Bestway Hydro-Force 6531R handleiding

Niet gecategoriseerd

Bestway

16 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

For support please visit us at:

bestwaycorp.com/support

Trademarks used in some countries under license from/

Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/

Marcas comerciales utilizadas en algunos países bajo la licencia de/

Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a

Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/

Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por

Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile

Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101

Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

www.bestwaycorp.com

رﺟﺗﻣﻟا ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣﻟا دﯾﻌﺗ ﻻأ حرﺗﻘﻧ

؟تﻼﻛﺷﻣﻟا ؟ﺔﻠﺋﺳأ

؟ةدوﻘﻔﻣ ءازﺟأ

،وﯾدﯾﻔﻟا ،تﺎﺑﯾﺗﻛﻟا ،ﺔﺑوﺟﻷاو ﺔﻠﺋﺳﻸﻟ

ةرﺎﯾز ﻰﺟرﯾ ،رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ وأ

bestwaycorp.com/support

ﻋ

ﺎ

ﺳ

ﻣ

ﻟ

ﻰ

ﻠ

ﻋ

ﺻ

ﺣ

ﻠ

ﻟ

ﺎ

ﯾ

ﺑ

ﺿ

ﻔ

ﺗ

.ﺎھذﻔﻧو تادﺎﺷرﻹا هذھ أرﻗا

.ﮫﻣادﺧﺗﺳاو SUP ﺦﻔﻧ ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﺎﮭﺑ مزﺗﻟاو ﺎﮭﺑﻋوﺗﺳاو ،اذھ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ أرﻗا

،ﺔﺻﺎﺧﻟا كﺗﻣﻼﺳ لﺟأ نﻣ .تﻻﺎﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ رﺎطﺧﻷاو رطﺎﺧﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲطﻐﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﮭﻧﻛﻟو ،SUP مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻣﺎﻌﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ضﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﯾﮭﯾﺟوﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو تارﯾذﺣﺗﻟا هذھ لﻣﺎﻌﺗﺗ

نﻣ ﻊﻧ

ﺻ ﻲﺗﻟا فورظﻟاو نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ طﻘﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳا .توﻣﻟا وأ مﯾﺳﺟ رطﺧﻟ كﺿرﻌﺗ ﻰﻟإ هذھ لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ .تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ ﻲﻓ ةدراوﻟا تارﯾذﺣﺗﻟاو ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا ةﺎﻋارﻣ ﺎ

ﻣﺋاد كﯾﻠﻋ

.ﺎﮭﻠﺟأ

.www.bestwaycorp.com/support ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﻋ ثﺣﺑﺎﻓ ،ةدوﻘﻔﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﻧﺎﻛ اذإ .تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ظﻔﺣ

.ﺔﻌﻗوﺗﻣ رﯾﻏ وأ ﺔﺋﺟﺎﻔﻣ رطﺎﺧﻣﻟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ضرﻌﯾ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا نإ .ةرﯾطﺧ ﺔﺿﺎﯾر ﺎ

ﻔﻗاو ءﺎﻣﻟا بوﻛر نإ

.لﯾﻟدﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ةﺎﻋارﻣ مزﻠﺗﺳﯾ ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا نإ .ﺎﮭﻣﮭﻔﯾو ،رطﺎﺧﻣﻟا هذھ مدﺧﺗﺳﻣﻟا كردﯾ نأ بﺟﯾ

.ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا ىوﺻﻘﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا تادﻌﻣﻟاو صﺎﺧﺷﻸﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا نزوﻟا زوﺎﺟﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ ،برﺎﻘﻟا نﺗﻣ ﻰﻠﻋ صﺎﺧﺷﻷا ددﻋ نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ

.ﺔﯾودﻷا وأ تاردﺧﻣﻟا وأ لوﺣﻛﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ تﻧﻛ اذإ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ةرﺑﺧ يذ كﯾرﺷ ﻊﻣ ﺎﻣﺋاد فﯾدﺟﺗﻟﺎﺑ مﻗ .تﺎﻗوﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳاو تﺎﻣاوﻌﻟاو ةﺎﺟﻧﻟا تارﺗﺳ لﺛﻣ ةﺎﯾﺣﻟا ذﺎﻘﻧإ ةزﮭﺟأ صﺣﻓ مﺗﯾ نأ بﺟﯾ

.ﻲﻧﻣزﻟا كﻟودﺟﺑو كرﺎﺣﺑإ رﺎﺳﻣﺑ كﻛﯾرﺷ رﺑﺧأ

لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) كﺗدارإ نﻋ ﺔﺟرﺎﺧﻟا فورظﻟا ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا ادﺑأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ادﺟ نارﯾطﺧ نﺎﺋﯾﺳﻟا ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو سﻘطﻟا نإ .ءدﺑﻟا لﺑﻗ سﻘطﻟا فورظو ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﻻوأ ﺔﯾوﺟﻟا دﺎﺻرﻷا تﺎﻌﻗوﺗ ﻊﺟار

