Audio-Technica AT-ST3 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 2 van 2
•
Следите, чтобы изделие было установлено на ровной поверхности.
■ Метод установки
A
Установите динамик, как показано на рисунке ниже.
■ Технические характеристики
•
Габаритные размеры: 35 мм x 115 мм x 155 мм (В x Ш x Г)
•
Вес: прибл. 313 г (одна подставка)
•
Допустимая нагрузка: 3,0 кг
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного
уведомления в связи с усовершенствованиями.
繁體中文
■ 安全性的注意事項
•
•
•
•
•
•
■ 使用的注意事項
•
•
•
•
■ 安裝方式
A
■ 產品規格
•
•
•
■
•
•
•
•
•
•
■
•
•
•
•
■
A
■
•
•
•
•
No utilice el producto para altavoces, como los altavoces de tipo tallboy, que podrían volverse
inestables al utilizarse con el producto. Asegúrese de leer el manual del usuario del altavoz antes
de utilizarlo.
•
Antes de instalar los altavoces, asegúrese de que se ajustan a las dimensiones y peso compatibles
que se indican a continuación.
Dimensiones: 240 mm x 150 mm x 200 mm (Al x An x Fn) o menos
Peso: 3,0 kg o menos
•
Asegúrese de instalar el producto sobre una superficie nivelada.
■ Método de instalación
A
Instale el altavoz como se muestra en la figura.
■ Especificaciones
•
Dimensiones 35 mm x 115 mm x 155 mm (Al x An x Fn)
•
Peso: aprox. 313 g (por estante)
•
Capacidad de carga: 3,0 kg
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso debido a mejoras.
Português
Obrigado por adquirir este produto. Antes de usar o produto, leia atentamente o manual do usuário
para assegurar o uso correto. Guarde este manual para futuras consultas.
■ Precauções de segurança
Embora esse produto tenha sido projetado para ser seguro para o usuário, a utilização em desacordo
com o uso tido como correto pode resultar em acidente.
•
Não guarde o produto sob a luz direta do sol, perto de dispositivos de aquecimento nem em lugares
quentes, úmidos ou com presença de poeira. Fazer isso poderá causar deformação ou defeitos.
•
Não desmonte nem modifique o produto. Fazer isto poderá causar danos ou deformação.
•
Não submeta o produto a fortes impactos. Fazer isto poderá causar danos ou deformação.
•
Não exponha o produto a gotejamento ou respingos.
•
Não coloque o produto em um local instável. Isso poderá fazer com que os dispositivos associados
caiam e sejam danificados ou causem ferimentos.
•
Não coloque objetos cheios de líquidos, como jarras, em cima do produto.
■ Notas sobre o uso
•
Este produto foi projetado para ser usado com alto-falantes de estante compatíveis. Não coloque
nada além de alto-falantes sobre o produto.
•
Não use o produto para alto-falantes, tais como alto-falantes de pé, que podem ficar instáveis
quando usados com o produto. Certifique-se de ler o manual do usuário para o alto-falante antes
de usar.
•
Antes de instalar os alto-falantes, verifique se eles estão dentro das dimensões e do peso
compatíveis listados abaixo.
Dimensões: 240 mm x 150 mm x 200 mm (A x L x P) ou menos
Peso: 3,0 kg ou menos
•
Certifique-se de instalar o produto em uma superfície plana.
■ Método de instalação
A
Instale o alto-falante conforme mostrado na figura.
■ Especificações
•
Dimensões: 35 mm x 115 mm x 155 mm (A x L x P)
•
Peso: aprox. 313 g (por suporte)
•
Capacidade de carga: 3,0 kg
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio devido a melhorias.
Русский
Благодарим вас за приобретение этого изделия! Перед использованием изделия
внимательно прочтите руководство пользователя, чтобы обеспечить правильную
эксплуатацию изделия. Сохраните данное руководство для использования в
будущем.
■ Меры предосторожности
Несмотря на то, что изделие изготовлено с учетом требований безопасной
эксплуатации, его неправильное использование может стать причиной
несчастного случая.
•
Не храните изделие под прямым солнечным светом, рядом с нагревательными
приборами либо в жарких, влажных или пыльных местах. Это может привести к
деформации или дефектам.
