Aiwa SUMISUI CORDLESS ASC-600 handleiding

Stofzuiger

Aiwa

78 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

(FR) Connaissez votre Spot Cleaner: A.

Poignée de transport B. Bouton

marche/arrêt C. Bouton bas/haut D. Lampe

témoin E. Réservoir d’eau sale F. Brosse de

nettoyage 2 en 1 G. Bouton de

déverrouillage H. Clip de tuyau I. Poignée

de tuyau J. Tuyau K. Réservoir d’eau propre

L. Batterie M. Tuyau autonettoyant N.

Brosse caverneuse

(DE) Sie kennen Ihren

Fleckenreiniger: A. Tragegriff B. Ein-

/Aus-Taste C. Low/High-Taste D.

Kontrolllampe E. Schmutzwassertank F. 2-

in-1-Reinigungsbürste G.

Entriegelungsknopf H. Schlauchklemme I.

Schlauchgriff J. Schlauch K.

Frischwassertank L. Akkupack M.

Schlauch-Selbstreiniger N. Fugenbürste

(PT) Conheça o seu Spot Cleaner: A. Alça

de transporte B. Botão ligar/desligar C.

Botão baixo/alto D. Lâmpada piloto E.

Tanque de água sujo F. Escova de limpeza

2 em 1 G. Botão de liberação H. Clipe de

mangueira I. Punho da mangueira J.

Mangueira K. Tanque de água limpa L.

Bateria M. Mangueira autolimpante N.

Escova de fenda

(NL) U kent uw Spot Cleaner:A.

Draagbeugel B. Aan/uit-knop C.

Laag/hoog-knop D. Controlelampje E.

Vuilwatertank F. 2-in-1 reinigingsborstel G.

Ontgrendelingsknop H. Slangklem I.

Slanggreep J. Slang K. Schoonwatertank L.

Accupack met zelfreiniger N.

Voegenborstel

(BG) Вие знаете вашия Spot Cleaner:А.

Дръжка за носене Б. Бутон за включване

/ изключване C. Нисък / висок бутон D.

Пилотна лампа E. Ре зервоар за мръсна

вода F. 2-в-1 четка за почистване G. Бутон

за освобождаване H. Щипка за маркуч I.

Дръжка за маркуч J. Маркуч K.

Резервоар за чиста вода L. Батерия M.

Самопочистващ се маркуч N. Четка за

пукнатина

(EL) Γνωρίζετε το Spot Cleaner σας: Α. Λαβή

μεταφοράς B. Κουμπί ενεργοποίησης /

απενεργοποίησης C. Κουμπί χαμηλής/υψηλής

στάθμης D. Φανός πιλότου Ε. Δεξαμενή βρώμικου

νερού F. Βούρτσα καθαρισμού 2-σε-1 G. Κουμπί

απελευθέρωσης H. Κλιπ εύκαμπτου σωλήνα I. Λαβή

εύκαμπτου σωλήνα J. Εύκαμπτος σωλήνας K.

Δεξαμενή καθαρού νερού L. Μπαταρία M.

Αυτοκαθαριζόμενος εύκαμπτος σωλήνας Ν. Βούρτσα

ρωγμών

(PL) Lepiej z Spot cleaner: Znasz swój

środek do czyszczenia plam: A. Uchwyt do

przenoszenia B. Przycisk włączania /

wyłączania C. Przycisk niski/wysoki D.

Lampka kontrolna E. Zbiornik brudnej

wody F. Szczotka do czyszczenia 2 w 1 G.

Przycisk zwalniający H. Zacisk węża I.

Uchwyt węża J. Wąż K. Zbiornik czystej

wody L. Akumulator M. Samooczyszczanie

węża N. Szczotka szczelinowa

(SK) Zlepšite sa s čističom škvŕn: A.

Rukoväť na prenášanie B. Tlačidlo

zapnutia/vypnutia C. Tlačidlo nízke/vysoké

D. Pilotné svetlo E. Nádrž na špinavú vodu

F. Čistiaca kefa 2 v 1 G. Uvoľňovacie tlačidlo

H. Hadicová spona I. Rukoväť hadice J.

Hadica K. Nádrž na čistú vodu L. Batéria M.

Samočistiaci prostriedok na hadicu N.

Štrbinová kefa

(RO) Îmbunătățiți-vă cu soluția de

curățare a spoturilor: A. Mâner de

transport B. Buton pornit/oprit C. Buton

scăzut/înalt D. Lampă pilot E. Rezervor de

apă murdară F. Perie de curățare 2-în-1 G.

Buton de eliberare H. Clemă furtun I.

Mâner furtun J. Furtun K. Rezervor de apă

curată L. Acumulator M. Curățător furtun

N. Perie crăpătură

(HU) Jobb lesz a spot cleaner: A.

Hordozófogantyú B. Be/Ki gomb C.

Alacsony/magas gomb D. Jelzőlámpa E.

Piszkos víztartály F. 2 az 1-ben tisztítókefe

G. Kioldógomb H. Tömlőbilincs I.

Tömlőfogantyú J. Tömlő K. Tisztavíztartály

L. Akkumulátor M. Öntisztító tömlő N.

Réskefe

(SR) Постаните бољи са средством за

чишћење мрља: А . Носи дршку Б. Он

/Офф буттон Ц. Лоw/хигх буттон Д. Пилот

ламп Е. Диртy wатер танк Ф. 2-ин-1

цлеанинг брусх Г. Релеасе буттон Х. Хосе

цлип И. Хосе хандле Ј. Хосе К. Цлеан

wатер танк Л. Баттерy пацк М. Хосе селф-

цлеанер Н. Цревице брусх

Bekijk gratis de handleiding van Aiwa SUMISUI CORDLESS ASC-600, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.