.(ﺔﻌﯾرﺳﻟا رﺎﮭﻧﻷا تارﺎﯾﺗ وأ ﺔﯾوﻘﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا تارﺎﯾﺗﻟا ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا جاوﻣﻷا بوﻛر ،رﺻﺣﻟا ﻻ

.هﺎﯾﻣﻟا تارﺎﯾﺗو ﺔﯾرﺣﺑﻟا حﺎﯾرﻟا نﻣ ا

رذﺣ نﻛ .رزﺟﻟاو دﻣﻟا تﺎﺟوﻣو حﺎﯾرﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ رذﺣاو ،ﺊطﺎﺷﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳا

ﺔﯾﺋﺎﻣ نﻛﺎﻣأ ﻲﻓ جاوﻣﻷا بﻛرﺗ ﻻ .فﻠﺗ يأ تدﺟو اذإ SUP مادﺧﺗﺳا نﻋ فﻗوﺗﻟا ﻰﺟر

ﯾ .ةدﯾﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﻲﺷ لﻛ نوﻛﯾ نأ نﺎﻣﺿﻟ برﺳﺗﻟا وأ فﻠﺗﻟا تﺎﻣﻼﻋ نﻋ ﺎﺛﺣﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا صﺣﻓا ،مادﺧﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ

.ﺔﻓوﻟﺄﻣ رﯾﻏ

لﻛﺷﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺦﻔﻧ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ فوﺳ ﻻإو ،ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ددﺣﻣﻟا طﻐﺿﻠﻟ ﺎﻘﻓو برﺎﻘﻟا ﺦﻔﻧﺑ مﻗ .ﺞﺗﻧﻣﻟا لﺋاوﺳﻟا هذھ فﻠﺗﺗ دﻗ .نﯾزﻧﺑﻟا و تﯾزﻟاو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ضﻣﺣ لﺛﻣ لﺋاوﺳﻠﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ةرﺎﺿﻟا رﺎﺛﻵﺎﺑ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﻛ

.هرﺎﺟﻔﻧا ﻰﻟإ اذھ يدؤﯾ دﻗو ،طرﻔﻣ

.قرﻐﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ حوﻠﻟا بﻼﻘﻧا بﺑﺳﯾ دﻗ حوﻠﻟا ﻰﻠﻋ يوﺎﺳﺗﻣﻟا رﯾﻏ ﻊﯾزوﺗﻟا نإ .كﻧزاوﺗ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ

.ﺔﺟﺎﺣﻟا بﺳﺣ بﯾردﺗﻟا وأ/و تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ كﺗﻘطﻧﻣ ﻊﺟار .ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ

.ىرﺧﻷا هﺎﯾﻣﻟا ﺔطﺷﻧأ وأ/و براوﻘﻟاو جاوﻣﻷا بوﻛرﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠطا

سﺎﯾﻘﻣ رﮭظﯾ نﻠﻓ ،ﺔﻌﺑرﻣ ﺔﺻوﺑ لﻛﻟ لﺎطرأ 5 نﻣ لﻗأ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ ءاوﮭﻟا طﻐﺿ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ .ﻲﻌﯾﺑط رﻣأ وھو ،ﺔﻌﺑرﻣ ﺔﺻوﺑ لﻛﻟ لﺎطرأ 5 نﻣ ﻰﻠﻋأ ءاوﮭﻟا طﻐﺿ ﺔﯾودﯾﻟا ﺔﺧﺿﻣﻠﻟ ءاوﮭﻟا طﻐﺿ سﺎﯾﻘﻣ رﮭظ

ﯾ

.ﺔﻣﯾﻗ ءاوﮭﻟا طﻐﺿ

.مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﺔﻋﺎﺳ 1 نﻣ رﺛﻛﻷ رﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ءوﺿ ﻲﻓ SUPs ـﻟا كرﺗ مدﻋ حرﺗﻘﻧ .SUP ـﻟا رﻣﻋ رﯾﺻﻘﺗ ﻰﻟإ سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷﻷ لﯾوطﻟا ضرﻌﺗﻟا يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ

.لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ ا

دﯾﻌﺑ فﺎﺟو درﺎﺑ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ نزﺧ

ﯾ

.ﮫﯾط لﺑﻗ

ﺎﻣﺎﻣﺗ SUP ﻎﯾرﻔﺗﺑ مﻗ .ﺦﻔﻧﻟا لﺑﻗ ﺔﻋﺎﺳ 24 ةدﻣﻟ (ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 20 نﻣ رﺛﻛأ) ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿوﯾ نأ بﺟﯾ .ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ةرارﺣﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ

وطﺗ ﻻ

.لﯾوطﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻧﯾزﺧﺗﻟ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا تاوطﺧ ﻊﺟارو ،ﮫﺗوﺑﻋ نﻣ SUP جرﺧأ

دﯾﻌﺑﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ SUP ـﻟا نﯾزﺧﺗو ﺔﻧﺎﯾﺻ

ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻣﮭﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

303021292214

Bekijk gratis de handleiding van Bestway Hydro-Force 6531R, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.