Handleiding
Je bekijkt pagina 36 van 84
36
Dlq potrebitelq
RU
èêàåÖóÄçàÖ - ÜÂÎÚ‡fl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔӘ͇
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡. èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îfl ʇÍË, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ‡ÁÓ„ÂÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂ ÏÂÌÂÂ 10 ÏËÌÛÚ.
~LEKTRIHESKAQ DUXOVKA S SISTEMOJ VENTILQCII “ 4 “
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodi-
mym v dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguli-
ruemym pri pomo]i termoregulqtora, nahinaq s nulevogo
polo’eniq 0 (vykl[heno) i povorahivaq ruhku po hasovoj
strelke mo’no ustanovit; ee v sledu[]ie polo’eniq%
- Simvol
:vkl[henie lampohki duxovki (lampohka
vkl[haetsq kogda ukazatel; regulqtora ustanovlen v
l[bom iz oboznahennyx polo’enij).
- Simvol
:Funkcionirovanie kryl;hatki.
- Simvol :vkl[henie duxovki s vozduxoduvkoj na odnom
ili neskol;kix urovnqx. Temperatura duxovki reguli-
ruetsq pri pomo]i termoregulqtora.
- Simvol
:vkl[henie grilq.
èêàåÖóÄçàÖ - ÜÂÎÚ‡fl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔӘ͇
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡. èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îfl ʇÍË, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ‡ÁÓ„ÂÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂ ÏÂÌÂÂ 10 ÏËÌÛÚ.
~LEKTRIHESKAQ POLIFUNKCIONAL:NAQ KONVEKCIONNAQ
DUXOVKA 4
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodi-
mym v dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguli-
ruemym pri pomo]i termoregulqtora,Nahinaq s nulevogo
polo’eniq 0 (vykl[heno) i povorahivaq ruhku po hasovoj
strelke mo’no ustanovit; ee v sledu[]ie polo’eniq
- Simvol
%vkl[henie lampohki duxovki i krasnoj
lampohki-ukazatelq. Funkcionirovanie kryl;hatki.
- Simvol
%vkl[henie konvekcii ^statiheskoj& duxovki.
Temperatura duxovki reguliruetsq pri pomo]i termo-
regulqtora.
- Simvol
%vkl[henie duxovki s vozduxoduvkoj na odnom
ili neskol;kix urovnqx. Temperatura duxovki reguli-
ruetsq pri pomo]i termoregulqtora.
- Simvol
%vkl[henie grilq
èêàåÖóÄçàÖ - ÜÂÎÚ‡fl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔӘ͇
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡. èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îfl ʇÍË, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ‡ÁÓ„ÂÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂ ÏÂÌÂÂ 10 ÏËÌÛÚ.
KOMBINIROVANNAQ ~LEKTRIHESKAQ DUXOVKA
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodi-
mym v dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguli-
ruemym pri pomo]i termoregulqtora, nahinaq s nulevogo
polo’eniq 0 (vykl[heno) i povorahivaq ruhku po hasovoj
strelke mo’no ustanovit; ee v sledu[]ie polo’eniq%
-ÒËÏ‚ÓÎ
:Á‡„Ó‡ÌË ·ÏÔ˚ ‰ÛıÓ‚ÍË Ë Í‡ÒÌÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚.
- ÒËÏ‚ÓÎ
:Á‡„Ó‡ÌË ·ÏÔ˚ ‰ÛıÓ‚ÍË Ë Í‡ÒÌÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚, ‡·ÓÚ‡ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
- ÒËÏ‚ÓÎ
:ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌ̇fl „ÓÚӂ͇ ‚ “ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ
‰ÛıÓ‚Í”, ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰ÛıÓ‚ÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡.
- ÒËÏ‚ÓÎ
:„ÓÚӂ͇ ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË,
̇ Ó‰ÌÓÏ ËÎË ‰‚Ûı ÛÓ‚Ìflı, ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰ÛıÓ‚ÍË
„ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡.
- ÒËÏ‚ÓÎ
:Á‡ÊË„‡ÌË „ËÎfl (̇ Ô·ÙÓÌ ‰ÛıÓ‚ÍË),
͇ۘ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
- ÒËÏ‚ÓÎ
:·˚ÒÚ‡fl „ÓÚӂ͇ Ò ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÈ ‰ÛıÓ‚ÍÓÈ,
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰ÛıÓ‚ÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡.
Vo vsex polo’eniqx, za iskl[heniem nulq, proisxodit
za’iganie krasnoj indikatornoj lampohki i lampy duxo-
vki.
ZAMEHANIE%‘\ltaq indikatornaq lampohka za’igaetsq v
zavisimosti ot vkl[heniq termostata.
