Beverage-Air RBS-054-SA-HC handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 15 van 18
User Manual for RBS Blast Chiller Beverage-Air
Rev. 12/24 Beverage-Air 15
:
The disconnection of this machine must be done by qualied
technicians
• Avoid spilling or leakage of refrigerants into the
environment
• Before disconnecting the unit, the below should be
collected if present:
- refrigerant gas
-non-freezing solutions present in hydraulic
circuits
:
While waiting for dismantling and disposal, the appliance
can be temporarily stored outdoors provided that the unit's
electrical, refrigeration, and plumbing circuits are intact and
closed. The country's laws on environmental protection are
still to be observed.
THE UNIT MUST BE DISMANTLED BY QUALIFIED
PERSONNEL.
:
This symbol identies the units as returning units
in directive RAEE 2002/96/CE.
Due to the presence of hazardous substances,
information regarding the potential eects on the
environment and human health can be obtained from the
following:
• the manufacturer
• the distributor/importer
• organization in charge of collecting and processing waste
• the retailer where the appliance was purchased
• local services in charge of waste disposal
:
• WEEE Directive requires that electrical and electronic
equipment disposal and recycling must be handled
through a dedicated collection, in suitable approved
facilities, and separate from mixed domestic waste
disposal.
• The user has the option of not disposing of the appliance
at the end of the useful life as domestic waste, but to
deliver it to designated collection facilities authorized as
required by regulations, or as specied by the distributor.
• All materials are to be retrieved or disposed of in
compliance with the national regulations concerning the
subject.
• For further information on the appliance disposal, contact
the manufacturer.
DISMANTLING AND DISPOSAL
0121ÿ456789
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ ÿ!ÿÿÿ ÿÿÿÿ "
ÿ ÿÿÿÿ#ÿÿ
$%!ÿ &ÿ%ÿÿ!ÿÿÿÿÿÿ"
!#
01'1ÿ()4*8+5,)+9ÿ8+(ÿ()4-648,
./01ÿ134567ÿ089:;0<91ÿ;/9ÿ=:0;1ÿ>1ÿ?9;=?:0:@ÿ=:0;1Aÿ0:ÿ
!ÿBCDDÿEFFEGHIGJD#ÿ
