащите течности и
изпарения могат да причинят наранявания вследствие на
изгаряния.
• Избягвайте дълбокото разреждане: Извадете батерията от
устройството, ако то няма да се използва дълго време.
• Не свързвайте батериите на късо.
• Никога не излагайте батериите на температури над 45 °C!
• Зареждайте батериите само с одобреното зарядно
устройство. Никога не зареждайте батериите без надзор.
• Проверявайте визуално батериите за повреди и течове.
Зареждайте само непокътнати и неповредени батерии.
Напомпаните и повредени батерии трябва да се изхвърлят
по подходящ начин.
• Не докосвайте повредените батерии директно с кожата
си, а незабавно ги изхвърлете правилно, като използвате
подходящи ръкавици. Не вдишвайте газове, които се
отделят от батериите.
• Не отваряйте и не повреждайте батериите, не ги хвърляйте
в огън или вода, не ги поставяйте директно над източници
на влага или топлина и никога не ги излагайте на пряка
слънчева светлина.
Спазвайте предупрежденията и символите
върху вашия продукт!
Предупреждение! Опасност от
поражение от електрически ток.
Гореща повърхност
Светодиод от рисков клас 2
Моля, никога не гледайте директно в
светлината.
Унищоженият защитен капак трябва да
се замени с оригинален защитен капак
Brennenstuhl® преди по-нататъшна
употреба на продукта.
Няма символ върху продукта:
Унищоженият защитен капак не може
да бъде заменен. Продуктът трябва да
се изхвърли.
Не е подходящ за работа с външни
димери.
--- ---
0,x m
Спазвайте минималното разстояние.
Да се съхранява на място,
недостъпно за деца.
Не хвърляйте продукта във вода.
Не изхвърляйте продукта в огън.
Прочетете предупрежденията.
ПОЧИСТВАНЕ
Преди почистване изключете продукта от електрическата
мрежа.
Не използвайте разтворители, агресивни почистващи
препарати или други подобни. Използвайте само суха или
леко влажна кърпа за почистване.
ПОДДЪРЖАНЕ
ВНИМАНИЕ: светодиодното осветително тяло не съдържа
компоненти, които да изискват поддръжка. Източникът
на светлина на това осветително тяло не може да се
заменя. Когато светлинният източник достигне края на
експлоатационния си срок, сменете цялото осветително тяло.
Не отваряйте осветителното тяло.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕС
Декларацията за съответствие е депозирана при
производителя.
УНИЩОЖАВАНЕ
Изхвърляйте електрическите уреди по начин,
щадящ околната среда!
Електрическите уреди не трябва да се изхвърлят
в битовите отпадъци!
Европейската директива 2012/19/ЕС относно отпадъците от
електрическо и електронно оборудване постановява, че
използваните електрически уреди трябва да се събират
разделно и да се рециклират по екологосъобразен начин.
За възможностите за изхвърляне на използвания уред се
обърнете към местната или общинската администрация.
За допълнителна информация, моля, вижте раздела Сервиз/
Запитвания на нашата начална страница
www.brennenstuhl.com.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Vær opmærksom: Før du bruger produktet, skal du
læse denne brugsanvisning omhyggeligt og opbevare
den på et sikkert sted!
• Før hver brug skal du kontrollere produktet for skader.
Brug aldrig produktet, hvis du opdager en skade. Kontakt i så
fald en kvali ceret elektriker eller producentens serviceadresse.
Manglende overholdelse kan medføre livsfare på
grund af elektrisk stød!
• Hold børn væk fra produktet. Børn kan ikke vurdere den fare,
som den elektriske strøm udgør.
• Brug ikke produktet i et eksplosivt miljø, livsfare!
--- ---
0,x m
Hvis minimumsafstanden ikke overholdes, kan
belyste genstande blive overophedede.
Over aderne på spotlights kan blive varme.
• Hvis armaturets ydre strømforsyningsledning ikke kan uds-
kiftes, skal armaturet bortska es i tilfælde af en defekt eller
beskadiget strømforsyningsledning.
STATIONÆR
• Installation og vedligeholdelse af spotlightet skal udføres af en
kvali ceret elektriker.
• Elektriske installationer må kun udføres i overensstemmelse
med sikkerhedsforskrifterne (VDE 0100 for Tyskland).
• Der skal bruges et VDE-certi ceret tilslutningskabel til tilslut-
ningen.
• Spotlighten skal være korrekt jordet (for beskyttelsesklasse I).
• Sluk altid for strømforsyningen før installation - pas på elektrisk
stød.
