Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 84
4
ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΣΟΥΒΛΑ45
°π∞ ∫√À∑π¡∂™ ª∂ ª∏Ã∞¡π∫√
Ã√¡√ª∂∆ƒ∏∆∏45
Ã∏™∏ ∆√À ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√À
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™∆∏45
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΤΡΙΩΝ
ΠΛΗΚΤΡΩΝ45
Ã∏™∏ ∆√À ∞¶§√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™∆∏
°π∞ ∆√ ∆∂§∂πøª∞ ∆√À æH™IMATO™ 46
46
°π∞ ∫√À∑π¡∂™ ª∂ ∞À∆√∫∞£∞ƒπ∑√ª∂¡√
º√Àƒ¡√ 46
∞¡∆π∫∞∆∞™∆∞™∏ ∆∏™ §∞ª¶∞™ ∆√À
º√Àƒ¡√À 47
48
ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΤΖΑΜΙΟΎ ΤΗΣ ΠΌΡΤΑΣ ..................48
ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΤΏΝ PUSH PULL48
ΚΙΤ “ΑΠΟΣΠΏΜΕΝΟΙ ΟΔΗΓΟΊ ΦΟΎΡΝΟΥ.......... ... ..48
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 48
ΟΔΗΓΊΑΑΠΌΒΛΗΤΑ ΗΗΕ48
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ48
Εικόνες81 - 83
ES
Español
Manual de instrucciones
HORNO EMPOTRABLE
Sumario
Advertencias ............................................... 9
Caracterristicas técnicas
........................... 53
Instalación
................................................. 54
Conexión eléctrica
..................................... 54
Para el usuario
................................... 54 - 59
Uso del horno eléctrico estatico ................. 54
Uso del horno eléctrico estatico 4
.............. 54
Uso del horno eléctrico estatico “4 New”
.... 54
Uso del horno eléctrico ventilado 4
........... 54
Uso del horno eléctrico multi 4
................... 55
Uso del horno eléctrico multifunción ........... 55
Uso del grill eléctrico
.................................. 55
Uso del asador
........................................... 55
Uso del cuentaminutos
............................... 56
Uso del programador electrónico ............... 56
Uso del programador electrónico 3 ............ 56
Uso del programador de fin cocción .......... 57
Para retirar la puerta del horno .................. 58
Limpieza del cristal de la puerta ................. 58
Uso de los mandos .....................................
56
Kit “ guias horno extraibles” ........................
56
Uso accessorios del horno .........................
56
Reglamento Europeo 1935/2004...............56
Figuras ................................................ 81 - 83
Funciones del programador electronico de 3
botones........................................................54
Directiva 2012/19/CEE (RAEE)................... 56
10----------------------------------- تارﯾذﺣﺗ
57 ----------------- تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
بﯾﻛرﺗﻟا
------------------------
59 -----------------------------------
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا
60
مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ-------------------------------
76 61 -
61
--------- ﻲﺗﺎﺗﺳﻹا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا نرﻔﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا
61 ------
4 ﻲﺗﺎﺗﺳﻹا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا نرﻔﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا
61 "دﯾدﺟ 4 " ﻲﺗﺎﺗﺳﻹا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا نرﻔﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا
61--------- 4 ﺔﺣورﻣﺑ ئﺎﺑرﮭﻛﻟا نرﻔﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا
62 فﺋﺎظوﻟا ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﻊﺿاوﻣ 4 لﺎﻣﻌﺗﺳا
ﻊﻣ فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا نرﻔﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا
ﺦﺑطﻠﻟ ﺞﻣارﺑ 6----------------------------
63
63 ---فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا نرﻔﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا
64-- ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ نرﻓ ﻊﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ةاوﺷﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا
ةاوﺷﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا---------------------------
65
67
--------------------- ﺔﻘﯾﻗدﻟا ةرﻛاذﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا
68
---------------- ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا تﻗؤﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا
70 ---------------
3 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ت
ّ
ﻗؤﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا
71 ----)ﺔﻋﺎﺳ نودﺑ( ﺦﺑطﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ت
ّ
ﻗؤﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا
72
---- ﻊﻓ
ّ
دﻟا رز ﻊﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ت
ّ
ﻗؤﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا--------------------------
73
نرﻔﻟا فﯾظﻧﺗ------------------------------
73
74
--------------- فﯾظﻧﺗﻟا ﻲﺗاذ نرﻔﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا
74
-------------------- نرﻔﻟا ةءﺎﺿإ ﺔﺑﻣﻟ رﯾﯾﻐﺗ
نرﻔﻟا بﺎﺑ لﻘﻧ-----------------------------
74
بﺎﺑﻟا جﺎﺟز فﯾظﻧﺗ
-----------------------------
76 ------------------------
76
-------------- بﺣﺳﻟاو ﻊﻓدﻟا رارزأ لﺎﻣﻌﺗﺳا
77
------ "جرﺎﺧﻟا ﻰﻟإ نرﻔﻟا بﺣﺳ تارﻛﺑ" مﻘط
نرﻔﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣ
77
ﺔﯾﺑوروﻷﺎﺗﺎﮭﯾﺟوﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟا رﯾﺑادﺗﻟاو ﺢﺻﻧﻟا
78 ------------------- .ﻲﺳ.يإ.يإ/19/2012
(.يإ.يإ.يإ.وﯾﻠﺑد
) -------------------------
79
80 ------------ 2004/
1935 ﻲﺑوروﻷا مﯾظﻧﺗﻟا
لﺎﻛﺷﻷا-------------------------------
81 - 83
Uso del temporizador electronico
con mando push ......................................... 57
لﯾﻐﺷﺗ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
لﺧا
ّ
دﻟا ﻲﻓ ت
ّ
ﯾﺑﻣ نرﻓ
:تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
Limpieza del horno .................................... 58
Uso del horno autolimpiable ...................... 58
Sustitución de la bombilla del horno .......... 58
Bekijk gratis de handleiding van Bompani BO243OH/E, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Bompani |
| Model | BO243OH/E |
| Categorie | Oven |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 13890 MB |
Caratteristiche Prodotto
| Apparaatplaatsing | Ingebouwd |
| Soort bediening | Draaiknop |
| Kleur van het product | Roestvrijstaal |
| Deurscharnieren | Neer |
| Ingebouwd display | Nee |
