Beverage-Air CF031AG handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 19 van 22

User Manual for CF Beverage-Air
Rev. 04/25 Beverage-Air 19
FOR THE SERVICE TECH - GENERAL KEY FOR WIRING DIAGRAMS
01ÿ
3454678ÿ5464834ÿ
546483ÿ4ÿ
83354464ÿ44643846546ÿ
3454674ÿ5464834ÿ
344678ÿ546483
!"#"$% &$' %ÿ)*++,ÿ*!"- "." !"#" *% !"#/$%
0
!"#"$% ÿ#+ 11#!" 2#+ÿ+$' %ÿ)*++,ÿ*!"2#+ !! "." !"#" *%ÿ31!$"#!" !"#/$%ÿ!" %" !"
4
!"#"$% ÿ)"#+#!" &%!" %ÿ+$' %ÿ)*++,ÿ*!"5%*36 %! "." !"#" *%ÿ+%#!" !"#/$%ÿ+% )$%#
7
8$!/#&%$9 8$!/ 8$!/ 8$!/#
70
8$!/#ÿ" + %#"*%#: + %#"*% ÿ+%$9 : + %#"*%;<= %8$!/ ÿ/ ÿ" +>%#"*% 8$!/#ÿ" + %#"*%#
74
8$!/#ÿ)9%!# !"$ÿ5 ;%$)"!1ÿ+%$9 9"#*)$!/ 8$!/ ÿ/ ÿ/>1?%#1 ÿ8$!/#ÿ/ )3$!1 #3@!
7A
8$!/#ÿ#ÿ3*$% B$% ÿ+%$9 C<=1*")$!/ 8$!/ ÿDÿ3$ *%8$!/#ÿ#ÿ3$%#.E!
7F
8$!/#ÿ3$!/ !)#"$% B$!/ !) %ÿ+%$9 G %Hÿ<))1 %)$!/ 8$!/ ÿ/*ÿ3$!/ !)#" *%8$!/#ÿ3$!/ !)#/$%
7I
8$!/#ÿ)$""$?*$"$G#3**ÿ+%$9 G#6**);<= %8$!/ ÿ)$*)ÿ?/ 8$!/#ÿ#ÿ?#3J$
7K
8$!/#ÿ*/"DL*/",ÿ+%$9 M *3=" ;<= %8$!/ ÿ/N=*/">8$!/#ÿ=* /#/
O
B$!/ !)#"$% ÿ ""%3$P 3"%3ÿ3$!/ !) %P 6"%)3= %ÿC$!/ !)#"$%B$!/ !)#" *%ÿ> 3"%Q* B$!/ !)#/$%ÿ >3"%3$
OR
S*.. %S*.. %S*.. %S*.. %T*9#/$%
G#%#"$% ÿ/ÿ" !)$! G$"#1 ÿ?#%#"$%8+#!!*!1)% 1 %G#%#" *%ÿ/ ÿ" !)$!G#%#/$%ÿ/ ÿ" !)E!
: %$)"#"$:= %$)"#": + %#"*%% 1 %:= %$)"#": %E)"#"$
0
: %$)"#"$ÿ/ÿ)3*% ..#8#; ",ÿ"= %$)"#"83= %= ")"= %$)"#":= %$)"#"ÿ/ ÿ)>3*%">: %E)"#"$ÿ/ ÿ) 1*%/#/
4
: %$)"#"$ÿ3$!"%$$B$!"%$ÿÿ"= %$)"#"C$!"%$"= %$)"#":= %$)"#"ÿ/ ÿ3$!"%U : %E)"#"$ÿ/ ÿ3$!"%$
V
M*)9 M*) 83= %*!1M*)9 M*)9
W
: " %$)"#"$:= %$)"#"M %!"= %$)"#": "= %$)"#": " %E)"#"$
W0