•
Не разбирайте и не модифицируйте изделие. Это может привести к
повреждению или деформации.
•
Не подвергайте изделие сильным ударам. Это может привести к повреждению
или деформации.
•
Не допускайте попадания капель или брызг воды на изделие.
•
Не устанавливайте изделие в неустойчивом месте. Это может привести к
падению или повреждению сопутствующих устройств или травме.
•
Не ставьте на изделие емкости, наполненные жидкостью (например, вазы).
■ Примечания относительно использования
•
Это изделие предназначено для использования с совместимыми полочными
динамиками. Не ставьте на изделие ничего, кроме динамиков.
•
Не используйте изделие для установки динамиков с высоким корпусом и
других динамиков, которые могут быть неустойчивыми при использовании с
данным изделием. Перед использованием обязательно прочтите руководство
пользователя динамика.
•
Перед установкой динамиков убедитесь, что они соответствуют совместимым
габаритным размерам и весу, указанным ниже.
Габаритные размеры: 240 мм x 150 мм x 200 мм (В x Ш x Г) или меньше
Вес: 3,0 кг или меньше
162503030-01-01 ver.1 2025.06.15
株式会社オーディオテクニカ
〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1
www.audio-technica.co.jp
Audio-Technica Corporation
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
www.audio-technica.com
©2025 Audio-Technica Corporation
Global Support Contact / Contact de support global:
www.at-globalsupport.com
台灣客戶聯絡資料
外形寸法図
/ Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensioni / Dimensiones / Dimensões /
/
尺寸
/
115
155
35
(単位 / Unit / Unité / Einheit / Unità / Unidad / Unidade / / 單位 / : mm)
Importer for Europe / Importateur pour l'Europe / Importeur für Europa /
Importatore per l'Europa / Importador para a Europa /
Importador para Europa / Importeur voor Europa / Вносител за Европа /
Uvoznik za Europu / Dovozce pro Evropu / Importør for Europa / Euroopa
Importija / Euroopan maahantuoja / Εισαγωγέας για την Ευρώπη / Európai
importőr / Allmhaireoir don Eoraip / Importētājs Eiropai /
Importuotojas Europoje / Importatur għall-Ewropa / Importer dla Europy /
Importator pentru Europa / Dovozca pre Európu / Uvoznik za Evropo /
Importör för Europa
Audio-Technica Dutch Branch
Waardsedijk-Oost 7, 3417XJ Montfoort, The Netherlands
(Email: compliance@audio-technica.eu)
Importer for United Kingdom / Importateur pour le Royaume-Uni /
Importeur für das Vereinigte Königreich / Importatore per il Regno Unito /
Importador para o Reino Unido / Importador para el Reino Unido /
Importeur voor Verenigd Koninkrijk /
Вносител за Обединеното кралство /
Uvoznik za Veliku Britaniju / Dovozce pro Spojené království /
Importør for Storbritannien / Ühendkuningriigi importija /
Yhdistyneen kuningaskunnan maahantuoja /
Εισαγωγέας για το Ηνωμένο Βασίλειο / Egyesült királysági importőr /
Allmhaireoir don Ríocht Aontaithe / Importētājs Apvienotajā Karalistē /
Importuotojas Jungtinėje Karalystėje / Importatur għar-Renju Unit /
Importer na Wielką Brytanię / Importator pentru Regatul Unit /
Dovozca pre Spojené kráľovstvo / Uvoznik za Veliko Britanijo /
Importör för Storbritannien
Audio-Technica Limited
Unit 5, Millennium Way, Leeds, LS11 5AL, United Kingdom
(Email: compliance@audio-technica.eu)
Manufactured by / fabriqué par / hergestellt durch / Prodotto da / fabricado
por / fabricado por / vervaardigd door / Произведено от /
Proizvođač / Výrobce / Fremstillet af / valmistatud / Valmistaja /
Κατασκευάζεται από / Gyártó / mhonaraigh / Ražotājs / Gamintojas /
manifatturat minn / wyprodukowane przez / Produs de / Výrobca /
Proizvajalec / tillverkad av
Audio-Technica Corporation
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
(Email: compliance@audio-technica.eu)
Bekijk gratis de handleiding van Audio-Technica AT-ST3, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Audio-Technica |
| Model | AT-ST3 |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1232 MB |