Audison VOCE AV 6.5 handleiding

Speaker

Audison

20 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL

COMP / SYSTEM / COAX / SUB

ࡴࡤࡕࡕ࡜࡫ࡳ࠻ࡁࡨࡻࡐ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡴࡤࡕࡕ࡜࡫ࡳ࠻ࡁࡨࡻࡐ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾

.

ࡳ

ࡕ࡮ࡻࡤࡶࡢࡼ࠾ࡻࡩ࡙ࡌࡻࡤ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡶࡢࡼࡳࡌ࡚࡬࡙ࡘ࡚ࡰࡒ࡚ࡻࡩ࠾࡚ࡩ࡙࡜ࡧࡳࡤ࡬࡙ࡋࡴࡓࡐ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡳࡕ࡮ࡻࡤࡶࡢࡼࡘࡨࡻࡐࡶ࠿࡞ࡻࡩࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࡫࡜ࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙ࡴ࡜ࡧࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡤ࡙ࡻࡩ࠾ࡳ࡚࡬࡙ࡑ࡚ࡼࡤ࡙

2.

ࡁࡻࡤ࠾࡜ࡪࡵࡕ࠾ࡋࡼࡩࡐࡂࡼࡩ࡙ࡴ࡜ࡧ࠹࡞ࡩ࡞ࡩ࠾ࡶࡢࡼࡢࡻࡩ࠾࠸ࡨࡐࡳࡎࡻࡩࡎ࡬ࡻ࠿ࡧࡎࡪࡷࡋࡼࡴ࡜ࡧࡋࡰ࡞ࡻࡩࡤ࡙ࡰࡻࡡࡰ࠾࠹࡭ࡼࡐࡷࡒࡍ࡭࠾ࡒ࡚ࡧࡌࡰࡢࡐࡼࡩࡴࡋࡁࡑࡤ࡚ࡿࡋࡢ࡚࡮ࡤࡁࡨࡼࡐࡋࡼࡩࡐࡢ࡜ࡨ࠾ࡢ࡚࡮ࡤࡷࡘࡻ

3.࠿ࡨࡋ࡜ࡪࡵࡕ࠾ࡶࡢࡼࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑࡥࡩ࡚ࡿࡋࡴ࡞࡚ࡿ࠻ࡻࡤ࡙ࡹࡎࡪࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡐࡶࡐ࡚ࡰࡒࡴࡑࡑ࠸ࡩ࠸ࡑࡩࡎ

4.

ࡳࡘ࡮ࡻࡤࡶࡁࡼࡌࡧࡴ࠸࡚࠾ࡎ࡬ࡻࡶࡢࡼ࠸ࡨࡑ࡜ࡪࡵࡕ࠾ࡳࡡ࡬࡙࠾ࡎ࡯ࡼࡘࡴ࡜ࡧࡢ࡚࡮ࡤ࡚ࡧ࡙ࡧ࠸࡜ࡩ࠾ࡌ࡫ࡋࡥࡩ࡚ࡿࡋࡴ࡞࡚ࡿࡎ࡬ࡻࡡࡰ࠾࠹࡭ࡼࡐࡓࡻࡩࡐ࡚ࡰࡎ࡬ࡻࡘ࡬ࡶࡢࡼࡎ࡬ࡻࡌࡧࡴ࠸࡚࠾ࡴ࡜ࡧࡓࡻࡩࡐࡌࡨ࡞࡜ࡪࡵࡕ࠾ࡘ࡬࡜ࡪࡵࡕ࠾ࡳࡡ࡬࡙࠾ࡎ࡯ࡼࡘ࡙ࡻࡤ࡙



ࡶࡢࡼ࡙࡭ࡋ࡜ࡪࡵࡕ࠾ࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡐࡋࡼ࡞࡙ࡌࡧࡒࡰ࠻࡞࠾ࡌࡨ࡞࠿ࡩ࠸ࡐࡨࡼࡐࡶࡢࡼ࡙࡭ࡋࡌࡧࡴ࠸࡚࠾ࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡐࡋࡼ࡞࡙ࡌࡧࡒࡰ࠻࡞࠾ࡎ࡬ࡻࡳࡢ࡜࡮ࡤࡤ࡙ࡰࡻࡡ࡬ࡻࡌࡨ࡞