83= /#ÿ+$" !.#&$' %ÿ3#%/2 )"*!1)6#%" B#%" ÿ/ ÿ+*))#!3 :#%X "#)ÿ/ ÿ+$" !3#
W4
83= /#ÿ3$#!/$B$#!/ÿ3#%/8" * %6#%" B#%" ÿ/ ÿ3$#!/ :#%X "#ÿ/ ÿ3$!"%$
WA
83= /#ÿ#*)#%#*Y#%,ÿ3#%/L;)6#%" B#%" ÿ#*Y#% :#%X "#ÿ#*Y#%
WF
8"#+#!" ÿZÿ[Mÿ\[B8&%!" %ÿZÿ[Mÿ\[B85%*36 %ÿZÿ[Mÿ\[B8[+%#!" ÿZÿ[Mÿ\[B8[+% )$%#ÿZÿ[Mÿ\[B8
WI
\ 1$#"$% ÿ? !"$ M#!ÿ3$!"%$2<;" %ÿ% 1 %\>1*#" *%? !"#" *%)\ 1*#/$%ÿ? !"#/$% )
WK
P!3$/ %P!3$/ %C$/ % %P!3$/ *%B$/]ÿ3#/$%
^
8+#[!/3#"$%ÿ1="C$!"%$ *3=" G$,#!"[!/3#/$%ÿ*!$)$
^0
8+#ÿ" !)$! ÿ&$' %ÿ!/3#"$%ÿ1="ÿ8+#!!*!1)#!. 1 G$,#!"ÿ" !)$!ÿ[!/3#/$%ÿ*!$)$ÿ" !)E!ÿ
^4
8+#ÿ##% #%ÿ!/3#"$%ÿ1="#%#!. 1 G$,#!"ÿ##% [!/3#/$%ÿ*!$)$ÿ##%#
^A
8+#ÿ)9%!# !"$5 ;%$)"!1ÿ!/3#"$%ÿ1="9"#*#!. 1 G$,#!"ÿ/>1?%#1
[!/3#/$%ÿ*!$)$ÿ
/ )3$!1 #3E!
^F
8+#ÿ33$B,3 ÿ!/3#"$%ÿ1="C% )#*;#!. 1 G$,#!"ÿ3,3 [!/3#/$%ÿ*!$)$ÿ33$
W
[!" %%*""$% ÿ1 ! %# _#!ÿ)'"3=L#*+")3=#" %[!" %%*+" *%ÿ1>!>%#[!" %%*+"$%ÿ1 ! %#
0
[!" %%*""$% ÿ8'"3=ÿ83=#" %[!" %%*+" *%[!" %%*+"$%
4
5 ?#"$% 8'"3= ` 3=) )3=#" %5>?#" *%5 )?#/$%
A
_3%$ÿ+$%"#5$$%ÿ3%$)'"3=:<%a_6%$)3=#" %_3%$3$!"#3"ÿ+$%" _3%$!" %%*+"$%ÿ+* %"#
F
b# 11#!" M$#"83=' %M$"" *%M$"#/$%
I
8 ""$% 8 3"$%`#=)3=#" %8> 3" *%8 3"$%
R0
B$!"#""$% ÿÿ3$+% ))$% B$+% ))$%ÿ3$!"#3"$%C$+% ))$%)3=<".B$!"#3" *%ÿ3$+% )) *%B$!"#3"$%ÿ3$+% )$%
R4
B$!"#""$% ÿ3$!/ !)#"$% B$!/ !) %ÿ3$!"#3"$%C$!/ !)#"$%)3=<".B$!"#3" *%ÿ3$!/ !)#" *%B$!"#3"$%ÿ3$!/ !)#/$%
RA
B$!"#""$% ÿ ?#+$%#"$% P?#+$%#"$%ÿ3$!"#3"$%G %/#+; %)3=<".B$!"#3" *%ÿ>?#+$%#" *%B$!"#3"$%ÿ ?#+$%#/$%
RF
B$!"#""$% ÿcGBcGBÿ3$!"#3"$%cGBÿ83=#" %B$!"#3" *%ÿcGBB$!"#3"$%ÿcGB
RI
B$!"#""$% ÿ)9%!# !"$5 ;%$)"!1ÿ3$!"#3"$%83=#" %ÿ#9"#*B$!"#3" *%ÿ/>1?%#1 B$!"#3"$%ÿ/ )3$!1 #3@!
