Audio-Technica AT6099a handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 2 van 2
简体中文
感谢您购买本“铁三角”产品。使用本产品之前，请通读本用户手册以确保正确使用本产品。请妥善保管本
手册，以便日后查阅。
安全预防措施
虽然本产品采用安全设计，但使用不当仍可能发生
事故。为了确保安全，使用本产品时请注意全部警
告和提醒。
•
请勿将本产品放在地板上。否则可能导致受伤或
事故。
•
将本产品放在幼儿接触不到的地方，以免发生受
伤或事故。
•
请勿将产品放在不平稳的地方。否则可能引起相
关设备因掉落而损坏或导致受伤。
•
请勿在阳光直射下、加热装置附近或在炎热、潮
湿或灰尘多的地方存放本产品。否则可能导致产
品变形或损坏。
•
请勿拆开或改装本产品。否则可能导致损坏或变
形。
•
请勿使本产品受到强烈冲击。否则可能导致损坏
或变形。
使用注意事项
•
请勿用于配有唱盘机或存储介质的音频设备。即
便是安装时的稍微倾斜都可能导致唱片划伤或音
乐数据丢失。
•
请勿在户外使用。
•
当本产品使用较长一段时间后，可能会因为紫外
线（尤其是阳光直射）和磨损而褪色。
•
将本产品放在柔软物上可能会因重量而在其上面
留下印痕。在尽量平稳而坚固的表面上使用本产
品。
•
在固定地点长时间使用本产品时，会在扬声器表
面或安装表面留下减震材料的印痕。
•
安装本产品后，请勿将其与扬声器一起移动或拖
动。否则可能会导致减震材料脱落。
•
请勿将本产品用于落地型扬声器等扬声器，它们
在与本产品一起使用时可能变得不稳定。在使用
前请务必阅读扬声器的用户手册。
•
将本产品放在平整而稳定的表面上，避免放在地
毯上。
保养
•
用一块干布清洁本产品。
•
请勿使用酒精、油漆稀释剂或其他溶剂进行清洁。
•
针对长期储存，请将本产品放在一个通风良好、
远离高温潮湿的地方。
各部分名称
使用本产品前，请确认每个部件。
1.
顶部
2.
底部
3.
减震材料（SlimFlex）
使用本产品
1.
将本产品放在平整而平稳的表面上。
•
我们不建议将顶部和底部倒置使用。
2.
将扬声器放在本产品顶部，然后调整减震片，使
负载均衡分配且无晃动。
•
该图为安装示例。除本例之外，根据所使用的
设备安装减震片，如在扬声器前方放置两片，
在后方放置一片。
•
安装减震片，使负载均衡且未集中于单片减震
片。
规格
数量：6
构造：3层混合结构（SlimFlex/机加工不锈钢/
SlimFlex）
尺寸：φ30mm × 16mm
重量：约 69g（1件）
负载能力：5kg（1件）
因产品改进，本产品会随时改装，恕不另行通知。
A
B
繁體中文
感謝您購買本 Audio-Technica 產品。為正確使用本產品，使用前請務必詳讀本使用說明書，並妥善保存，
以利日後查閱。
安全上的注意事項
雖然本產品採用安全設計，但使用不當仍可能引起
事故。為防範事故於未然，使用本產品時請務必遵
守所有警告和注意事項。
•
請勿將產品放置在地板上。否則可能導致受傷或
發生事故。
•
請避免幼童接觸本產品，以免受傷或發生意外。
•
請勿將產品放置於不穩定的位置。否則可能會導
致相關設備掉落和損壞或造成人身傷害。
•
請勿將本產品放置於日照直射處、暖氣設備附近，
高溫多濕或多塵的場所。否則可能會導致變形或
缺 陷。
•
請勿拆開或修改本產品。否則可能會導致損壞或
變 形。
•
請勿使本產品受到強烈撞擊。否則可能會導致損
壞或變形。
使用上的注意事項
•
請勿用於唱盤或附有儲存媒體的音訊設備。若於
設置時有稍許傾斜，可能會造成唱片的損傷或音
樂資料的遺失。
•
請勿於戶外使用。
•
本產品長時間使用後，可能因紫外線（尤其日照
直射）或磨損造成褪色。
•
將本產品置於柔軟材質上可能因產品自身重量
留下壓痕。建議放置於穩固、堅硬的平面上使用。
•
本產品若長時間固定於同一位置，防振材質可能
會在喇叭或安裝表面殘留痕跡。
•
設置完成後，請勿連同喇叭一併移動或拖拉本產
品，以避免防振材質脫落。
•
請勿使用於高腳型喇叭等可能因本產品導致不
穩的喇叭。使用前，請參閱該喇叭的使用說明書。
•
請將產品置放於平坦、水平、穩定的表面上，避免
將其置放在地毯上。
保養
•
請使用乾布清潔本產品。
•
清潔保養時，請勿使用酒精、油漆稀釋劑或其他
有機溶劑。
•
長時間未使用時，請避開高溫、潮濕處，存放於通
風良好的地方。
各部位名稱
開始使用本產品前，請先確認各部零件。
1.
頂部
2.
底部
3.
防振材質(SlimFlex)
使用本產品
1.
將產品置放在平坦、水平和穩定的表面上。
•
請避免頂部和底部倒置的使用方式。
2.