5.ࡡࡨ࠾ࡳ࠸ࡌ࠸࡚ࡧࡴࡡࡷࡖࡖࡼࡩࡎ࡬ࡻࡍࡰ࠸ࡌࡼࡤ࠾࠹ࡨࡼ࡞ࡑ࡞࠸࠹ࡤ࠾࡜ࡪࡵࡕ࠾ࡑࡤ࠸ࡋࡼ࡞࡙ࡡࡨࡄ࡜ࡨ࠸ࡠࡊࡿಯರ

ࡍࡼࡩ࠻࡯ࡊࡘ࡬ࡴࡓࡐࡎ࡬ࡻ࠿ࡧࡶࡁࡼ࡜ࡪࡵࡕ࠾ࡳࡡ࡬࡙࠾ࡎ࡯ࡼࡘࡡࡤ࠾ࡌࡨ࡞ࡢ࡚࡮ࡤࡘࡩ࠸࠸࡞ࡻࡩࡐࡨࡼࡐࡢ࡚࡮ࡤ࡜ࡪࡵࡕ࠾ࡳࡡ࡬࡙࠾ࡎ࡯ࡼࡘ࡙ࡻࡤ࡙ࡕ࡚ࡼࡤࡘ࠸ࡨࡐࡶࡐ࡚ࡧࡑࡑࡐ࡬ࡼ

ࡎࡪࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ࠿࡞ࡻࡩ࠻࡯ࡊࡷࡋࡼࡶࡁࡼ࡜ࡨ࠸ࡠࡊࡧ࡚ࡰࡒ࡚ࡻࡩ࠾ࡗࡩ࡙ࡐࡤ࠸ࡴ࡜ࡧࡴࡑࡑ࠸࡚ࡤࡑࡒ࡚ࡧࡳࡗࡎࡳࡋ࡬࡙࡞࠸ࡨࡐࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑࡴࡌࡻ࡜ࡧࡡࡻ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑ

ࡐࡤ࠸࠿ࡩ࠸ࡐࡨࡼࡐࡌࡼࡤ࠾ࡶࡢࡼ࠻࡞ࡩࡘࡡࡐࡶ࠿࠸ࡨࡑࡓ࡜࡜ࡨࡕࡏࡿ࠻࡞ࡩࡘࡔ࡭ࡋ࠹ࡤ࠾࠹ࡋ࡜࡞ࡋࡌࡻࡤ࠸࡚ࡧࡴࡡࡷࡖࡖࡼࡩࡡ࡜ࡨࡑࡡ࡯ࡋࡎࡼࡩ࡙࠿ࡩ࠸࠸ࡩ࡚࠿ࡨࡋ࡜ࡨ࠸ࡠࡊࡧ࡚ࡰࡒ࡚ࡻࡩ࠾ࡗࡩ࡙ࡐࡤ࠸࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊ

࠻࡯ࡊࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡢࡩࡌࡨ࡞ࡤ࡙ࡻࡩ࠾ࡷࡋࡼࡗࡩ࡙ࡶࡐ࠻ࡰࡻࡘ࡮ࡤ࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡴࡑࡑ࡜ࡼࡪࡢࡐࡼࡩ

7.

ࡎ࡯࠸ࡡࡻ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡌࡼࡤ࠾ࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙ࡴࡐࡻࡐࡤࡐࡌࡻࡤࡵ࠻࡚࠾ࡡ࡚ࡼࡩ࠾࡙ࡩࡐࡕࡩࡢࡐࡧࡒࡆ࡫ࡑࡨࡌ࡫ࡳࡁࡻࡐࡳࡋ࡬࡙࡞࠸ࡨࡐࡳࡘ࡮ࡻࡤࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡵ࠻࡚࠾ࡡ࡚ࡼࡩ࠾ࡎ࡬ࡻ࠸ࡪࡢࡐࡋࡳࡤ࠾ࡎ࡬ࡻ࠻࡯ࡊࡤࡩ࠿࠿ࡧࡡ࡚ࡼࡩ࠾

ࡎࡪࡶࡢࡼࡘࡨࡻࡐࡶ࠿ࡌࡻࡤ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊ࡞ࡻࡩࡌࡼࡤ࠾ࡴ࠹ࡺ࠾ࡴ࡚࠾ࡴ࡜ࡧࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙ࡡࡻ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑ࠿ࡧࡳ࡚࡫ࡻࡘࡢ࡜ࡧ

ࡢ࡜࡞ࡘࡳࡘ࡮ࡻࡤࡘ࡬࠸ࡩ࡚࠹ࡨࡑ࠹࡬ࡻࡎ࡬ࡻࡤࡩ࠿࠿ࡧ࠸ࡻࡤࡶࡢࡼࡳ࠸࡫ࡋ࠻࡞ࡩࡘࡳࡡ࡬࡙ࡢࡩ࡙࡚ࡼࡩ࡙ࡴ࡚࠾ࡌࡻࡤࡓࡰࡼࡵࡋ࡙ࡡࡩ࡚ࡳࡁࡻࡐࡳࡋ࡬࡙࡞࠸ࡨࡑ࡙ࡩࡐࡕࡩࡢࡐࡧࡤ࡮ࡻࡐࡹ