RK
B$!"#""$ÿ%"#%/#"$5 #, /ÿ3$!"#3"G %.dÿ1 %" %ÿ6$!"#6"B$!"#3"ÿ% "#%/>B$!"#3"$% "#%/#/$
Re
B$!"#""$% ÿ%)3#/# !"$\$$ÿ= #"!1ÿ3$!"#3"$%\#*= .*!1ÿ83=#" %B$!"#3" *%ÿ3=#*;;#1 B$!"#3"$%ÿ3# !"# !"$
f
2! #ÿ2! ` 3=) )"%$ "*!121! 2J! #
f0
2! #ÿgÿ"%;#) ha+=#) ÿ! ÿig5% =)"%$ "*!1ÿg21! ÿgÿ"%+=#)> 2J! #ÿgÿ"%;j)3#
f4
2! #ÿkÿ"%;#) ha+=#) ÿ! ÿik5% =)"%$ "*!1ÿk21! ÿkÿ"%+=#)> 2J! #ÿkÿ"%;j)3#
fA
2! #ÿhÿ"%;#) ha+=#) ÿ! ÿih5% =)"%$ "*!1ÿh21! ÿhÿ"%+=#)> 2J! #ÿhÿ"%;j)3#
l
_$"$% ÿ ""%3$P 3"%3ÿ$"$%P 6"%$$"$%_$" *%ÿ> 3"%Q* _$"$%ÿ >3"%3$
l0
_$"$3$+% ))$% B$+% ))$%C$+% ))$%_$"$3$+% )) *%_$"$3$+% )$%
l4
_$"$? !"#"$% ÿ3$!/ !)#"$% B$!/ !) %ÿ;#!G %Hÿ<))1 %? !"#"$%_$"$? !"#" *%ÿ3$!/ !)#" *%_$"$? !"#/$%ÿ3$!/ !)#/$%
lA
_$"$? !"#"$% ÿ ?#+$%#"$% P?#+$%#"$%ÿ;#!ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG %/#+; %? !"#"$%
_$"$? !"#" *%ÿ>?#+$%#" *%
_$"$? !"#/$%ÿ ?#+$%#/$%
01
2345 64 7849
ÿÿÿÿ ÿ
!
ÿ"ÿ"#ÿ ÿ
$
ÿÿ%ÿ&
'ÿÿ(%ÿÿ
&)ÿÿ
*(')
ÿ
('ÿÿ (%ÿ
ÿÿ
+ÿ(%ÿ,
5
----
.
/////&
0
11ÿ2(3425(11,
04
1ÿ*(ÿ1'(41ÿÿÿ6ÿÿ1ÿ
07
/ÿÿ1ÿ34'#/ÿÿÿ/ÿÿ,ÿ
08
1ÿ&9ÿ1ÿ34'#1ÿ ÿ 1ÿÿ
:
;<;+;ÿÿ;;
:7
;<ÿÿ&12ÿ+"';ÿÿ; ÿÿ
:8
;<ÿÿ#;+ÿ2(ÿ=ÿ;ÿÿ=ÿ>(;ÿ6ÿ=ÿ; ÿ#ÿ#
:?
;<ÿÿÿ
/(ÿÿ+ÿÿ
@ÿA5(&
;ÿÿ(Bÿ
; ÿÿ ÿ
:
;<ÿ&ÿBAÿ+ÿ+Aÿ''ÿ;;ÿÿ; ÿ,ÿ'
:!
;<ÿ&ÿ'3'ÿ+ÿ+
;'''')
;
;ÿÿ '; ÿ,ÿ'
:$
;<ÿÿ'3'ÿÿ+ÿ;'');;ÿÿ '; ÿ##ÿ'
:C
;<ÿÿ''3ÿÿ+#DÿE);;ÿÿÿ'; ÿFÿG
:H
;<ÿ'ÿ+&';ÿ('; ÿ
:I
;<ÿÿ3ÿ+ÿ+#DÿE)J+);;ÿ+<ÿÿ'; ÿÿ'
8
;&; A; ;
87
;&ÿKÿ&2ÿ/L(; ÿ;ÿ
88
;&ÿ#3'ÿ#)A; ÿ '';ÿ',
8?
;&ÿ&*ÿM')A; ÿ ;ÿ,
8
;&ÿ'ÿÿ&2; ÿ(';ÿ
8!
