Advantech POC-624 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 64
POC-624 User Manual vi
19. Ensure that contact between SIP/SOPs and the patient does not occur.
Assurez-vous que l'utilisateur n'autorise pas le contact simultané entre SIP/SOP
et le patient.
20. When networking with electrical devices, the operator is responsible for ensur-
ing that the resulting system meets the requirements set forth by the following
standards:
Lors de la mise en réseau d'appareils électriques, il incombe à l'opérateur de
s'assurer que le système résultant répond aux exigences définies par les
normes suivantes:
– EN 60601-1 (IEC 60601-1) Medical electrical equipment
Part 1: General requirements for safety
EN 60601-1 (IEC 60601-1) Appareils électromédicaux
Partie 1: Prescriptions générales pour la sécurité
– EN 60601-1 (IEC 60601-1) Medical electrical equipment
Part 1-1: General requirements for safety
Collateral standard: Safety requirements for medical electrical systems
EN 60601-1 (IEC 60601-1) Appareils électromédicaux
Partie 1-1: Exigences générales pour la sécurité
Norme collatérale: exigences de sécurité pour les systèmes électriques
médicaux
– EN 60601-1-2 (IEC 60601-1-2) Medical electrical equipment
Part 1-2: General requirements for safety
Collateral standard: Electromagnetic compatibility; Requirements and tests
EN 60601-1-2 (IEC 60601-1-2) Appareils électromédicaux
Partie 1-2: Exigences générales pour la sécurité
Norme collatérale: compatibilité électromagnétique; Conditions et tests
21. Accessory equipment connected to analog and digital interfaces must be in
compliance with the respective nationally harmonized IEC standards (i.e., IEC
60950 for data processing equipment, IEC 60065 for video equipment, IEC
61010-1 for laboratory equipment, and IEC 60601-1 for medical equipment).
Les équipements accessoires connectés aux interfaces analogiques et
numériques doivent être conformes aux normes CEI harmonisées au niveau
national (CEI 60950 pour les équipements de traitement de données, CEI
60065 pour les équipements vidéo, CEI 61010-1 pour les équipements de labo-
ratoire et CEI 60601-1 pour équipement médical).
22. All configurations must comply with the IEC 60601-1 standard. Anyone who
connects additional equipment to the signal input port or signal output port is
configuring a medical system, and therefore, is responsible to ensure that the
system complies with the requirements of the IEC 60601-1 standard. The unit is
for exclusive interconnection with IEC 60601-1-certified equipment in the patient
environment and IEC 60XXX-certified equipment outside of the patient environ-
ment. If in doubt, consult the technical services department or your local repre-
sentative.
Toutes les configurations doivent être conformes à la norme système CEI
60601-1. Quiconque connecte un équipement supplémentaire à la partie
d'entrée de signal ou à la partie de sortie de signal configure un système médi-
cal et est donc responsable de la conformité du système aux exigences de la
Bekijk gratis de handleiding van Advantech POC-624, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Advantech |
| Model | POC-624 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 8537 MB |