8.ࡌࡼࡤ࠾ࡴࡐࡻࡶ࠿࡞ࡻࡩࡳࡡࡼࡐࡓࡻࡩࡐ࡟ࡰࡐ࡙ࡿ࠸࡜ࡩ࠾ࡁࡻࡤ࠾ࡎ࡬ࡻࡷࡋࡼ࠿ࡨࡋࡷ࡞ࡼ࠹ࡐࡩࡋࡕࡤࡋ࡬ࡴ࡜ࡧࡵ࠻࡚࠾ࡡ࡚ࡼࡩ࠾ࡌࡧࡒࡰ࠻࡞࠾ࡎ࡬ࡻ࠿ࡨࡋࡷ࡞ࡼࡳࡕ࡬࡙࠾ࡕࡤ࠸ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡵ࠻࡚࠾ࡡ

࡚ࡼࡩ࠾ࡎ࡬ࡻࡴࡐࡻࡐࡢࡐࡩࡶࡐ࡚ࡧࡢ࡞ࡻࡩ࠾ࡎ࡬ࡻࡘ࡬࠸ࡩ࡚ࡡࡨࡻࡐࡳ࠸࡫ࡋ࠹࡭ࡼࡐࡶࡐࡁࡻ࡞࠾࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡐࡨࡼࡐ

9.ࡳࡘ࡮ࡻࡤࡌ࡫ࡋ࡞ࡩ࠾࡜ࡪࡵࡕ࠾ࡷ࡞ࡼࡎ࡬ࡻࡴࡓࡻࡐ࠸࡚ࡧࡋࡩࡐࡒ࡚ࡧࡌࡰࡌࡼࡤ࠾ࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ࠿࡞ࡻࡩ࠻࡯ࡊࡷࡋࡼ࡞ࡩ࠾ࡒࡧࡳ࠸ࡺࡐ࡚ࡧࡢ࡞ࡻࡩ࠾࡜ࡪࡵࡕ࠾࠸ࡨࡑࡴࡓࡻࡐ࠸࡚ࡧࡋࡩࡐࡒ࡚ࡧࡌࡰ

10.ࡌࡼࡤ࠾ࡶࡡࡻࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࠻࡚ࡤࡑࡌࡩࡎ࡯࠸࠻࡚ࡨࡼ࠾ࡳࡘ࡮ࡻࡤࡶࡁࡼࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡘ࡮ࡤࡳࡐ࡮ࡻࡤ࠾࠿ࡩ࠸ࡳ࡟ࡠࡵ࡜ࡢࡧࡑࡩ࠾ࡹࡢ࡚࡮ࡤ࠸ࡩ࠸ࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡤࡩ࠿࠿ࡧࡘࡩࡌࡩࡘࡤࡩ࠸ࡩ࡟

11.ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡢ࡜࡬࠸ࡳ࡜࡬ࡻ࡙࠾࠻࡞ࡩࡘࡳࡡ࡬࡙ࡢࡩ࡙ࡎ࡬ࡻࡷࡘࡻࡷࡋࡼࡌࡨࡼ࠾ࡶ࠿ࡶࡢࡼࡳ࠸ࡺࡑࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡷ࡞ࡼࡶࡐࡢ࡬ࡑࡢࡻࡤࡳࡋ࡫ࡘ࠿ࡐ࠸࡞ࡻࡩ࠻࡯ࡊࡕ࡚ࡼࡤࡘࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡡ࡯ࡋࡎࡼࡩ࡙

࠸ࡩ࡚࠻ࡪࡐ࡭࠾ࡳ࡚࡮ࡻࡤ࠾࠻࡞ࡩࡘࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙࠸ࡩ࡚࠻ࡪࡐ࡭࠾ࡳ࡚࡮ࡻࡤ࠾࠻࡞ࡩࡘࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙

1.ࡢࡼࡩࡘࡋࡪࡳࡐ࡫ࡐ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡗࡩ࡙ࡶࡐࡢࡼࡤ࠾ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࠿ࡨ࠸࡚

2.࠸ࡻࡤࡐࡳ࡚࡫ࡻࡘ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡶࡢࡼࡒ࡫ࡋࡢࡐࡻ࡞࡙ࡢ࡜ࡨ࠸ࡴ࡜ࡧࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡤࡤࡋ࡫ࡵࡤࡤ࡮ࡻࡐࡹࡎࡨࡼ࠾ࡢࡘࡋ࠸ࡻࡤࡐࡢ࡜࡬࠸ࡳ࡜࡬ࡻ࡙࠾࠻࡞ࡩࡘࡳࡡ࡬࡙ࡢࡩ࡙ࡎ࡬ࡻࡤࡩ࠿࠿ࡧࡳ࠸࡫ࡋ࠹࡭ࡼࡐ

3.