;&ÿNÿ&2ÿN(5; ÿ;ÿ'
8$
;&ÿ3('ÿ2; ';ÿ'
8C
;&ÿÿ
#ÿ
1ÿ#'ÿÿ
34'()&'
; ÿÿ
O B#'ÿÿÿ
;ÿFÿ
B#ÿ,
8H
;&ÿÿÿ
PÿQ
Kÿ('ÿ'ÿÿ
Pÿ(ÿ'Q
NL(&'
PÿÿNQ
; ÿÿ ÿ
Pÿÿÿ Q
;ÿÿÿ
PQ
8I
;&ÿÿÿ
1ÿ(ÿÿ'ÿ
1)&'ÿNL
; ÿ <ÿÿ
;ÿÿÿ
87
R
;&ÿ%ÿ&+ÿ('ÿS(ÿA; ÿ(%ÿ;ÿ(%ÿ,
9
JÿJJJJ
3
/////
37
ÿÿJ
38
;SM('5; ;
T
//(/(/(</,
U7
MÿJ)ÿJMÿ VMFÿ
U8
*ÿBAÿ)ÿAÿ*4*ÿ*Fÿ'
U?
Mÿÿ'ÿJ)ÿ2ÿ'AÿÿÿMÿ Vÿ'&ÿ(MFÿÿ'ÿ
W
"""
"
"F
W7
"ÿ-ÿ-("ÿÿ "Fÿ,
W8
"ÿ>MX>MXÿ>MX)""ÿ>MX"Fÿ>MX
Y
/ÿÿ@SS
Y7
/ÿ#ÿ@#S;'ÿÿ#
Z7
'ÿXÿ()#4ÿ
/('(
@
' (Bÿ
[ÿ' ÿ
Z8
'ÿXÿ()#4ÿ
/('(
@
' (Bÿ
[ÿ' ÿ
Z?
'ÿ*ÿ()#4
/('(ÿM
' (Bÿ [ÿ'9ÿ
Z!
'ÿ#3'ÿ)#4/('(ÿ#' (Bÿ<''
[ÿ'9ÿ',
\
Kÿ#-ÿÿ%ÿJ](&%ÿKÿ)#Kÿ
01ÿ
3454678ÿ5464834ÿ
546483ÿ4ÿ
83354464ÿ44643846546ÿ
3454674ÿ5464834ÿ
344678ÿ546483
!"#"$% &$' %ÿ)*++,ÿ*!"- "." !"#" *% !"#/$%
0
!"#"$% ÿ#+ 11#!" 2#+ÿ+$' %ÿ)*++,ÿ*!"2#+ !! "." !"#" *%ÿ31!$"#!" !"#/$%ÿ!" %" !"
4
!"#"$% ÿ)"#+#!" &%!" %ÿ+$' %ÿ)*++,ÿ*!"5%*36 %! "." !"#" *%ÿ+%#!" !"#/$%ÿ+% )$%#
7
8$!/#&%$9 8$!/ 8$!/ 8$!/#
70
8$!/#ÿ" + %#"*%#: + %#"*% ÿ+%$9 : + %#"*%;<= %8$!/ ÿ/ ÿ" +>%#"*% 8$!/#ÿ" + %#"*%#
74
8$!/#ÿ)9%!# !"$ÿ5 ;%$)"!1ÿ+%$9 9"#*)$!/ 8$!/ ÿ/ ÿ/>1?%#1 ÿ8$!/#ÿ/ )3$!1 #3@!
7A
8$!/#ÿ#ÿ3*$% B
$% ÿ+%$9
C<=1*")$!/ 8$!/ ÿDÿ3$ *%8$!/#ÿ#ÿ3$%#.E!
7F
8$!/#ÿ3$!/ !)#"$% B
$!/ !) %ÿ+%$9
G %Hÿ<))1 %)$!/ 8$!/ ÿ/*ÿ3$!/ !)#" *%8$!/#ÿ3$!/ !)#/$%
7I
8$!/#ÿ)$""$?*$"$G
#3**ÿ+%$9
G#6**);<= %8$!/ ÿ)$*)ÿ?/ 8$!/#ÿ#ÿ?#3J$
7K
8$!/#ÿ*/"DL
*/",ÿ+%$9
M *3=" ;<= %8$!/ ÿ/N=*/">8$!/#ÿ=* /#/
O
B$!/ !)#"$% ÿ ""%3$P
3"%3ÿ3$!/ !)