• Overhold de anbefalede monteringshøjder (se Montering).
• For at undgå kvælningsfare skal de eksible kabler, der er
forbundet med dette armatur, fastgøres til væggen, forudsat at
kablerne er inden for rækkevidde af armene, og at armaturet er
solidt monteret på væggen.
MOBIL / GENOPLADELIGT BATTERI
Fare for skader på grund af brand, eksplosion og kemiske
forbrændinger!
• Brug kun den medfølgende netadapter/kabel eller en godkendt
USB-strømkilde til at oplade batterierne.
Brug af andre strømforsyninger kan beskadige batterierne eller
forårsage en eksplosion!
• Hvis tilslutningsboksen er beskadiget, skal den udskiftes af en
kvali ceret fagmand.
• Opbevar og oplad ikke batterier udendørs, i fugtige rum eller på
steder, hvor der kan forventes meget høje temperaturer (f.eks.
ihaveskuret eller bag forruden i bilen).
• Dyb a adning, forkert opladning og mekaniske skader kan få
Li-ion-batterierne til at blive varme. Udstrømmende væsker og
dampe kan forårsage skader på grund af forbrændinger.
• Undgå dyb a adning: Tag batteriet ud af enheden, hvis det ikke
skal bruges i længere tid.
• Undgå at kortslutte batterierne.
• Udsæt aldrig de genopladelige batterier for temperaturer over
45 °C!
• Oplad kun de genopladelige batterier med en oplader, der er
godkendt til dette formål. Oplad aldrig batterierne uden opsyn.
• Kontroller batterierne visuelt for skader og lækager. Oplad kun
intakte og ubeskadigede batterier. Udpumpede og beskadigede
genopladelige batterier skal bortska es korrekt.
• Rør ikke beskadigede batterier direkte med huden, men
bortskaf dem straks korrekt med egnede handsker. Indånd ikke
gasser, der kommer ud af batterierne.
• Batterierne må ikke åbnes eller beskadiges, de må ikke kastes
i ild eller vand, de må ikke placeres direkte over fugt- eller
varmekilder, og de må aldrig udsættes for direkte sollys.
Overhold advarslerne og symbolerne på dit produkt!
Forsigtig! Fare på grund af elektrisk stød.
Varm over ade
LED i risikoklasse 2
Kig aldrig direkte ind i lyset.
En ødelagt beskyttelseskappe skal
udskiftes med en original Brennenstuhl®-
beskyttelseskappe, før produktet tages i
brug igen.
Intet symbol på produktet:
Et ødelagt beskyttelsesdæksel kan ikke
erstattes. Produktet skal bortska es.
Ikke egnet til drift med eksterne
lysdæmpere.
--- ---
0,x m
Overhold minimumsafstanden.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Smid ikke produktet i vand.
Smid ikke produktet i ilden.
Læs advarslerne.
RENGØRING
Afbryd produktet fra netspændingen før rengøring.
Brug ikke opløsningsmidler, ætsende rengøringsmidler eller
lignende. Brug kun en tør eller let fugtig klud til rengøring
.
VEDLIGEHOLDELSE
OBS: LED-armaturet indeholder ingen komponenter, der kræver
vedligeholdelse. Lyskilden i dette armatur kan ikke udskiftes. Når
lyskilden er udtjent, skal hele armaturet udskiftes. Armaturet må
ikke åbnes.
EU-ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Overensstemmelseserklæringen er deponeret hos producenten.
BORTSKAFFELSE
Bortskaf elektriske apparater på en miljøvenlig måde!
Elektriske apparater må ikke smides ud med hushold-
ningsa aldet!
Det europæiske direktiv 2012/19/EU om a ald af elektrisk og
elektronisk udstyr bestemmer, at brugte elektriske apparater skal
indsamles separat og genbruges på en miljøvenlig måde.
Kontakt din lokale eller kommunale forvaltning for at høre om
mulighederne for at bortska e det brugte apparat.
For yderligere oplysninger henvises til afsnittet Service/FAQ på
vores hjemmeside www.brennenstuhl.com.
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestrasse 1-3 · D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim
lectra technik ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
Brennenstuhl UK Ltd.
No 1 Royal Exchange ∙ London EC3V 3DG, UK
www.brennenstuhl.com
service.brennenstuhl.com
0534191/2024 3/4
Bekijk gratis de handleiding van Brennenstuhl JARO 7060 T, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Brennenstuhl |
| Model | JARO 7060 T |
| Categorie | Verlichting |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 8704 MB |