ࡌࡼࡤ࠾ࡴࡐࡻࡶ࠿࡞ࡻࡩࡌࡪࡴࡢࡐࡻ࠾ࡎ࡬ࡻ࠻࡯ࡊࡳ࡜࡮ࡤ࠸ࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡷࡘࡻ࡚ࡑ࠸࡞ࡐ࠸ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡒࡆ࡫ࡑࡨࡌ࡫࠸ࡩ࡚ࡒ࠸ࡌ࡫࠸ࡨࡑࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࠸࡜ࡷ࠸࡚ࡢ࡚࡮ࡤࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡷࡖࡖࡼࡩ࠹ࡤ࠾࡙ࡩࡐࡕࡩࡢࡐࡧ

4.ࡌࡼࡤ࠾ࡷࡘࡻࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾࡜ࡪࡵࡕ࠾ࡳࡡ࡬࡙࠾ࡳࡘ࡮ࡻࡤࡌࡼࡤ࠾ࡳ࠿ࡤࡐࡼࡪ࠻࡞ࡩࡘࡁ࡮ࡼࡐࡡࡰ࠾ࡔ࡯ࡻࡐࡢ࡚࡮ࡤ࡜ࡧࡤࡤ࠾

5.ࡢࡼࡩࡘࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࠹࡙ࡩ࡙ࡳࡡ࡬࡙࠾࠹ࡐࡩࡋࡳ࡜ࡺ࠸ࡵࡋ࡙ࡷࡘࡻࡘ࡬ࡌࡧࡴ࠸࡚࠾ࡎ࡬ࡻࡁࡻ࡞࡙ࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐ

6.

ࡢࡼࡩࡘࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡡࡻ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡢ࡚࡮ࡤࡎࡪࡶࡢࡼࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࡫࡜ࡎࡪ࠾ࡩࡐࡶ࠸࡜ࡼ࠸ࡨࡑࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡤ࡫ࡳ࡜ࡺ࠸ࡎ࡚ࡤࡐ࡫࠸ࡡࡿࡢ࡚࡮ࡤࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࠸࡜ࡷ࠸࡚࠹ࡤ࠾࡙ࡩࡐࡕࡩࡢࡐࡧ



7.ࡶࡢࡼ࡚ࡧ࡞ࡨ࠾ࡳࡒࡺࡐࡕ࡫ࡳ࡟ࡠࡳࡘ࡮ࡻࡤࡘ࡬࠸ࡩ࡚ࡳ࠿ࡩࡧࡢ࡚࡮ࡤࡌࡨࡋࡳ࠹ࡼࡩࡷࡒࡶࡐࡵ࠻࡚࠾࡙ࡩࡐࡕࡩࡢࡐࡧ

ࡎࡪࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ࠿࡞ࡻࡩࡷࡘࡻࡘ࡬ࡡࡩ࡙ࡢ࡚࡮ࡤࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡎ࡬ࡻ࠿ࡪࡳࡒࡺࡐࡌࡻࡤࡋࡼࡩࡐ࡜ࡻࡩ࠾࡙ࡩࡐࡕࡩࡢࡐࡧࡢ࡚࡮ࡤࡶࡐࡕ࡮ࡼࡐࡎ࡬ࡻࡎ࡬ࡻࡳ࡜࡮ࡤ࠸

8.ࡳࡘ࡮ࡻࡤ࡞ࡩ࠾ࡳࡡࡼࡐࡎࡩ࠾ࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࡫࡜ࡌࡼࡤ࠾ࡴࡐࡻࡶ࠿࡞ࡻࡩࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࡫࡜ࡷࡘࡻࡌ࡫ࡋࡌࡻࡤ࠸ࡨࡑ࠹ࡤࡑ࠻ࡘࡢ࡚࡮ࡤࡶ࠸࡜ࡼ࠸ࡨࡑࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࠸࡜ࡷ࠸࡚ࡎ࡬ࡻ࠸ࡪ࡜ࡨ࠾ࡳ

࠻࡜࡮ࡻࡤࡐࡎ࡬ࡻࡤ࡙ࡰࡻࡌࡼࡤ࠾ࡴࡐࡻࡶ࠿࡞ࡻࡩࡘ࡬࠸ࡩ࡚࡙࡭ࡋࡎ࡬ࡻࡘࡨࡻࡐ࠻࠾ࡴ࡜ࡧࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐࡌࡩࡘ࠻࡞ࡩࡘ࡙ࡩ࡞ࡎࡨࡼ࠾ࡢࡘࡋࡴ࡜ࡧ࠸ࡩ࡚ࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐ࠸࡚ࡧࡴࡡࡷࡖࡖࡼࡩ࡚ࡨࡻ࡞ࡳࡒࡺࡐ࠸

ࡩ࡚ࡋࡨࡑࡷࡋࡼࡶࡐࡌࡨ࡞ࡳࡤ࠾

9.ࡶࡁࡼࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࡫࡜࠸ࡨࡑࡡࡻ࡞ࡐࡎ࡬ࡻࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘ$:*ࡎ࡬ࡻࡑࡤ࠸ࡷ࡞ࡼࡶࡐࡐ࡬ࡼࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐ

10.ࡳࡘ࡮ࡻࡤࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࡫࡜ࡎࡪ࠾ࡩࡐࡓࡻࡩࡐࡁࡻࡤ࠾ࡷࡒࡶࡐࡵ࠻࡚࠾࡙ࡩࡐࡕࡩࡢࡐࡧࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࡫࡜࠸ࡨࡑ࡞࠾ࡴࡢ࡞ࡐ࡙ࡩ࠾࡞࠾ࡴࡢ࡞ࡐࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ࠿࡞ࡻ

ࡩࡘ࡬࠸ࡩ࡚ࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐࡎ࡬ࡻࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࡫࡜ࡎ࡬ࡻࡎࡪ࠾ࡩࡐࡶ࠸࡜ࡼ࠸ࡨࡑࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡓ࡜࡫ࡌ࠻࡞ࡩࡘ࡚ࡼࡤࡐ

11.ࡷࡘࡻࡶࡁࡼࡡࡩ࡙࡜࡞ࡋࡋࡼࡩࡐࡐࡤ࠸࠹ࡤ࠾࡙ࡩࡐࡕࡩࡢࡐࡧ

12.ࡳࡘ࡮ࡻࡤ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡳࡡ࡚ࡺ࠿ࡳ࡚࡬࡙ࡑ࡚ࡼࡤ࡙ࡌ࡚࡞࠿ࡡࡤࡑ࠸ࡩ࡚ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡵ࡙࠾ࡎ࡬ࡻࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘ࠹ࡤ࠾࡚ࡧࡑࡑࡡࡩ࡙࡜࡞ࡋࡤ࡬࠸࠻࡚ࡨࡼ࠾࠸ࡻࡤࡐࡳࡒ࡫ࡋ࡚ࡧࡑࡑ

13.ࡶࡁࡼࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࡫࡜ࡎ࡬ࡻࡘ࡬࠻࡯ࡊࡗࡩࡕࡡࡰ࠾ࡡ࡯ࡋࡌࡨ࡞ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡵ࡙࠾ࡴ࡜ࡧࡡࡻ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡎ࡬ࡻࡢࡩࡷࡋࡼࡶࡐࡴ࠻ࡌࡌࡩ࡜ࡺࡤ࠸Connection.

ࡳࡡ࡬࡙࠾ࡎ࡬ࡻࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙ࡳࡡ࡬࡙࠾ࡎ࡬ࡻࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙

ࡶࡁࡼ࡞࡫࠿ࡩ࡚ࡊࡄࡩࡊࡴ࡜ࡧࡶࡁࡼࡳࡡ࡬࡙࠾ࡎ࡬ࡻࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙ࡶࡁࡼ࡞࡫࠿ࡩ࡚ࡊࡄࡩࡊࡴ࡜ࡧࡶࡁࡼࡳࡡ࡬࡙࠾ࡎ࡬ࡻࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙

ࡶࡢࡼࡌ࡚ࡧࡢࡐࡨ࠸࡞ࡻࡩ࠸ࡩ࡚ࡤ࡙ࡰࡻ࠸ࡨࡑ࡚ࡧࡋࡨࡑ࠻࡞ࡩࡘ࠸ࡋࡋࡨࡐ࠹ࡤ࠾ࡳࡡ࡬࡙࠾ࡡࡰ࠾ࡘࡩ࠸ࡹࡳࡒࡺࡐࡳ࡞࡜ࡩࡐࡩࡐࡤࡩ࠿࠿ࡧࡎࡪ࡜ࡩ࡙࠸ࡩ࡚ࡷࡶࡢࡼࡌ࡚ࡧࡢࡐࡨ࠸࡞ࡻࡩ࠸ࡩ࡚ࡤ࡙ࡰࡻ࠸ࡨࡑ࡚ࡧࡋࡨࡑ࠻࡞ࡩࡘ࠸ࡋࡋࡨࡐ࠹ࡤ࠾ࡳࡡ࡬࡙࠾ࡡࡰ࠾ࡘࡩ࠸ࡹࡳࡒࡺࡐࡳ࡞࡜ࡩࡐࡩࡐࡤࡩ࠿࠿ࡧࡎࡪ࡜ࡩ࡙࠸ࡩ࡚ࡷ

ࡋࡼ࡙࡫ࡐ࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙ࡷ࡞ࡼ࠸ࡻࡤࡐ࠹ࡊࡧ࠹ࡨࡑ࠹ࡋࡼ࡙࡫ࡐ࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙ࡷ࡞ࡼ࠸ࡻࡤࡐ࠹ࡊࡧ࠹ࡨࡑ࠹