%P 6"%)3= %ÿC$!/ !)#"$%B$!/ !)#" *%ÿ> 3"%Q* B$!/ !)#/$%ÿ >3"%3$
OR
S*.. %S
*..
%S*.. %S*.. %T*9#/$%
G#%#"$% ÿ/ÿ" !)$! G
$"#1 ÿ?#%#"$
%8+#!!*!1)% 1 %G#%#" *%ÿ/ ÿ" !)$!G#%#/$%ÿ/ ÿ" !)E!
: %$)"#"$:
= %$)"#
": + %#"*%% 1 %:= %$)"#": %E)"#"$
0
: %$)"#"$ÿ/ÿ)3*% ..#8
#; ",ÿ"= %$)"#
"83= %= ")"= %$)"#":= %$)"#"ÿ/ ÿ)>3*%">: %E)"#"$ÿ/ ÿ) 1*%/#/
4
: %$)"#"$ÿ3$!"%$$B
$!"%$ÿÿ"= %$)"#
"C$!"%$"= %$)"#":= %$)"#"ÿ/ ÿ3$!"%U : %E)"#"$ÿ/ ÿ3$!"%$
V
M*)9 M
*)
83= %*!1M*)9 M*)9
W
: " %$)"#"$:
= %$)"#
"M %!"= %$)"#": "= %$)"#": " %E)"#"$
W0
83= /#ÿ+$" !.#&
$' %ÿ3#%
/2 )"*!1)6#%" B#%" ÿ/ ÿ+*))#!3 :#%X "#)ÿ/ ÿ+$" !3#
W4
83= /#ÿ3$#!/$B
$#!/ÿ3#%
/8" * %6#%" B#%" ÿ/ ÿ3$#!/ :#%X "#ÿ/ ÿ3$!"%$
WA
83= /#ÿ#*)#%#
*Y#%,ÿ3#%
/L;)6#%" B#%" ÿ#*Y#% :#%X "#ÿ#*Y#%
WF
8"#+#!" ÿZÿ[Mÿ\[B8&
%!" %ÿZÿ[Mÿ\[B
85%*36 %ÿZÿ[Mÿ\[B8[+%#!" ÿZÿ[Mÿ\[B8[+% )$%#ÿZÿ[Mÿ\[B8
WI
\ 1$#"$% ÿ? !"$ M
#!ÿ3$!"%$
2<;" %ÿ% 1 %\>1*#" *%? !"#" *%)\ 1*#/$%ÿ? !"#/$% )
WK
P!3$/ %P
!3$/
%C$/ % %P!3$/ *%B$/]ÿ3#/$%
^
8+#[
!/3#"$%ÿ1=
"C$!"%$ *3=" G$,#!"[!/3#/$%ÿ*!$)$
^0
8+#ÿ" !)$! ÿ&
$' %ÿ!/3#"$%ÿ1="
ÿ8+#!!*!1)#!. 1 G$,#!"ÿ" !)$!ÿ[!/3#/$%ÿ*!$)$ÿ" !)E!ÿ
^4
8+#ÿ##%
#%ÿ!/3#"$%ÿ1=
"#%#!. 1 G$,#!"ÿ##% [!/3#/$%ÿ*!$)$ÿ##%#
^A
8+#ÿ)9%!# !"$5
;%$)"!1ÿ!/3#"$%ÿ1=
"9"#*#!. 1 G$,#!"ÿ/>1?%#1
[!/3#/$%ÿ*!$)$ÿ
/ )3$!1 #3E!