Pre’de hem stavit; v duxovku produkty dlq varki, ona
dol’na razogret;sq v tehenie po krajnej mere 10 minut.
MNOGOFUNKCIONAL:NAQ ~LEKTRIHESKAQ DUXOVKA
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodi-
mym v dejstvie posredstvom selektora, i reguliruemym
pri pomo]i termostata, `tot tip duxovki pozvolqet
proizvodit; process varki razlihnymi sposobami, osno-
vannymi na tréx glavnyx istohnikax tepla%
a) Vynu’dennoe rasprostranenie tepla (duxovka s sistemoj
ventilqcii).
b) Estestvennoe rasprostranenie tepla (konvekciq ili
“statiheskaq” duxovka).
c) Infrakrasnye luhi (gril;).
Isxodq iz polo’eniq 0 (pogaweno), i vra]aq ruhku po
hasovoj strelke, ustanavliva[tsq sledu[]ie polo’eniq%
- ÒËÏ‚ÓÎ
:Á‡„Ó‡ÌË ·ÏÔ˚ ‰ÛıÓ‚ÍË Ë Í‡ÒÌÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚, ‡·ÓÚ‡ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
- ÒËÏ‚ÓÎ
:ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌ̇fl „ÓÚӂ͇ ‚ “ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ
‰ÛıÓ‚Í “, ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰ÛıÓ‚ÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡.
- ÒËÏ‚ÓÎ
:„ÓÚӂ͇ Ò ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÈ ‰ÛıÓ‚ÍÓÈ,
̇ Ó‰ÌÓÏ ËÎË ‰‚Ûı ÛÓ‚Ìflı, ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰ÛıÓ‚ÍË
„ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡.
- ÒËÏ‚ÓÎ
:„ÓÚӂ͇ ‚ ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌÓÈ ‰ÛıÓ‚Í Ò
‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ̇ Ó‰ÌÓÏ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍËı ÛÓ‚Ìflı, ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰ÛıÓ‚ÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒfl
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡.
- ÒËÏ‚ÓÎ
:Á‡ÊË„‡ÌË „ËÎfl (̇ Ô·ÙÓÌ ‰ÛıÓ‚ÍË),
͇ۘ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
- ÒËÏ‚ÓÎ
:ωÎÂÌ̇fl „ÓÚӂ͇ Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ
ÔÓ‰‡, ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰ÛıÓ‚ÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡.
- ÒËÏ‚ÓÎ
:·˚ÒÚ‡fl „ÓÚӂ͇ Ò ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÈ ‰ÛıÓ‚ÍÓÈ,
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰ÛıÓ‚ÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡.
- ÒËÏ‚ÓÎ
:ωÎÂÌ̇fl „ÓÚӂ͇ Ò ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÈ
‰ÛıÓ‚ÍÓÈ, ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰ÛıÓ‚ÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡.
Vo vsex polo’eniqx, za iskl[heniem nulq, proisxodit
za’iganie krasnoj indikatornoj lampohki i lampy duxo-
vki.
ZAMEHANIE%‘\ltaq indikatornaq lampohka za’igaetsq v
zavisimosti ot vkl[heniq termostata.
Pre’de hem stavit; v duxovku produkty dlq varki, ona
dol’na razogret;sq v tehenie po krajnej mere 10 minut.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ГРИЛЕМ В
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУХОВКЕ
- ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ ‰ÛıÓ‚ÍË;
- ÔÓÎÓÊËÚ¸ ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ;
- ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰‰ÓÌ ÔÓ‰ ¯ÂÚÍÛ;
- ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚Ò ˝ÚÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚Ì ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÂ;
- Á‡Í˚Ú¸ ‰‚ˆÛ;
- ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË „ËÎfl;
- ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ·Î˛‰Ó, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ‰‚„ÌÛÚ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ËÌه͇ÒÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl
‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ; (‚ÂÏfl ‚˚‰ÂÊÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ë ÓÚ Î˘ÌÓ„Ó ‚ÍÛÒ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl).
ÇçàåÄçàÖ: ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ „ËÎfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ˜‡ÒÚË
ÏÓ„ÛÚ Ì‡„ÂÚ¸Òfl! ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚÂ Í ‰ÛıÓ‚Í ‰ÂÚÂÈ. ã˛·‡fl
Bekijk gratis de handleiding van Bompani BO242WAE, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Bompani |
| Model | BO242WAE |
| Categorie | Oven |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 13890 MB |
Caratteristiche Prodotto
| Apparaatplaatsing | Ingebouwd |
| Soort bediening | Draaiknop |
| Vermogen grill | 2000 W |
| Kleur van het product | Blauw |
| Deurscharnieren | Neer |