࠸ࡻࡤࡐ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡡࡻ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡐ࡬ࡼ࠸࡚࡯ࡊࡩࡤࡻࡩࡐ࠻ࡪࡡࡨࡻ࠾ࡎࡨࡼ࠾ࡢࡘࡋࡶࡐ࠻ࡰࡻࡘ࡮ࡤࡐ࡬ࡼࡤ࡙ࡻࡩ࠾࡚ࡧࡘࡨࡋ࡚ࡧ࡞ࡨ࠾࠸ࡻࡤࡐ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡡࡻ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡐ࡬ࡼ࠸࡚࡯ࡊࡩࡤࡻࡩࡐ࠻ࡪࡡࡨࡻ࠾ࡎࡨࡼ࠾ࡢࡘࡋࡶࡐ࠻ࡰࡻࡘ࡮ࡤࡐ࡬ࡼࡤ࡙ࡻࡩ࠾࡚ࡧࡘࡨࡋ࡚ࡧ࡞ࡨ࠾ ࡴࡐࡧࡐࡪࡶࡢࡼࡒࡆ࡫ࡑࡨࡌ࡫ࡌࡩࡘ࠻ࡪࡡࡨࡻ࠾ࡎ࡬ࡻࡡࡪ࠻ࡨࡄࡴࡐࡧࡐࡪࡶࡢࡼࡒࡆ࡫ࡑࡨࡌ࡫ࡌࡩࡘ࠻ࡪࡡࡨࡻ࠾ࡎ࡬ࡻࡡࡪ࠻ࡨࡄ

࠸ࡩ࡚ࡷࡘࡻࡒࡆ࡫ࡑࡨࡌ࡫ࡌࡩࡘ࠻ࡪࡡࡨࡻ࠾ࡤࡩ࠿࠿ࡧࡎࡪࡶࡢࡼࡳ࠸࡫ࡋࡤࡨࡐࡌ࡚ࡩ࡙ࡵࡋ࡙ࡷࡘࡻࡷࡋࡼࡌࡨࡼ࠾ࡶ࠿ࡢ࡚࡮ࡤ࠸ࡻࡤࡶࡢࡼࡳ࠸࡫ࡋ࠻࡞ࡩࡘࡳࡡ࡬࡙ࡢࡩ࡙ࡌࡻࡤࡡࡻ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑ࠸ࡩ࡚ࡷࡘࡻࡒࡆ࡫ࡑࡨࡌ࡫ࡌࡩࡘ࠻ࡪࡡࡨࡻ࠾ࡤࡩ࠿࠿ࡧࡎࡪࡶࡢࡼࡳ࠸࡫ࡋࡤࡨࡐࡌ࡚ࡩ࡙ࡵࡋ࡙ࡷࡘࡻࡷࡋࡼࡌࡨࡼ࠾ࡶ࠿ࡢ࡚࡮ࡤ࠸ࡻࡤࡶࡢࡼࡳ࠸࡫ࡋ࠻࡞ࡩࡘࡳࡡ࡬࡙ࡢࡩ࡙ࡌࡻࡤࡡࡻ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑ

࠹ࡼࡤࡘࡰ࡜࠹ࡤ࠾ࡳࡡ࡬࡙ࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡷࡖࡖࡼࡩࡤ࡫ࡳ࡜ࡺ࠸ࡎ࡚ࡤࡐ࡫࠸ࡡࡿࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧࡳࡎ࡟࡙࡯ࡵ࡚ࡒࡂ࡭࠾࠿ࡨࡋ࡚ࡧࡑࡑ࠸ࡩ࡚ࡴ࡙࠸࠸ࡩ࡚࡚࡞ࡑ࡚࡞ࡘ࠹ࡤ࠾ࡳࡡ࡬࡙࠹ࡼࡤࡘࡰ࡜࠹ࡤ࠾ࡳࡡ࡬࡙ࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡷࡖࡖࡼࡩࡤ࡫ࡳ࡜ࡺ࠸ࡎ࡚ࡤࡐ࡫࠸ࡡࡿࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧࡳࡎ࡟࡙࡯ࡵ࡚ࡒࡂ࡭࠾࠿ࡨࡋ࡚ࡧࡑࡑ࠸ࡩ࡚ࡴ࡙࠸࠸ࡩ࡚࡚࡞ࡑ࡚࡞ࡘ࠹ࡤ࠾ࡳࡡ࡬࡙

ࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡂ࡭ࡻ࠾ࡎࡪࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡢࡘࡩ࡙ࡋࡼ࡞࡙ࡍࡨ࠾࠹࡙ࡧࡎ࡬ࡻࡘ࡬࡜ࡼࡤࡕ࡚ࡼࡤࡘࡎࡨࡼ࠾࠸ࡩ࠸ࡑࡩࡎ;ࡓࡻࡩࡐࡷࡘࡻࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡍࡰ࠸࠸ࡪ࠿ࡨࡋࡋࡼ࡞࡙࠸ࡨࡐ࠸ࡨࡑ࠹࡙ࡧࡑࡼࡩࡐࡒ࠸ࡌ࡫

ࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡷࡖࡖࡼࡩࡴ࡜ࡧࡤ࡫ࡳ࡜ࡺ࠸ࡎ࡚ࡤࡐ࡫࠸ࡡࡿࡌࡼࡤ࠾ࡍࡰ࠸ࡐࡪࡘࡩࡢࡘ࡯ࡐࡳ࡞࡬࡙ࡐ࠸࡜ࡨࡑࡘࡩࡶࡁࡼࡶࡢࡘࡻࡶࡐࡡࡍࡩࡐࡎ࡬ࡻࡎ࡬ࡻࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘ

ࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡎ࡬ࡻ࠿ࡧ࠿ࡨࡋ࠸ࡩ࡚࠸ࡨࡑ࠸ࡩ࡚࠸ࡪ࠿ࡨࡋࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡴ࡜ࡧࡡࡻ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡳࡢ࡜ࡻࡩࡐ࡬ࡼࡷࡋࡼ

ࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡎ࡬ࡻ࠿ࡧ࡚ࡰࡼ࡞ࡻࡩࡎ࡬ࡻࡷࡢࡐࡢ࡚࡮ࡤ࡞࡫ࡏ࡬࠸ࡩ࡚ࡶࡋࡎ࡬ࡻ࠿ࡧࡡࡻ࠾ࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡳࡢ࡜ࡻࡩࡐ࡬ࡼࡷࡒࡡࡍࡩࡐࡎ࡬ࡻ࠸ࡩ࡚ࡐࡪࡘࡩࡢࡘ࡯ࡐࡳ࡞࡬࡙ࡐ࠸࡜ࡨࡑࡘࡩࡶࡁࡼࡶࡢࡘࡻ࠸ࡩ࡚࠸ࡪ࠿ࡨࡋ

࠸࡚࡯ࡊࡩࡌ࡫ࡋࡌࡻࡤࡡࡪࡐࡨ࠸࠾ࡩࡐࡳࡎ࡟ࡑࡩ࡜ࡎࡼࡤ࠾ࡍ࡫ࡻࡐ

࠸ࡩ࡚ࡐࡪࡘࡩࡢࡘ࡯ࡐࡳ࡞࡬࡙ࡐ࠸࡜ࡨࡑࡘࡩࡶࡁࡼࡶࡢࡘࡻࡴ࡜ࡧ࠸ࡩ࡚࠸ࡪ࠿ࡨࡋ࠹ࡤ࠾ࡳࡡ࡬࡙ࡶࡐ࡞࡫ࡏ࡬࠸ࡩ࡚ࡎ࡬ࡻࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘࡳࡒࡺࡐ࠸ࡩ࡚ࡴࡡࡋ࠾࠸ࡩ࡚ࡒ࠸ࡒࡼࡤ࠾ࡡ࡫ࡻ࠾ࡴ࡞ࡋ࡜ࡼࡤࡘࡴ࡜ࡧࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐࡓ࡜

࠸࡚ࡧࡎࡑࡎ࡬ࡻࡳࡒࡺࡐࡤࡨࡐࡌ࡚ࡩ࡙ࡌࡻࡤࡡ࡯࠹ࡗࡩࡕ

ࡷࡎ࡙ / Thai

KURULUM UYGULAMALARI

Kurulumu daha basitleştirmek için, ayrıntıı bir kurulum planı yapınız, kabloların tam ve düzgün bağlanmış olduğundan emin olunuz.

2. Sağ ve sol hoparlörler biribirinden mümkün olduğunca uzağa yerleştirilmelidir, ön kapılara, ön göğüse veya arka

kısımlara taksanız da farketmez

3. Hoparlörleri berabeinde gelen malzemelerle kurunuz, birden fazla kabloyu biribirine sıkıca bağlayınız.

4. Verilen ızgarayı alçak freakans ve/veya orta frekans hoparlörleri ile kullanırken, montaj donanımını izgara ve hoparlör

üzerinde sağlanan delikleri kullanarak takınız. Derin bas hoparlörüyle kullanırken, önce hoparlörü 4 vidayla bağlayınız,

daha sonra kalan 4 vidayla ızgarayı bağlayınız.

5. Kutupların doğruluğuna dikkat ediniz. Hoparlörün artı kutbu “+” simgesi ile belirtilmiştir.

Sistemde iki veya daha fazla alçak frekans ve derin bas hoparlörlerini birlikte kullanmayı düşünüyorsanız, her bileşen için aynı tür

düzenleme ve kasa tasarımı kullanınız ve düzenlemenizin sonuç empedansına dikkat ediniz. İleri El Klavuzu'nda örnekler bulabilirsiniz.