^F
8+#ÿ33$B
,3 ÿ!/3#"$%ÿ1=
"C% )#*;#!. 1 G$,#!"ÿ3,3 [!/3#/$%ÿ*!$)$ÿ33$
W
[!" %%*""$% ÿ1 ! %# _
#!ÿ)'"3
=L#*+")3=#" %[!" %%*+" *%ÿ1>!>%#[!" %%*+"$%ÿ1 ! %#
0
[!" %%*""$% ÿ8
'"3=
ÿ83=#" %[!" %%*+" *%[!" %%*+"$%
4
5 ?#"$% 8
'"3
= ` 3=) )3=#" %5>?#" *%5 )?#/$%
A
_3%$ÿ+$%"#5
$$%ÿ3%$)'"3
=:<%a_6%$)3=#" %_3%$3$!"#3"ÿ+$%" _3%$!" %%*+"$%ÿ+* %"#
F
b# 11#!" M
$#
"83=' %M$"" *%M$"#/$%
I
8 ""$% 8
3"$
%`#=)3=#" %8> 3" *%8 3"$%
R0
B$!"#""$% ÿÿ3$+% ))$% B
$+% ))$%ÿ3$!"#3"$
%C$+% ))$%)3=<".B$!"#3" *%ÿ3$+% )) *%B$!"#3"$%ÿ3$+% )$%
R4
B$!"#""$% ÿ3$!/ !)#"$% B
$!/ !) %ÿ3$!"#3"$
%C$!/ !)#"$%)3=<".B$!"#3" *%ÿ3$!/ !)#" *%B$!"#3"$%ÿ3$!/ !)#/$%
RA
B$!"#""$% ÿ ?#+$%#"$% P
?#+$%#"$%ÿ3$!"#3"$
%G %/#+; %)3=<".B$!"#3" *%ÿ>?#+$%#" *%B$!"#3"$%ÿ ?#+$%#/$%
RF
B$!"#""$% ÿcGBc
GBÿ3$!"#3"$
%cGBÿ83=#" %B$!"#3" *%ÿcGBB$!"#3"$%ÿcGB
RI
B$!"#""$% ÿ)9%!# !"$5
;%$)"!1ÿ3$!"#3"$
%83=#" %ÿ#9"#*B$!"#3" *%ÿ/>1?%#1 B$!"#3"$%ÿ/ )3$!1 #3@!
RK
B$!"#""$ÿ%"#%/#"$5
#, /ÿ3$!"#3
"G %.dÿ1 %" %ÿ6$!"#6"B$!"#3"ÿ% "#%/>B$!"#3"$% "#%/#/$
Re
B$!"#""$% ÿ%)3#/# !"$\
$$ÿ= #"!1ÿ3$!"#3"$
%\#*= .*!1ÿ83=#" %B$!"#3" *%ÿ3=#*;;#1 B$!"#3"$%ÿ3# !"# !"$
f
2! #ÿ2
!
` 3=) )"%$ "*!121! 2J! #
f0
2! #ÿgÿ"%;#) h
a+=#) ÿ! ÿi
g5% =)"%$ "*!1ÿg21! ÿgÿ"%+=#)> 2J! #ÿgÿ"%;j)3#
f4
2! #ÿkÿ"%;#) ha+=#) ÿ! ÿik5% =)"%$ "*!1ÿk21! ÿkÿ"%+=#)> 2J! #ÿkÿ"%;j)3#
fA
2! #ÿhÿ"%;#) ha+=#) ÿ! ÿih5% =)"%$ "*!1ÿh21! ÿhÿ"%+=#)> 2J! #ÿhÿ"%;j)3#
l
_$"$% ÿ ""%3$P 3"%3ÿ$"$%P 6"%$$"$%_$" *%ÿ> 3"%Q* _$"$%ÿ >3"%3$
l0
_$"$3$+% ))$% B$+% ))$%C$+% ))$%_$"$3$+% )) *%_$"$3$+% )$%
l4
_$"$? !"#"$% ÿ3$!/ !)#"$% B$!/ !) %ÿ;#!G %Hÿ<))1 %? !"#"$%_$"$? !"#" *%ÿ3$!/ !)#" *%_$"$? !"#/$%ÿ3$!/ !)#/$%
lA
_$"$? !"#"$% ÿ ?#+$%#"$% P?#+$%#"$%ÿ;#!ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG %/#+; %? !"#"$%
_$"$? !"#" *%ÿ>?#+$%#" *%
_$"$? !"#/$%ÿ ?#+$%#/$%
01
2345 64 7849
ÿÿÿÿ ÿ
!
ÿ"ÿ"#ÿ ÿ
$
ÿÿ%ÿ&
'ÿÿ(%ÿÿ
&)ÿÿ
*(')
ÿ
('ÿÿ (%ÿ
ÿÿ
+ÿ(%ÿ,
5
----
.