將喇叭置放在產品頂部，然後調整防振腳墊，使
承重均勻分佈且無晃動。
•
此圖為安裝示意。除了此範例外，根據您使用
的設備調整防振腳墊使用方式，例如在喇叭的
前端放置兩個，在喇叭的後端放置一個。
•
設置防振腳墊時請確認已平均分配承重，而非
將所有重量集中在單一防振腳墊上。
產品規格
數 量：6
結構：3 層複合結構(SlimFlex/ 加工不鏽鋼/
SlimFlex)
尺寸：φ30mm × 16mm
重量：約 69公克 (1個)
荷重：5 公斤（1個）
規格若有改良，請恕不另行通知。
A
B
한국어
Audio-Technica 제품을 구매해 주셔서 감사합니다 . 제품을 사용하기 전에 본 사용 설명서를 자세히 읽고 제품
을 올바르게 사용해 주십시오. 이후에 참고하기 위해 본 설명서를 보관하십시오 .
안전 주의사항
본 제품은 안전하게 사용할 수 있도록 설계되었지만,
올바르게 사용하지 않을 경우 사고가 발생할 수 있습
니다. 안전을 위해 제품을 사용하는 동안 모든 경고
및 주의사항을 준수하십시오.
•
제품을 바닥에 두지 마십시오. 그렇지 않을 경우 부
상이나 사고의 원인이 될 수 있습니다.
•
부상이나 사고를 예방하기 위해 본 제품을 어린이
의 손에 닿지 않게 하십시오.
•
불안정한 장소에 제품을 놓지 마십시오. 그렇게 하
면 관련 장치가 떨어져 손상되거나 부상을 입을 수
있습니다.
•
직사광선 아래, 가열 장치 근처 또는 덥고 습하거나
먼지가 많은 장소에 제품을 보관하지 마십시오. 변
형이나 불량의 원인이 될 수 있습니다.
•
제품을 분해하거나 개조하지 마십시오. 파손이나
변형의 원인이 될 수 있습니다.
•
제품에 강한 충격을 가하지 마십시오. 파손이나 변
형의 원인이 될 수 있습니다.
사용 시 참고사항
•
턴테이블이나 저장 매체가 있는 오디오 기기에는
사용하지 마십시오. 설치 시 약간의 기울기만 있어
도 레코드가 긁히거나 음악 데이터가 손실될 수 있
습니다.
•
야외에서 사용하지 마십시오.
•
제품을 장시간 사용할 경우 자외선( 특히 직사광선)
과 마모로 인해 변색될 수 있습니다.
•
부드러운 소재 위에 제품을 올려 놓으면 무게로 인
해 소재에 자국이 남을 수 있습니다. 가능한 한 안
정적이고 단단한 표면에서 제품을 사용하십시오.
•
고정된 위치에서 장기간 제품을 사용하면 스피커
표면이나 설치 표면에 진동 감쇠 소재의 자국이 남
을 수 있습니다.
•
제품을 설치한 후 스피커와 함께 움직이거나 끌지
마십시오. 이로 인해 진동 감쇠 소재가 벗겨질 수
있습니다.
•
톨보이형 스피커 등은 제품과 함께 사용하면 불안
정해질 수 있으므로 해당 종류의 스피커에는 사용
하지 마십시오. 사용하기 전에 스피커의 사용 설명
서를 읽으십시오.
•
평평하고 균형이 유지되며 안정적인 표면에 제품을
놓고 카펫 위에는 두지 마십시오.
관리
•
마른 천을 사용해 제품을 닦으십시오.
•
청소 목적으로 알코올, 페인트 신나 또는 기타 용제
를 사용하지 마십시오.
•
장기간 보관할 경우 온도와 습도가 높지 않고 환기
가 잘 되는 장소에 제품을 보관하십시오.
각부 명칭
제품을 사용하기 전에 제품이 꺼져 있는지 확인하십
시오.
1.
상부
2.
하부
3.
진동 감쇠 소재(SlimFlex)
제품 사용
1.
평평하고 균형이 유지되며 안정적인 표면에 제품
을 놓으십시오.
•
상부와 하부를 거꾸로 사용하는 것은 권장하지
않습니다.
2.
제품 상부에 스피커를 올려 놓고 인슐레이터를 조
정하여 부하가 고르게 분산되는 한편 흔들림이 없
도록 하십시오.
•
다이어그램은 설치 예입니다. 예 외에 스피커 전
면에 2개, 후면에 1개를 배치하는 등 사용하는 장
치에 맞게 설치를 변경합니다.
•
부하가 균형을 이루고 단일 인슐레이터의 중심에
있지 않도록 인슐레이터를 설치합니다.
사양
수량: 6
구조: 3층 하이브리드 구조 (SlimFlex/스테인리스강
가공/SlimFlex)
크기: 직경 30mm × 16mm
중량: 약 69g(1개 )
적재 용량: 5kg(1개 )
제품 개선을 위해 예고 없이 제품이 수정될 수 있습니
다.
A
B
A
B
3
1 2
前面
/ Front / Avant /
正面
/
正面
/
앞면
推奨しません
/ Not recommended / Non recommandé /
不推荐
/
不建議
/
권장하지�않음
Bekijk gratis de handleiding van Audio-Technica AT6099a, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Audio-Technica |
| Model | AT6099a |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1707 MB |