Tüm bileşenler araç yapısına sıkıca tutturulmalıdırlar. Kendi yaptığınız diğer özel yapıları da aynı şekilde tutturunuz.

Kurulumlarınızın sağlam ve güvenli olmasını sağlayınız.

Sürüş sırasında bir bileşenin çözülmesi yolculara veya diğer

araçlara ciddi hasar verebilir.

8. Bağlantı deliklerinin doru büyüklükte olmasına dikkat ediniz, vidaları bu deliklerden sıkıca geçmelidir ve kurulum

snasında sallanmamalıdır.

9. Hoparlörü kapıya takarken (karmaşık), hoparlör ve panel aasına bir ampn yerleştiriniz.

10. Aletleri kullanırken koruyucu gözlük kullanınız, zira lehim esnasında zararlı gazlar ortaya çıkacaktır.

11. Kazara arızalara sebep olmamak için, son kurulumdan evvel parçaları ambalajında tutunuz.

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

1. Kurulum işlemini motorda kesinlikle yapmayınız.

Herhangi bir hasara neden olmamak için kuruluma başlamadan önce kafa birimini ve tüm diğer ses cihazlarını kapatınız.

3. Yapacağınız işlemlerin yerinin aracınızın halihazırdaki sitemlerinin çalışmasını engellemeyecek şekilde olmasını ya da

aracınınzın elektronik ve elektrik aksamına zarar vermeyecek şekilde takılmasını sağlayınız.

4. Hoparlörleri ıslanacakları yüksek nem veya kire maruz kalacakları ortamlara kurmayınız.

5. Tiz hoparlörünü koruma ızgarası olmadan takmayınız.

6. Bileşen veya kabloları aracınıın zaten takılı elektronik veya mekanik aksamıyla çakışacak şekilde takmayınız.

7. Araç şasisini delerken veya keserken çok dikkatli olunuz ve altta veya çalışılan bölgede kablo veya aracın asli yapısal

elemanları olmadığından emin olunuz.

Kabloları geçirirken, kabloların keskin kesici mekanik kısımların yakınından geçmediğinden

emin olunuz. Kabloların

uzatıldıkları güzergahta sıkıca tuuturulduğundan ve uygun yalıtım yaptığınızdan emin olunuz.

9. Sadece burada adı geçen kabloları kullanınız (AWG).

10. Kabloyu aracınızın şasisindeki delikten geçirirken, kabloyu lastik bir halka (conta) ile sabitleyiniz. Kabloların ısı yayan

kısımlardan geçmemesine dikkat ediniz.

11. Kabloları aracınızın dışından geçirmeyiniz.

12. Kurulumu tamamladığınızda, sistemi çalışırmadan evvel bağlantıları son bir defa daha kontrol ediniz.

13. Kaliteli kablo, fiş ve aksesuvar kullanınız. Bağlantı (Connection) kataloğuna bakabilirsiniz.

EMNİYETLİ SES

HİSLERİNİZİ KULANARAKA UYGUN SES SEVİYESİNİ AYARLAYINIZ.

LÜTFEN UNUTMAYINIZ UZUN SÜRELİ YÜKSEK SES SEVİYESİNE MARUZ KALMAK KULAĞINIZA ZARAR

VEREBİLİR. SÜRÜŞ ESNASINDA EMNİYETİNİZ BİRİNCİ DERECE ÖNEMLİDİR.

Bileşenleri kurmadan evvel, lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikatle okuyunuz. İşaret edilen noktaları dikkatle

uygulayınız. Bu talimatlara aykırı davranırsanız beklenmeyen hasar veya cihaz arızalarına sebep olabilirsiniz.

Elektrik ve eIektronik aletlerin atılmasına ilişkin bilgi (atıkları ayreten toplayan Avrupa ülkeleri için)

Tekerlekli çöp kutusu resmi üzerinde bir X ile gösterilen ürünler norml atıklar gibi atılmamalıdır anlamına gelir. Bu

elektrik ve elektronik aletlerin bu ürünlerin ve aksamının belirli kurallar dahilinde çalışan uygun tesislerde geri

dönüştürülmesi gerekmektedir. En yakın geri dönüştürme/ atık merkezine bu ürünleri nasıl bırakacağınızı

öğrenmek için lütfen belediyenizle bağlantıya geçiniz. Ürünlerin uygun atık yollarıyla geri dönüştürülmelerini

sağlamakla çevreye büyük bir katkıda bulunmuş ve sağlığa zaarlı olmalarının önüne geçmiş olursunuz.

Türkçe / Turkish

36 37

JBL005_G_Advanced Manual_Audison Voce_speaker_Advanced Audison voce 22/12/11 09:29 Pagina 36

Bekijk gratis de handleiding van Audison VOCE AV 6.5, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.