/////&
0
11
ÿ2
(3425(11,
04
1ÿ*
(ÿ
1'(41ÿÿÿ6ÿÿ1ÿ
07
/ÿÿ1
ÿ
34'#/ÿÿÿ/ÿÿ,ÿ
08
1ÿ&9ÿ1
ÿ
34'#1ÿ ÿ 1ÿÿ
:
;<;
+;ÿÿ;;
:7
;<ÿÿ&1
2ÿ
+"';ÿÿ; ÿÿ
:8
;<ÿÿ#;
+ÿ2(ÿ=ÿ
;ÿÿ=ÿ>(;ÿ6ÿ=ÿ; ÿ#ÿ#
:?
;<ÿÿÿ
/(ÿÿ+ÿÿ
@ÿA5(&
;ÿÿ(Bÿ
; ÿÿ ÿ
:
;<ÿ&ÿBA
ÿ+ÿ
+Aÿ''ÿ;;ÿÿ; ÿ,ÿ'
:!
;<ÿ&ÿ'3
'ÿ+ÿ+
;'''')
;
;ÿÿ '; ÿ,ÿ'
:$
;<ÿÿ'3
'ÿÿ+
ÿ;'');;ÿÿ '; ÿ##ÿ'
:C
;<ÿÿ''3
ÿÿ
+#DÿE);;ÿÿÿ'; ÿFÿG
:H
;<ÿ
'ÿ
+&';ÿ('; ÿ
:I
;<ÿÿ3
ÿ+ÿ
+#DÿE)J+);;ÿ+<ÿÿ'; ÿÿ'
8
;&;
A; ;
87
;&ÿK
ÿ
&2ÿ/L(; ÿ;ÿ
88
;&ÿ#3
'ÿ
#)A; ÿ '';ÿ',
8?
;&ÿ&*
ÿ
M')A; ÿ ;ÿ,
8
;&ÿ
'ÿ
ÿ&2; ÿ(';ÿ
8!
;&ÿN
ÿ
&2ÿN(5; ÿ;ÿ'
8$
;&ÿ3
('ÿ
2; ';ÿ'
8C
;&ÿÿ
#ÿ
1ÿ#'ÿÿ
34'()&'
; ÿÿ
O B#'ÿÿÿ
;ÿFÿ
B#ÿ,
8H
;&ÿÿÿ
PÿQ
Kÿ('ÿ'ÿÿ
Pÿ(ÿ'Q
NL(&'
PÿÿNQ
; ÿÿ ÿ
Pÿÿÿ Q
;ÿÿÿ
PQ
8I
;&ÿÿÿ
1ÿ(ÿÿ'ÿ
1)&'ÿNL
; ÿ <ÿÿ
;ÿÿ
ÿ
87R
;&ÿ%ÿ&
+ÿ('ÿ
S(ÿA; ÿ(%ÿ;ÿ(%ÿ,
9
JÿJ
JJJ
3
//
///
37
ÿ
ÿJ
38
;S
M('5; ;
T
//
(
/(/(</,
U7
MÿJ
)
ÿJMÿ VMFÿ
U8
*ÿBA
ÿ)
ÿAÿ*4*ÿ*Fÿ'
U?
Mÿÿ'ÿJ
)ÿ2ÿ'
AÿÿÿMÿ Vÿ'&ÿ(MFÿÿ'ÿ
W
""
"
"
"F
W7
"ÿ-
ÿ
-("ÿÿ "Fÿ,
W8
"ÿ>MX>
MXÿ
>MX)""ÿ>MX"Fÿ>MX
Y
/
ÿ
ÿ@SS
Y7
/
ÿ#
ÿ@#S;'ÿÿ#
Z7
'ÿXÿ()#4ÿ
/('(
@
' (Bÿ
[ÿ' ÿ
Z8
'ÿXÿ()#4ÿ
/('(
@
' (Bÿ
[ÿ' ÿ
Z?
'ÿ*ÿ()#4
/('(ÿM
' (Bÿ [ÿ'9ÿ
Z!
'ÿ#3'ÿ)#4/('(ÿ#' (Bÿ<''
[ÿ'9ÿ',
\
Kÿ#-ÿÿ%ÿJ](&%ÿKÿ)#Kÿ
Bekijk gratis de handleiding van Beverage-Air CF031AG, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
Merk | Beverage-Air |
Model | CF031AG |
Categorie | Koelkast |
Taal | Nederlands |
Grootte | 2829 MB |