K:L6?4>;06:ÿ?9@>?80:@ÿM6;9:;0>7ÿ9N9O;1ÿ6:ÿ9:P0?6:49:;ÿ
ÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿQ ÿ
ÿÿÿÿÿÿ "
"ÿÿÿÿÿÿÿ
"
ÿÿ%ÿÿÿÿÿ%ÿ ÿ ÿÿ"
ÿÿÿÿÿ!ÿÿÿÿ%ÿ#
RSTUCVWXSVYÿZ[DBCWSZVÿU\TWÿ]DÿRZVDÿ]^ÿ_\CXS`SDRÿ[DBTZVVDX#ÿÿ
(abcdbef
DDDÿR!ÿg ÿÿÿÿÿg ÿÿ
ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿ
"
ÿ!ÿÿÿÿÿÿ%ÿÿÿÿÿÿÿ
hÿÿ%ÿ#ÿ
Wÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ%ÿ ÿÿ!ÿÿÿ
ÿÿÿ Qÿÿg ÿÿ ÿÿ
1M9O0<98ÿ53ÿ;/9ÿ801;?05=;6?iÿ
Cÿÿÿÿÿ!ÿÿÿÿÿÿ%ÿÿ
:>;06:>7ÿ?9@=7>;06:1ÿO6:O9?:0:@ÿ;/9ÿ1=5j9O;iÿ
`ÿ ÿÿÿÿÿkÿÿÿ
"
#
l1ÿ)+458,,85)6+ÿ
ÿÿÿÿÿnopqrÿsrÿtuvwxyqxtvzÿ{vw|pxwyqÿuv}toppvq~
l11ÿ578+4-675ÿ8+(ÿ8+(,)+9ÿ6ÿ5ÿ-76(5
Wÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿg ÿ
ÿ!ÿ #
KLÿ70L;0:@ÿ131;941ÿ>?9ÿ=198Aÿ1=O/ÿ>1ÿ>ÿL6?70L;ÿ6?ÿ;?>:1M>779;Aÿ;>9ÿM>?;0O=7>?ÿ
ÿÿÿÿÿ#
6?4>773ÿ;/9ÿM>O>@0:@ÿ01ÿ0:ÿ9M>:8>579ÿM6731;3?9:9ÿ6:ÿ668ÿM>779;1Aÿ
ÿÿÿÿÿÿg ÿÿÿÿ ÿ
ÿÿ#
>?:0:@1ÿ>?9ÿM?0:;98ÿ6:ÿ;/9ÿM>O>@0:@Aÿ?9M?919:;0:@ÿ;/9ÿ0:1;?=O;06:1ÿ;6ÿ
ÿÿ%ÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿ
ÿÿÿÿ#
y}pxptÿu}xp{vzÿopÿo}ÿuywyxp
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ58,,ÿ,68(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ789),ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ-ÿ(7
ÿÿ
./9ÿ
=19?ÿ4=1;ÿ801M619ÿ6Lÿ;/9ÿM>O>@0:@ÿ0:ÿ>OO6?8>:O9ÿ0;/ÿ;/9ÿ7>1ÿ0:ÿ
ÿÿÿÿ #
458)+9ÿ,)*)54
/9:ÿ1;6?0:@ÿ6?ÿ;?>:1M6?;0:@ÿ;/9ÿ4>O/0:9Aÿ;/9ÿ4>04=4ÿ1;>O0:@ÿ7040;ÿ01ÿ
%ÿÿ ÿ%ÿÿ%ÿÿÿ!ÿ
#
TSVJDÿW$DÿJDVWBDÿZ`ÿYBCSW^ÿZ`ÿW$DÿUCJ$SVDÿRZDTÿVZWÿ
JZBBDT[ZVRÿWZÿSWTÿYDZUDWBSJÿJDVWBDÿ]DÿCCBDÿZ`ÿ
SVJXSVCWSZVTÿR\BSVYÿ$CVRXSVY#
l121ÿ(47)-5)6+ÿ6ÿ6**)44)6+)+9ÿ6-785)6+4
L;9?ÿ?946P0:@ÿ;/9ÿM>O>@0:@ÿL?64ÿ;/9ÿ4>O/0:9Aÿ0;ÿ01ÿ>8P01>579ÿ;6ÿP9?0L3ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ#ÿ
Cÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿ#ÿ
Rÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿ
ÿ% ÿÿÿÿ%ÿ ÿÿ!#
ÿÿR\BSVYÿ$CVRXSVYÿRZÿVZWÿ[\T$ÿZBÿRBCYÿW$DÿUCJ$SVDÿWZÿ
[BDDVWÿZDBW\BVSVYÿZBÿRCUCYDÿWZÿ[CBWTÿD#Y#ÿ`DDW#
ÿÿVDDBÿXDCVÿW$DÿUCJ$SVDÿZVÿW$DÿRZZBÿTSRD#
l1'1ÿ-64)5)6+)+9
[ÿÿÿÿÿ%"ÿÿÿÿÿ
ÿ
#ÿZ!ÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿ
#
*8)+ÿ)5ÿ ,4
Cÿÿ%ÿ%ÿÿÿ!ÿÿ ÿÿ
ÿ
ÿÿ%ÿÿÿÿÿQÿÿ!#
ÿÿC`WDBÿ$CSVYÿ[ZTSWSZVDRÿW$DÿUCJ$SVDÿCXC^Tÿ]XZJÿW$Dÿ
$DDXT#
ÿR\BSVYÿ$CVRXSVYÿRZÿVZWÿ[\T$ÿ`ZBJD`\XX^ÿZBÿRBCYÿW$Dÿ
UCJ$SVDÿWZÿ[BDDVWÿZDBW\BVSVYÿZBÿRCUCYD#ÿ
[C^ÿ[CBWSJ\XCBÿCWWDVWSZVÿWZÿ\VDDVVDTTÿZ`ÿT\B`CJD
T#ÿ
VDDBÿXDCVÿW$DÿUCJ$SVDÿ`BZUÿW$DÿRZZBÿTSRD#
ÿW$DÿUCJ$SVDÿ$CTÿVZWÿ]DDVÿRDTSYVDRÿWZÿ]DÿSVTWCXXDRÿSVÿ
D[XZTSDÿDVSBZVUDVWT#
l11ÿ6++5)6+
]ÿÿÿÿÿÿ%ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ!ÿÿg ÿÿ%ÿÿÿÿÿ
1M9O0<O>;06:1ÿM7>;9i
Cÿ!ÿÿG"Fÿÿÿÿ!ÿÿ#
K;ÿ01ÿ6Lÿ=;461;ÿ04M6?;>:O9ÿ;/>;ÿ;/9ÿ4>O/0:9ÿ01ÿO6::9O;98ÿ;6ÿ>:ÿ9O09
:;ÿ
ÿ#
87+)+94ÿ67ÿ,845ÿ),,74ÿ)5ÿ84)+9ÿ)54
./9ÿ>MM70>:O9ÿ4=1;ÿ59ÿO6::9O;98ÿ;6ÿ;/9ÿ>;9?ÿ1=MM73ÿ:9;6?ÿ=10:@ÿ;
/9ÿ
1=MM7098ÿ90579ÿM0M9Aÿ1=0;>579ÿL6?ÿ/0@/ÿ;94M9?>;=?91ÿ>:8ÿM?911=?9ÿ>:8ÿ
%ÿÿYCTÿ#
Wÿ!ÿÿh!ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿÿÿ%ÿÿÿ#
.6ÿ0:O?9>19ÿ9O09:O3ÿ;/9ÿ?9O6449:898ÿ>;9?ÿ;94M9?>;=?9ÿ4=1;ÿ
59ÿ
59;99:ÿ¡¢£¡¤¥iÿ./9ÿ6M;04=4ÿ:9;6?ÿM?911=?9ÿ4=1;ÿ59ÿ59;99:ÿ¦¢§ÿ
ÿÿÿÿÿÿ #ÿSÿÿ%ÿ ÿ ÿÿ
%ÿF#¨ÿÿÿÿ ÿ%ÿ%ÿ!ÿÿ%ÿÿ
576Oÿ;/9ÿL=:O;06:Aÿ0;/ÿ10@:>7ÿ6:ÿ;/9ÿ>7>?4ÿ801M7>3iÿ
ÿÿ©o}ÿsqyt{ÿw|xqqv}tÿªx{|ÿªyt|xpÿx{ÿÿÿ
SWÿSTÿ`\VRCUDVWCXÿVZWÿWZÿJ$CVYDÿW$DÿRSBDJWSZVÿZ`ÿW
$Dÿ
BZWZBÿT[BC^SVYÿVZ««XDTÿTZÿCTÿVZWÿWZÿJZU[XDWDX^ÿCXWDBÿ
W$DÿT^TWDUÿ`\VJWSZVSVYÿ`DCW\BDT#
ÿÿRZÿVZWÿ\TDÿ[X\YTÿSW$Z\WÿDCBW$#ÿW$DÿUCSVTÿTZJDWÿU\TWÿ
JZU[X^ÿSW$ÿBDY\XCWSZVTÿCXSRÿSVÿW$DÿC[[XSJC]XDÿJZ\V
"
WB^#
875)+9ÿ5ÿ*8)+ÿ)4ÿ8ÿ*8+()567ÿ485ÿ*84
7ÿ
ÿ,8
Sÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿ
"
ÿÿÿÿÿ%ÿ ÿÿ ÿÿÿ!ÿ
80N9?9:;0>7ÿ4>@:9;ÿO0?O=0;ÿ5?9>9?ÿ10;O/ÿ¬¡ÿ4®ÿ0;/ÿ4>:=>7ÿ?9¢19;ÿ
>:8ÿ0;/ÿ1=O09:;ÿM69?i
`ÿÿÿÿ!ÿÿÿ%k
)
¯e°
ÿ±ÿE#²ÿ)
³
ÿÿ
)
´´ÿ
" ÿ ÿ±ÿµ¨FFÿCÿ%ÿE²F!G¶G¨F$Qÿ%ÿ
#
)
´´ÿ
" ÿ ÿ±ÿIFFFÿCÿ%ÿµFF!G²¶G¨F$Qÿ%ÿ
l101ÿ7·)+458,,85)6+
Sÿÿ"ÿÿÿÿÿ%k
ÿ[ÿÿ%ÿ ÿ%ÿÿZ``¸
EÿRÿÿ ÿÿÿ%ÿ ÿÿ%ÿ ÿÿ¸
®ÿ¹946P9ÿ>77ÿL6681;=NÿL?64ÿ;/9ÿ0:;9?06?ÿ6Lÿ;/9ÿO>50:9;ÿ>:8ÿO79>:ÿ;
/9ÿÿÿ
ÿÿÿ ¸
®ÿ¹9¢M>Oÿ;/9ÿ4>O/0:9Aÿ;>0:@ÿO>?9ÿ;6ÿ?9¢M610;06:ÿ;/9ÿM?6;9O;
0P9ÿ
ÿÿ ÿÿ%ÿÿÿÿÿ!ÿÿ
ÿ¸
¨ÿ[ÿÿÿ! ÿÿÿ%ÿÿ
ÿ
#
ººÿ¼ÿ½¾ÿ
Bekijk gratis de handleiding van Beverage-Air RBS-054-SA-HC, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Beverage-Air |
| Model | RBS-054-SA-HC |
| Categorie | Koelkast |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2107 MB |
